Що таке INCLUDING INTERVIEWS Українською - Українська переклад

• включаючи інтерв'ю
• включно зі співбесідами

Приклади вживання Including interviews Англійська мовою та їх переклад на Українською

Candidate recruitment and selection, including interviews, assessments, psychometric testing.
Підбір та відбір кандидатів, включно зі співбесідами, оцінюваннями, психометричним тестуванням.

Further sources, including interviews and press conferences, show that Zakharchenko did in fact take over command of the DPR.
Інші джерела, включаючи інтерв'ю і пресконференції, показують, що Захарченко насправді взяв на себе командування“ДНР”.

Time needed by the Assembly for its election procedures(including interviews with all candidates).
Час, необхідний Парламентській асамблеї для процедури проведення виборів(включаючи інтерв'ю з усіма кандидатами).

Perform recruitment and selection, including interviews, assessments, and psychometric profiling, shortlisting, job offer and benefits(where applicable).
Проведення підбору та відбору, включно зі співбесідами, оцінками та психометричним профілюванням, короткими списками, пропозицією про роботу та пільги(де це можливо).

He added,"The author's description of Holmes as a manic leader who turned coolly hostile when challenged is ripe material for a psychologist; Carreyrou wisely lets the evidence speak for itself."[1] Kevin Nguyen with GQ magazined likewise called"Carreyrou's reporting… exhaustive, including interviews with more than 150 people," and said"the book stumbles a bit in its third act, when Carreyrou introduces himself and how he broke the story.".
Він додав:"Опис автором Голмс як маніакальної лідерки, яка стала холодно ворожою у часі труднощів, є готовим матеріалом для психолога; Керрейру мудро дозволяє доказам говорити самим за себе".[1] Подібно Кевін Нґуєн з журналу GQназвав"репортаж Керрейру… вичерпним, включаючи інтерв'ю з понад 150 людьми", і сказав, що"книга трохи затягується у третьому акті, коли Керрейру представляє себе і як він першим оприлюднив історію".

The Hub incorporates over 2030 videos, including interviews with IDPs, administrators, CSO representatives, volunteers and local residents of more than 10 regions and over 30 cities and villages.
Архів налічує понад 2030 файлів інтерв'ю з переселенцями, представниками влади, громадських організацій, волонтерами та місцевими жителями з 10 областей та більше ніж 30 населених пунктів.

The research project was comprised of eight national studies, including interviews with teenagers, young adults, parents, youth pastors and senior pastors.
Проект складається з шести національних досліджень, що включають інтерв'ю з підлітками, з молодими людьми, з батьками, з молодими та з досвідченими священиками.

We collect information through various means, including interviews, phone calls, appointments, forms and questionnaires(whether in hardcopy or electronic format, including information submitted via our website or other electronic means).
Ми збираємо інформацію за допомогою різних засобів, включаючи інтерв'ю, телефонні дзвінки, зустрічі, форми та анкети(в друкованому вигляді та електронному вигляді, включаючи інформацію, надану через наш веб-сайт або інші електронні засоби).

To repair her public image, Monroe engaged in several publicity ventures, including interviews for Life and Cosmopolitan and her first photo shoot for Vogue.
Щоб відновити свій імідж, Монро взяла участь у кількох рекламних компаніях, зокрема дала інтерв'ю журналу Life і Cosmopolitan і взяла участь у фотосесії для журналу Vogue.

According to him, from all recent events in Russia, including interviews with possible poisoners Sergei and Julia Skripal, as well as the challenge of Alexei Navalny to the duel director Rosgvardii Viktor Zolotov, the split with Constantinople"will remain for centuries.".
За його словами, з усіх недавніх подій в Росії, включаючи інтерв'ю з можливими отруювачами Сергія і Юлії Скрипаль, а також виклик Олексія Навального на дуель директором Росгвардіі Віктором Золотовим, саме розкол з Константинополем«залишиться на століття».

In the second phase, analysts from the New Europe Center and ZOiS prepared a comparative analysis, including interviews with key regional actors involved in the decentralization process in Ukraine(regional policymakers, NGOs, media experts).
На другому етапі аналітики Центру«Нова Європа» та ZOiS підготували порівняльний аналіз, включаючи інтерв'ю з ключовими акторами, які залучені до процесу децентралізації в Україні(регіональні політики, громадські організації, журналісти).

Hotz has received considerable attention in mainstream media, including interviews on the Today Show, Fox, CNN, NBC, CBS, G4, ABC, CNBC, and articles in several magazines, newspapers, and websites, including Forbes, and BBC.
Хоц отримав значну увагу в ЗМІ, включаючи інтерв'ю на Today Show, Fox, CNN, NBC, CBS, G4, ABC, CNBC та статті в декількох журналах, газетах та веб-сайтах, у тому числі Forbes, та BBC.

The FBI thoroughly investigated the matter including interviews of witnesses, physical surveillance and records checks.”.
ФБР ретельно досліджували це питання, включаючи інтерв'ю зі свідками, фізичне спостереження й записи перевірок.

The program's second-half hour transitions to more discussion-oriented segments, including interviews of notable authors with forthcoming books and a weekly roundtable discussion, with a rotating cast of panelists.
Програма другого півгодини програми переходить до більш орієнтованих на дискусії сегментів, включаючи інтерв'ю відомих авторів з майбутніми книгами та щотижневе обговорення круглого столу з поворотним складом учасників дискусії.

The programme included interviews and music and was re-broadcast on American stations.
Програма складалася з інтерв'ю і музики і було ретрансльовано американськими радіостанціями.

The report includes interviews with overseas witnesses who are seeking political asylum.
Повідомлення включає інтерв'ю з іноземними свідками, які шукають політичний притулок.

They have created a rigorous screening process that includes interviews and test readings.
Вони створили суворий процес перевірки, що включає інтерв'ю та тестові читання.

As well as theoretical knowledge, the online course includes interviews with representatives of towns that already have practical experience with the MEM implementation.
Окрім теоретичних знань, онлайн-курс включає інтерв'ю з представниками міст, які вже мають практичний досвід впровадження MEM.

He is a subject-matter-expert on investigative techniques including interviewing adults(witnesses and suspects) and children.
Він є експертом з методів розслідування, включаючи опитування дорослих(свідків та підозрюваних) та дітей.

It includes interviews with our staff, the beneficiaries and various other persons dealing with the administration of the Deceased's Estate.
Вона включає інтерв'ю з нашими співробітниками, бенефіціарами та іншими особами, що займаються адміністрацією садиби Померлих.

ITID comes out quarterly and includes interviews with experts, articles, as well as pieces by member-companies.
ITID виходить щоквартально і вміщає інтерв'ю з експертами, статті та матеріали від компаній-учасників ІТ Кластеру.

The film includes interviews with band members, concert footage from different periods and live performances, specially shot for the movie.
У фільм увійшли інтерв'ю з учасниками гурту, спеціально зняті лайви, а також зйомки з концертів різних часів.

We will continue to explore every investigative avenue, including interviewing those who knew Mr Hussain, reviewing his online activity, and looking into his experiences with mental health,” police spokeswoman Meaghan Gray said.
Ми продовжуємо застосовувати різні методи розслідування, у тому числі опитуючи тих, хто знав пана Хусейна, вивчаючи його онлайн активність та проглядаючи історію психологічного здоров'я”,- сказав керівник поліції Торонто.

Amnesty said its investigation included interviews with 21 arrested protesters, corroborating interviews with health care workers who treated demonstrators, and lawyers representing people who had been detained.
В Amnesty опублікували доповідь після розслідування, яка включала інтерв'ю з 21 заарештованим протестувальником, що підтверджують інтерв'ю з працівниками охорони здоров'я, які зверталися з демонстрантами, а також інтерв'ю з адвокатами, які представляють затриманих осіб.

The central feature of many extradition cases is the extensive evidence gathering that is required to be carried out, including interviewing government officials as well as individuals who have personal experience of the particular justice system.
Головною особливістю багатьох справ, пов'язаних із екстрадицією, є обов'язковий збір вичерпних доказів, що включає опитування державних чиновників, а також осіб, які мають особистий досвід у конкретній системі правосуддя.

We will continue to explore every investigative avenue including interviewing those who knew Mr. Hussain, reviewing his online activity, and looking into his experiences with mental health," Toronto Police Chief Mark Saunders said.
Ми продовжуємо застосовувати різні методи розслідування, у тому числі опитуючи тих, хто знав пана Хусейна, вивчаючи його онлайн активність та проглядаючи історію психологічного здоров'я”,- сказав керівник поліції Торонто.

Automation of pre-interviews includes interviews done by a Virtual Assistant.
Автоматизація первинної співбесіди включає в себе проведення співбесід Віртуальним Помічником.

It included interviews with scientist Rachel Yehuda, sociologist Melissa Walls, and Anton Treuer along with first hand testimonies of Dakota, Lakota, Ojibwe and Blackfeet tribal members.
Сюди входили інтерв'ю з ученою Рейчел Єгуда, соціологом Мелісою Уоллс та Антоном Треуером, а також свідчення з перших рук про членів племені Дакоти, Лакоти, Оджибве та Чорноногих.