Що таке НЕ ПОВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• not fully
• not completely
• not entirely
• not totally
• not wholly
• not quite
• not perfectly

Приклади вживання Не повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було не повністю зачинені?
Was it fully enclosed?

Стандарти застосовано не повністю;
The standard is not complete;

Але ж не повністю незалежними.
Well, not altogether independent.

Предмет зберігся не повністю.
The object is completely unencumbered.

Він ще не повністю сформований гравець.
She's not a fully developed college player yet.

Санкції спрацювали- хоч і не повністю.
Sanctions worked, albeit not completely.

Проте ця угода ще не повністю ратифіковано.
The agreement has yet to be fully ratified.

Вона ще не повністю оговтатися від цієї втрати.
He still hasn't quite recoverd from this loss.

Монастир реставрувався, однак не повністю.
The cathedral was restored but not entirely though.

Всі функції сну ще не повністю зрозумілі.
The functions of sleep are not all totally understood.

Певною мірою йому довіряти можна, але не повністю.
You can trust him to some degree but not wholly.

Проте навіть ці причини не повністю пояснюють ситуацію.
That still doesn't quite explain the situation.

Він ще не повністю розуміє принципи нашої гри.
Also, he has absolutely no idea of the rules of the game.

Спільнота дослідників не повністю розуміє, як це працює.
The researchers don't quite understand how it works.

Але проблема музичних жанрів вирішена ще не повністю.
But the music industry's problems aren't entirely over.

Він не повністю досконалий і не всі ним задоволені.
But it isn't perfect and not everyone likes it.

Принтер визначено не повністю. Спробуйте перевстановити його.
The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.

Не повністю відновлені файли найчастіше не можна відкрити.
However, quite often recovered files can't be opened.

Ця мережа- не повністю темна, і не вся світла.
Neither entirely dark, nor entirely light.

Ви повинні змусити себе в це, поки ви не повністю комфортно.
You must force yourself into this until you are fully comfortable.

Дитячі хлопчиків одяг не повністю, проте для функціональності.
Baby boys clothes are not fully for functionality nevertheless.

Таким чином, це підмножина користувацького досвіду, але не повністю.
Thus, it is a subset of user experience but not wholly contained.

Сьогодні Україна далеко не повністю використовує свій виробничий потенціал.
Today Ukraine is far from utilizing the totality of its potential.

США: Україна не повністю відповідає мінімальним стандартам з припинення торгівлі людьми.
US: Cyprus fully meets minimum standards for elimination of trafficking.

Лейтенанти Гітлера виконали його бажання і спалили трупи, хоча і не повністю.
Hitler's lieutenants burned the corpses as commanded, but the burning wasn't complete.

Хоч навіть вони ще не повністю знищені, але фактично формально вони вже мертві.
Still, while not entirely dead yet, they are functionally dead.

Ви настільки самовпевнені, що спадає на думку, що ви не повністю відверті у своїх відповідях.
You are so close-minded that you completely ignore my entire response.

Що жодна людина не повністю інтровертна або повністю екстравертна.
No one person is completely an introvert or completely an extrovert.

Дайдзісен" не повністю наслідує"Дайдзірін" і має певні помітні відмінності.
The Daijisen is not wholly derivative of the Daijirin and has some notable differences.

Інші ж мало не повністю ховали його ідеї і переробляли Dior майже до невпізнання.
Others are almost completely buried his ideas and Dior altered almost beyond recognition.