Що таке INCREASED SENSE Українською - Українська переклад

• підвищене почуття
• підвищення почуття

Приклади вживання Increased sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased sense of responsibility.
Підвищене почуття відповідальності.

Adults develop an increased sense of morality.
У дорослому віці розвивається підвищене почуття моралі.

Increased sense of anxiety, trembling.
Підвищення почуття тривоги, trembling.

So, a person can often experience an increased sense of thirst.
Так, людина нерідко може відчувати підвищене почуття спраги.

Increased sense of nervousness or anxiety.
Підвищення почуття звичайним хвилюванням.

All in all, it adds to an increased sense of realism in the film.
До того ж залишалось бажання підвищити рівень реалістичності у фільмі.

Increased sense of inner calm.
Досить знайти почуття внутрішнього спокою.

In childhood, many are worried about an increased sense of anxiety, restlessness.
У дитячому віці багатьох турбує підвищене почуття тривожності, непосидючість.

Increased sense of anxiety or nervousness.
Підвищення почуття тривогу або хвилювання.

Simplifies the card activation process for the card holders, providing at the same time an increased sense of security.
Спрощує процес активації картки для власників карток, надаючи посилене відчуття безпеки.

Increased sense of anxiety, excitability, or nervousness.
Підвищення почуття тривоги, excitability, or nervousness.

Increase of psychological tension among the population due to increased sense of social insecurity;
Підвищення психологічної напруженості у населення внаслідок посилення відчуття соціальної незахищеності;

Then there is an increased sense of euphoria, increased talkativeness, active, but useless activity.
Тоді з'являється примноження почуття ейфорії, підвищена балакучість, активна, але марна діяльність.

Using the Dolby Digital Surround Ex every spectator in the hall receives an increased sense of reality on the screen.
За допомогою Dolby Digital Surround Ex у кожного глядача того, що знаходиться в залі посилюється почуття реальності подій, що відбуваються на екрані.

If a man is endowed with an increased sense of responsibility and conservative views, it will be very difficult for him to leave his wife.
Якщо чоловік наділений підвищеним почуттям відповідальності і консервативними поглядами, йому буде дуже складно залишити дружину.

But the pedagogical profession is selected from a number of others primarily in the manner of the thoughts of its representatives, an increased sense of duty and responsibility.
Але вчительську професію з ряду інших виділяють насамперед за способом мислення її представників, підвищеному почуттю обов’язку і відповідальності.

An increased sense of vulnerability in today's chaotic world has led more and more people to seek protection from professional bodyguard agencies.
Підвищене почуття уразливості в сучасному хаотичному світі приводить все більше і більше людей шукати захисту у професійних охоронних агентств.

Because populations armed with smartphones, and an increased sense of their human rights, will not accept a future of high inequality and low growth.
Тому що збройне смартфонами населення з усе більш зростаючим відчуттям своїх прав людини не братиме майбутнє з високим ступенем нерівності та низьким економічним зростанням.

Researchers from the University of North Carolina found that older people who took tai chi courses twice a week for eight weeks improved their balance and had an increased sense of well-being.
Дослідники з Університету Північної Кароліни виявили, що літні люди, які вчинили тай-чи курси двічі на тиждень протягом восьми тижнів, покращили рівновагу та підвищили почуття благополуччя.

Social and therapeutic horticulture also develops social and work skills, literacy and numeric skills, an increased sense of general well-being and the opportunity for social interaction and the development of independence.
Соціальні та терапевтичних садівництва також розвиває соціальні та трудові навички, грамотність і числових навичок, підвищене почуття загального добробуту і можливості для соціальної взаємодії і розвитку самостійності.

Major blunders by the First Auxiliary Army from Buenos Aires(under the command of Juan Jose Castelli) led to an increased sense that independence was needed and fostered resentment towards him.
Помилки командування Першої Армії роялістів з Буенос-Айреса(під командою Хуан Хосе Кастеллі) привели до ворожнечі місцевого населення, збільшення опору та підтримки незалежності.

Political discrepancy between reporters and respective organizations did slightly reduce the sense of agreement with superiors and increased sense of conflict, but it did not impede on professional autonomy.
Політичні розбіжності між репортерами та відповідними організаціями дещо зменшують відчуття згоди з керівництвом і збільшують відчуття конфлікту, але це не перешкоджає професійній автономії.

The Polish and Ukrainian borderland, particularly inhabitants and natural environment will benefit on the project implementation by an increased sense of security related to the improvement of fire and rescue services.
Прикордонні території Польщі та України, їхні мешканці та природне середовище лише виграють від реалізації проекту, так як буде підвищено рівень безпеки, пов'язаний з підвищенням рівня пожежно-рятувальних служб.

It should give the growing child an increasing sense of competence and eventually permit him to become his own authority and to dispense with that of father.
Вона повинна давати зростаючій дитині все зростаюче почуття власної сили і, нарешті, дозволити йому стати самому для себе авторитетом і звільнитися від авторитету батька».

If the record isn't especially kinetic, it's nevertheless sincere and Mendes relies on the same increasing sense of craft that made his second record stronger than his debut, which helps make this a nice little souvenir for fans.".
Навіть якщо запис не дуже кінетичний, він все ж щирий, і Мендес спирається на те ж саме зростаюче почуття досвіду, що зробив другий свій альбом сильнішим за дебютний дебют, що допомагає зробити це приємним маленьким сувеніром для шанувальників».

But this increasing sense of the grotesque as the human body is brought away from grace.
І відчуття гротеску збільшується в той час, як людське тіло віддаляється від благодаті.

By doing this, you will increase sense of guilt and fear, which can cause undesirable psychological complications.
Цим ви підсилите почуття провини й страху, наслідком яких можуть стати небажані психологічні ускладнення.

A well-intentioned bishop recommended I pray harder, and that only increased my sense of isolation and terror.
Діючи з кращих спонукань, єпископ порекомендував мені молитися старанніше, і це тільки посилило моє відчуття ізольованості і жаху.

What if openness actually increased the sense of fairness and collaboration inside a company?
А що як саме відкритість зміцнила б відчуття справедливості та співпраці всередині компанії?