Що таке INCLUSIVE SOCIETY Українською - Українська переклад

• інклюзивного суспільства
• відкритого суспільства
• інтегрованого суспільства
• інклюзивне суспільство
• інклюзивним суспільством
• всеохоплюючого суспільства

Приклади вживання Inclusive society Англійська мовою та їх переклад на Українською

An inclusive society.
Інклюзивне суспільство.

Building of an inclusive society.
Створення інклюзивного суспільства.

Inclusive Society/ National.
Інклюзивне суспільство/ Національної.

Human rights, inclusive society.
Права людини, інклюзивне суспільство.

Inclusive Society/ International.
Інклюзивне суспільство/ Міжнародної.

We are building an inclusive society.
Ми будуємо інклюзивне суспільство.

An inclusive society is a society for all.
Інклюзивне суспільство- суспільство для всіх.

Let us build an inclusive society for all.
Давайте разом побудуємо інклюзивне суспільство для всіх.

That's the only way we can have a fair and inclusive society.
Тільки так можна створити активне, справедливе та інклюзивне суспільство.

Let us build an inclusive society for all."[1].
Давайте побудуємо інклюзивне суспільство для всіх»[1].

We prepare our graduates for their role as world citizens in a diverse and inclusive society.
Ми готуємо наших випускників до їх ролі в якості громадян світу в різноманітних і інклюзивного суспільства.

Tayani: Inclusive society creates equal opportunities for all.
Таяні: Інклюзивне суспільство створює рівні можливості для всіх.

First, we can learn from the past and lay the conceptual foundation for an inclusive society.
По-перше, ми можемо зробити висновки з минулого і закласти концептуальну основу для інклюзивного суспільства.

Let's work together to build a more inclusive society that creates real opportunities for all,”he stated.
Давайте працювати разом, щоб побудувати більш інклюзивне суспільство, яке створює реальні можливості для всіх»,- наголосив Таяні.

Not only today but throughout the year, we must work daily to create a diverse but inclusive society.
Не тільки сьогодні, але і протягом року ми повинні щодня працювати для створення багатоманітного, але інклюзивного суспільства.

According to him, It was necessary to seek a more democratic and inclusive society in Iraq as well as an agreement that would protect the interests of minorities.
На його думку, в Іраку було необхідно домагатися більш демократичного та інклюзивного суспільства, а також укладення договору, який би захищав інтереси меншин.

Three decades of shaping one of the world's biggest sporting events and creating a more inclusive society.
Три десятиліття становлення однієї з найбільших спортивних організацій у світі та створення більш інклюзивного суспільства.

Implementation of projects should contribute to sustainable development and inclusive society with a high quality of life, which is, after all, a key objective of our Government.
Реалізація проектів має сприяти розбудові сталого та інклюзивного суспільства з високою якістю життя, що і є, врешті-решт, ключовим завданням нашого Уряду.

All in all, we will continue to foster learning as well as knowledge creation and transfer experiences in favor of a more just and inclusive society.
У цілому ми продовжуватимемо сприяти навчанню, а також створювати знання та передавати досвід на користь більш справедливого та всеохоплюючого суспільства.

If we take these statues down and don't change to become a more open and inclusive society, then all of this would have all been in vain.
Якщо ми знімемо ці статуї, але не змінимося, щоб стати більш відкритим та інклюзивним суспільством, усе це буде даремно.

By using solutions to achieve not-for-profit aims, a social economy has a unique role in creating a strong, sustainable, prosperous and inclusive society.
З допомогою рішення для досягнення некомерційних цілей, соціальна економіка відіграє унікальну роль у створенні сильного, стійкого, процвітаючого і відкритого суспільства.

If we take down these statu[es] and don't change to become a more open and inclusive society, then all of this would have all been in vain.
Якщо ми знімемо ці статуї, але не змінимося, щоб стати більш відкритим та інклюзивним суспільством, усе це буде даремно.

If we are to have a truly inclusive society, people with disabilities must be able to use information and communication systems along with everyone else.
Якщо ми хочемо створити справді інтегроване суспільство, то люди з обмеженими можливостями повинні мати таку ж нагоду користуватися системами інформації і комунікацій, як і всі інші громадяни.

If we take these statues down and don't change to become a more open and inclusive society, this will all have been in vain.”.
Якщо ми знімемо ці статуї, але не змінимося, щоб стати більш відкритим та інклюзивним суспільством, усе це буде даремно.

Train responsible professionals, capable of promoting and leading sustainable business projects in a global context, towards a more prosperous, fairer and more inclusive society.
Навчіть відповідальних фахівців, здатних сприяти та керувати стабільними бізнес-проектами в глобальному контексті, на шляху до більш процвітаючого, справедливого та більш інтегрованого суспільства.

The goal of the IDEAS project is to build an inclusive society by strengthening the role and capacity of disability focused civil society organisations to participate in the policy making process for better representation of the interests of people with disabilities and the protection of their rights.
Отже проект IDEAS має на меті розбудову інклюзивного суспільства шляхом посилення спроможності організацій, що працюють у сфері інвалідності, та їх ролі в процесі прийняття рішень задля кращого представництва інтересів людей з інвалідністю та захисту їхніх прав.

In 2013 the British Council started a new European Union-funded project called IDEAS which aims to build a more equal and inclusive society for people with disabilities.
У 2013 р. Британська Рада розпочала новий проект- IDEAS, що фінансується Європейським Союзом. Він спрямований на розбудову рівноправного та інклюзивного суспільства для людей з інвалідністю.

Reducing poverty, triggering economic growth and building up a more inclusive society are outstanding collective achievements that come with new and bigger social and environmental challenges and with the need to reconcile the different objectives in the continuous quest of a sustainable development path.
Скорочення бідності, запуск економічного зростання і створення більш відкритого суспільства є значними колективними досягненнями, які супроводжуються новими і більшими соціальними та екологічними проблемами та необхідністю узгодження різних цілей в безперервних пошуках шляху сталого розвитку.

All groups called for assistance from the Government, international organizations, civil society, and local communities, to support their integration in a tolerant and inclusive society.
Усі цільові групи закликали уряд, міжнародні організації, громадянське суспільство та місцеві громади підтримати їхню інтеграцію у толерантне та недискримінаційне суспільство.