Що таке INCOMPLETELY Українською - Українська переклад

• неповно
• неповністю
• не повністю

Приклади вживання Incompletely Англійська мовою та їх переклад на Українською

The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.
Принтер визначено не повністю. Спробуйте перевстановити його.

At the same time raw starch digested very slowly and incompletely.
У той же час сирої крохмаль засвоюється дуже повільно і неповно.

Every individual enters incompletely into the universal, etc., etc.
Всяке окреме неповно входить у загальне і т. д. і т. д.

Or is it obvious that some sources are missing or incompletely quoted?
Чи очевидно, що деякі джерела пропущені або неповністю цитированы?

Who gets what and why is incompletely understood," Watson said.
Хто отримує те, що і чому не цілком зрозуміло,,"Сказав Уотсон.

Georgian officials said that Mr. Saakashvili had been quoted incompletely;
За словами грузинських посадовців, пана Саакашвілі процитували неповністю;

Public authorities disclose sectoral information late, incompletely and not in a machine-readable format.
Органи влади розкривають дані про галузь невчасно, неповно і не в машиночитному форматі.

Mesopotamia was different because the state emerged unevenly and incompletely.
Месопотамія відрізнялася, тому що держава розвивалася нерівномірно й неповно.

Man is born with incompletely formed anatomical and physiological systems, but they are in the“human” mold.
Народжується з не повністю сформованими анатомо-фізіологічними системами, але закладаються вони як"людські".

This is a signal that the mixture burns incompletely. She's too rich.
Це сигнал про те, що суміш згоряє не повністю. Вона дуже багата.

Am reports, Armenia incompletely uses the opportunities of the EAEU market, without increasing over the past two years.
Am, Вірменія неповноцінно використовує можливості ринку ЄАЕС, що не наростивши за останні два роки….

Most cases were unvaccinated or incompletely vaccinated.
У більшості випадків люди були невакциновані або неповністю вакциновані від кору.

It measures consumption incompletely, ignoring the value of leisure and longer life spans, and it also ignores the value of accumulation for future generations.
Він вимірює споживання неповно, не звертаючи уваги на вартість відпочинку і велику тривалість життя, і вона також ігнорує значення накопичення для майбутніх поколінь.

In most cases, the patients were unvaccinated or incompletely vaccinated.
У більшості випадків люди були невакциновані або неповністю вакциновані від кору.

If the recipient's phone number was entered incorrectly/ incompletely, the order will be delayed until the customer has found out the correct information.
Якщо номер телефону одержувача був вказаний невірно/неповністю, виконання замовлення затримається до моменту з'ясування коректної інформації у замовника.

The Orthodox Church is full of the breath of these things, and others incompletely or not at all.
У Церкви Православній дихання це повне, а у інших неповно або зовсім відсутнє.

However, some completely removed ependymomas and most incompletely removed ependymomas will require further treatment- usually radiation therapy and sometimes also chemotherapy.
Однак, деякі повністю видалені епендимоми і найбільш видалена повністю епендимоми вимагатиме подальшого лікування- як правило, променева терапія, а іноді і хіміотерапії.

You can see the molecule is going to go through the trachea, and actually, I have my left lung incompletely drawn.
Ви бачите, що молекула збирається пройти крізь трахею, і у мене неповністю домальована ліва легеня.

If you feel that your complaint has been addressed incompletely, we invite you to let us know for further investigation.
Якщо ви вважаєте, що вашу скаргу було адресовано не повністю, ми запрошуємо вас повідомити нас про подальше розслідування.

With the increased concentration of microbes in the soil, humus development becomes more consistent since these beneficial organisms break down incompletely decomposed plant matter.
Зі збільшенням концентрації мікробів у ґрунті розвиток гумусу стає більш послідовним, оскільки ці корисні організми руйнують неповне розкладення рослин.

These exist in England, but very incompletely, and with great irregularity and want of system: in some other countries much less popularly governed their constitution is far more rational.
В Англії такі умови виконуються, але дуже неповно, їм бракує послідовності й системності, у деяких інших країнах з куди меншою демократичністю врядування ці функції розроблені набагато раціональніше.

None of these dates corresponds to the dates of conclusion of agreements, dates in January, and incompletely reflect the average monthly price of the goods”;
Жодна з цих дат не відповідає датам укладення договорів, дат за січень та неповно відображують середньомісячну ціну на товар»;

Mulch has worsened the composition of the soil(for example, incompletely rotted mulch can“flush out” micronutrients or nitrogen from the soil; an incorrectly chosen one can acid the already acidic soil, etc.);
Мульча погіршила склад грунту(наприклад, в повному обсязі перепрілий мульча може"вимивати" поживні мікроелементи або азот із грунту; неправильно підібрана- закісляет і без того кислий грунт і т. д.);

It means that the losing party can ignore the execution of court decisions or perform them incompletely, without bearing any significant risks.
Тобто сторона, що програла має можливість тривалі терміни не виконувати судові рішення або виконувати їх не повністю, не несучи при цьому ніяких істотних ризиків.

Continuous steel casting units of the radial and curved types, in which the incompletely hardened stock passes into the horizontal section, make possible a significant increase in the casting rate for stock of large cross section, since the cutting section may then be located at a sufficiently great distance from the crystallizer(30- 35 m).
УБРС радіального і криволінійного типів, у яких неповністю затверділа заготовка виходить на горизонтальну ділянку, дозволяють значно підвищити швидкість розливання при великих перерізах заготовки, так як ділянка різання може бути розташованою на досить великій відстані від кристалізатора(30-35 м).

Requirements often have cross-functional implications that are unknown to individual stakeholders and often missed or incompletely defined during stakeholder interviews.
Вимоги часто мають крос-функціональні наслідки, які невідомі окремим зацікавленим сторонам і часто пропускаються чи неправильно описуються протягом інтерв'ю з ЗС.

Courts of first and appellate courts, this principle was not followed, the circumstances of the case installed incompletely, and that caused an acceptance of judicial decisions that do not meet the requirements of Article 159 of the said Code on the legality and validity of a trial.
Судами першої та апеляційної інстанцій цей принцип дотримано не було, обставини справи встановлені неповно, що і потягло за собою прийняття судових рішень, які не відповідають вимогам статті 159 названого Кодексу щодо законності та обґрунтованості судового рішення.

This can be caused by liquid retention, gastrointestinal bleeding of unknown origin or macroscopic bleeding, or incompletely described effect on erythropoiesis.
Це може бути пов'язано із затримкою рідини, шлунково-кишковою кровотечею невідомого походження або макроскопічною кровотечею, або неповністю описаним впливом на еритропоез.

The unexpected contrast between endoskeletal structure in Janusiscus and its superficially osteichthyan-like dermal skeleton highlights the potential importance of other incompletely known Siluro-Devonian‘bony fishes' for reconstructing patterns of trait evolution near the origin of modern gnathostomes”(Ibid.).
Несподіваний контраст між ендоскелетною структурою Янусискуса та його поверхнево остеохондроїдним шкірним скелетом підкреслює важливість інших не до кінця відомих силуро-девонських«костистих риб» для реконструкції закономірностей еволюції, ознак поблизу походження сучасних гнатостом»(там же).

If the exposure is too deep, a small burn is possible(later- a scar), with insufficient deep exposure the papilloma can be removed incompletely and it will be necessary to repeat the procedure.
Якщо вплив дуже глибоке, можливо, поява невеликого опіку(а пізніше- шрама); при недостатньо глибокому впливі папілома може бути видалена не повністю, і виникне необхідність у повторенні процедури.