Що таке ІНКЛЮЗИВНЕ СУСПІЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• inclusive society
• an inclusive community
• inclusive societies

Приклади вживання Інклюзивне суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інклюзивне суспільство.
An inclusive society.

Будувати інклюзивне суспільство.
Creating an Inclusive Community.

Інклюзивне суспільство/ Національної.
Inclusive Society/ National.

Будувати інклюзивне суспільство.
Building an inclusive community.

Інклюзивне суспільство/ Міжнародної.
Inclusive Society/ International.

Ми будуємо інклюзивне суспільство.
We build an inclusive community.

Інклюзивне суспільство- суспільство для всіх.
An inclusive society is a society for all.

Права людини, інклюзивне суспільство.
Human rights, inclusive society.

Таяні: Інклюзивне суспільство створює рівні можливості для всіх.
Tayani: Inclusive society creates equal opportunities for all.

Ми будуємо інклюзивне суспільство.
We are building an inclusive society.

Тільки так можна створити активне, справедливе та інклюзивне суспільство.
That's the only way we can have a fair and inclusive society.

Ми будуємо інклюзивне суспільство.
We are building an inclusive community.

На Вашу думку, що необхідно зробити, щоб побудувати інклюзивне суспільство тут в Україні?
In your opinion, what actions need to be taken to build an inclusive community here in Ukraine?

Давайте побудуємо інклюзивне суспільство для всіх»[1].
Let us build an inclusive society for all."[1].

Не залишити нікого поза увагою: покінчити зі стигмою та дискримінацією через соціальну справедливість та інклюзивне суспільство(тематична зустріч).
Leaving no one behind: ending stigma and discrimination through social justice and inclusive societies.

Давайте разом побудуємо інклюзивне суспільство для всіх.
Let us build an inclusive society for all.

Минулого тижня у Славському Львівської області завершився другий польсько-український молодіжний обмін“Youth Without Borders”, який зібрав 24 активних людини заради того, щоб дізнатись більше про інклюзію молоді із обмеженими можливостями, та про те, що значить інклюзивне суспільство.
Last week in Slavske, Lviv Oblast, Ukraine the second Polish-Ukrainian youth exchange,“Youth Without Borders” was completed. It brought together 24 active people in order to learn more about youth with disabilities and what an inclusive society means.

Тема Дня 2018 року-«Сім'я та інклюзивне суспільство».
The theme for 2018 is‘Families and inclusive societies'.

Толерантне та інклюзивне суспільство є більш сприятливим для розвитку бізнесу та економічного зростання країни. Таке суспільство гарантує, що працівники почуватимуться комфортно на робочому місці, а покупці товарів чи послуг купуватимуть не просто продукт, а й цінності компанії",- зазначили в організації.
A tolerant and inclusive society is more favorable for the development of business and economic growth of the country. Such society ensures that workers feel comfortable in the workplace and as for the product or service consumers, they buy not simply a product, but also company's values”,- noted the organization.

Тема Дня 2018 року-«Сім'я та інклюзивне суспільство».
The theme of 2018 was“Families and inclusive societies”.

Та залишається сподіватися, що через декілька років інклюзивне суспільство в Україні, у якому люди з інвалідністю є повноцінними учасниками навчального, виховного чи розважального процесу, у якому не існує перешкод для особистого розвитку, комунікацій, панує повага, толерантність й взаєморозуміння, буде справді на достойному рівні»,- резюмувала Людмила Лисенко, керівник програм та проектів Благодійного фонду UWCF.
And it remains to be hoped that in a few years an inclusive society in Ukraine, in which people with disabilities are full participants in educational or entertaining process, threre is no obstacles to personal development, communications, respect, tolerance and mutual understanding, will be at a decent level",- summed up Lyudmila Lysenko, head of programs and projects of the UWCF Charitable Foundation.

Давайте працювати разом, щоб побудувати більш інклюзивне суспільство, яке створює реальні можливості для всіх»,- наголосив Таяні.
Let's work together to build a more inclusive society that creates real opportunities for all,”he stated.

У США вони бачать фактори пружності: децентралізоване управління, диверсифікована економіка, інклюзивне суспільство, великі земельні ресурси, біологічне різноманіття, безпечні поставки енергії, глобальна військова сила.
The United States exhibits many of the factors associated with resilience, including decentralized governance, a diversified economy, inclusive society, large land mass, biodiversity, secure energy supplies, and global military power projection capabilities and alliances.

Лариса Самсонова, голова організації"Родина", щиро запрошуючи усіх на урок, наголосила, що інклюзивне суспільство твориться ось тут і зараз, коли діти без інвалідності спільно з дітьми з різними порушеннями, допомагаючи один одному, разом навчаються, дружать, пізнають світ.
Larysa Samsonova, the chairwoman of the NGO“Rodyna”, emphasized that the inclusive society is being established here and now, when children without disabilities and children with various disorders learn together, make friends, learn the world, helping each other.

В рамках проекту і єдиної ідеї“створення безбарєрного середовища” ми говоримо про інклюзивне суспільство, рівні права і можливість безперешкодного доступу людей з інвалідністю до всіх сфер життєдіяльності».
In the framework of the project and the common concept of“creating a barrier-free environment”, we are talking about an inclusive society, equal rights and opportunities for unimpeded access for people with disabilities in all spheres of life and, first of all.

Створення інклюзивного суспільства.
Building of an inclusive society.

Створення більш інклюзивних суспільств.
Building more inclusive societies.

Створення інклюзивного суспільства.
Creating an Inclusive Community.

Шляхом до мирних та інклюзивних суспільств.
Taking action for peaceful and inclusive societies.