Що таке INCLUDED ONLY Українською - Українська переклад

• включали тільки
• включені тільки
• включаються тільки
• складався лише
• включили тільки
• увійшли тільки
• включало тільки
• включений тільки

Приклади вживання Included only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vase Included Only.
Ваза включених Тільки.

In the UK and the US, where solid numbers could be collected, the album included only top 20 hits.
У Великій Британії і США, де можна було зібрати солідні цифри, до збірки увійшло тільки 20 найкращих хітів.

Lights should be included only in the dark.
Фари повинні бути включені тільки в темний час доби.

We included only the most popular cucumber varieties in the comparison table:.
В порівняльну таблицю ми включили тільки найпопулярніші сорти огірків:.

Originally, the Order included only one division;
Спочатку Орден включав тільки один підрозділ;

Not included only cold or hot water only in the extreme positions of the mixer lever.
Не включається тільки холодна або тільки гаряча вода в крайніх положеннях важеля змішувача.

Ukrainian citizen may be included only in a political organization.
Український громадянин може бути включений тільки в одну політичну організацію.

Olympic discipline put the nucleus for men for a long time- since 1896, but in the women's competition was included only since 1948.
Олімпійською дисципліною штовхання ядра стала для чоловіків дуже давно- з 1896 року, а ось в жіночі змагання було включено тільки з 1948 року.

The first list included only four Ukrainian companies.
У перший список увійшли тільки чотири українські компанії.

Some cooktops are in sleep mode, when you remove the dishes from the heat, and again included only, when tableware is returned.
Деякі варильні панелі переходять в режим очікування, коли ви знімаєте посуд з конфорки, і знову включаються тільки тоді, коли посуд повертається назад.

So the government program included only a small part of the necessary expenses.
Державна програма покриває лише незначну частину необхідних засобів.

The rating included only one representative of the oil and gas industry- Shell($ 5.105 billion, a decrease of 3%).
У рейтинг увійшов тільки один представник нафтогазової галузі- Shell($5, 105 млрд, зниження на 3%).

What About Love" was released as the lead single on June 10, 2013 though included only in the international version of the project.
What About Love» була випущена як сингл 10 червня 2013 року, але включена тільки в міжнародну версію альбому.

The hyphens will be included only if the book has a series index, which it will have only if it has a series.
Дефіси буде включено, лише якщо у книги є індекс у циклі, тобто якщо книга належить до певного циклу.

But it was a significant improvement over the one-percent success rate of simulations that included only the four giant planets we know and love today.
Але це було значне покращення в порівнянні з 1% рівнем успіху моделювань, які включали тільки чотири гігантські планети, які ми знаємо і любимо сьогодні.

This figure, however, included only those who asked for medical assistance.
Однак у цю статистику включені лише ті, які звернулися за медичною допомогою.

The study included only women giving birth for the first time, a group at higher risk for developing hypertensive disorders of pregnancy.
Дослідження включало тільки первородящих жінок- групу, що перебуває в більше високому ризику розвитку гипертензивних порушень під час вагітності.

At the outbreak of the SpanishCivilWar, the Spanish navy included only two small dreadnought battleships, España and JaimeI.
На початку громадянської війни в Іспанії, Іспанський флот складався лише з двох невеликих дредноутів, Іспанія і Хайме I.

However, the study included only one language, Spanish, and both tools dramatically increased the Spanish speaking ability of participants.
Однак дослідження включало лише одну мову- іспанську, і обидва інструменти різко підвищили іспанську здатність учасників.

At the outbreak of the Spanish Civil War, the Spanish navy included only two small dreadnought battleships, España and Jaime I.
На початку громадянської війни в Іспанії, Іспанський флот складався лише з двох невеликих дредноутів, Іспанія і Хайме I.

In the"authentic" he included only those hadiths that are told by people who are direct witnesses to the act of the prophet.
До достовірним(Сахіх) він відносив тільки ті хадіси, які розповідалися людьми, являвшимися безпосередніми свідками вчинку Пророка.

Firstly, such a massive survey included only a general smear and serological tests for syphilis.
По-перше, подібні масові обстеження включають тільки загальний мазок і серологічні реакції на сифіліс.

The study included only patients who at the time of screening received stable therapy according to international and national standards.
У дослід­ження були включені тільки пацієнти, які на момент скринінгу отримували стабільну терапію відповідно міжнародним та національним стандартам.

In this latest nomination from Ukraine included only Sudak and are not included Caffa(Feodosia) and Cembalo(Balaklava).
У цю останню номінацію від України включено тільки Судак і не включено Кафу(Феодосію) та Чембало(Балаклаву).

In this series we included only self-portraits, those genre pictures, where Shevchenko among characters draws himself, given in the total set of his works.
В дану серію ми включили тільки власне-портрети; ті жанрові рисунки, де Шевченко серед персонажів малює самого себе, подані в загальному ряду його творів.

At first, the competitions in this age category included only running and wrestling, over time pentathlon, fistfight and pankration were added to them.
Спочатку змагання у цій віковій категорії включали тільки біг і боротьбу, з часом до них додалися п'ятиборство, кулачний бій і панкратіон.

At first, the principality included only the territory of the former Pashaluk of Belgrade, but in 1831- 33 it expanded to the east and west.
Початково князівство включало тільки територію колишнього Белградського пашлику, а в 1831- 1833 князівство здійснило експансію на сході, півдні і заході.

While the original formulation of general relativity included only the attractive form of gravity, this new term, called the cosmological constant, was a repulsive term.
У той час як початкове формулювання загальної відносності включало тільки притягуючу форму гравітації, новий термін- космологічна постійна- був відштовхуючим.

At first, the principality included only the territory of the former PashalukofBelgrade, but in 1831- 1833 it expanded to the east, south, and west.
Початково князівство включало тільки територію колишнього Белградського пашлику, а в 1831- 1833 князівство здійснило експансію на сході, півдні і заході.

Initially the collection included only 100 pieces, the rest of the royal sculpture collection being at Versailles.
Спочатку колекція складалася лише з 100 предметів- залишків королівської колекції скульптур, що знаходилася у Версалі.