Що таке INCREASED SLIGHTLY Українською - Українська переклад

• дещо зросли
• трохи збільшився
• дещо збільшилася
• збільшилася незначно
• зросла незначно
• трохи зросло
• дещо зріс
• дещо зросла
• трохи підвищилася

Приклади вживання Increased slightly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kharkov increased slightly- to 1120 USD(0,51%).
Харкову незначно збільшилася- до 1120 дол США(на 0,51%).

For the 1976 model year, sales increased slightly to 165,000.
Для 1976 модельного року, продажі злегка збільшились до 165,000 машин.

This is not to say that the smartphone began to look more since the housing increased slightly.
При цьому не можна сказати, що смартфон став виглядати більше, оскільки корпус збільшився незначно.

At the same time, the weight of the car increased slightly- only up to 1,605 kg.
При цьому вага автомобіля зросла незначно- лише до 1605 кг.

If we talk about the demand for country houses, in August-September this year, it increased slightly.
Якщо говорити про попит на заміські будинки, то в серпні-вересні цього року він дещо збільшився.

The percentage of Latinas increased slightly from 4% in 2018 to 5% in 2019.
Відсоток латиноамериканок трохи збільшився з 4% у 2018 році до 5% у 2019 році.

For the second year of the tournament, eligibility requirements were increased slightly.
На другий рік проведення турніру кваліфікаційні вимоги було дещо збільшено.

European cities since 2000 increased slightly- in most cases not more than 2.5%.
Європейські міста з 2000 року зросли незначно- в більшості випадків не більше ніж на 2,5%.

At the same time, the official number of registered observers before the other round increased slightly.
При цьому офіційна кількість зареєстрованих спостерігачів перед другом туром дещо збільшилася.

Number of aliens who visited Russia last year, increased slightly compared with the previous year.
Кількість іноземців, що відвідали Росію в минулому році, дещо зросла порівняно з попереднім роком.

Physicians use another term- stable disease, where tumor size remained the same or increased slightly.
Лікарі використовують ще один термін- стабільне захворювання, коли пухлина залишилася колишнього розміру, або трохи збільшилася.

In 3 years after treatment, the difference increased slightly, but remained statistically insignificant.
Через 3 роки після лікування різниця дещо збільшилася, проте залишилася статистично невірогідною.

These numbers increased slightly during the Vietnam War, when agreements between the communist Vietnamese and Polish governments allowed Vietnamese guest workers to receive industrial training in Poland.
Ці цифри дещо зросли під час В'єтнамської війни, коли угоди між комуністичними в'єтнамським і польським урядами дозволили в'єтнамським гастарбайтерам пройти виробниче навчання у Польщі.

As for divorces, their number, on the contrary, increased slightly- by 1.2 thousand.
Стосовно розлучень, то їх число, навпаки, трохи зросло- на 1, 2 тис.

If this value were to be increased slightly, all stars would be at least 40% more massive than our sun.
Якби це значення трохи збільшилося, то всі зірки були би принаймні на 40% масивніші за наше сонце.

Across the EU, investment in education has recovered from the financial crisis and increased slightly(1% year-on-year in real terms).
Через ЄС інвестиції в освіту відновилися після фінансової кризи та дещо зросли(1% у річному вимірі в реальному вимірі).

Compared with previous decades, increased slightly, as mortality from these causes is not reduced.
Порівняно з попередніми десятиліттями збільшилася незначно, так як смертність від цих причин не зменшується.

The results of the survey showed that the number of dissatisfied with the quality of tax services increased slightly- 29%(in the previous period- 24%).
Результати опитування показали, що кількість незадоволених якістю податкових сервісів дещо зросла- 29%(у попередньому періоді- 24%).

The following year, supply volumes increased slightly to 421.5 thousand tons, and the price fell- $167 per ton.
Наступного року обсяги поставок дещо зросли- до 421, 5 тис. тонн, а ціна впала- до$167 за тонну.

Coverage with the first dose of the vaccine also increased slightly to 95%, the highest level since 2013.'.
Охоплення першою дозою вакцини також дещо збільшилося і сягнуло 95%, що є найвищим показником з 2013 р.

Operating profit increased slightly compared to the first nine months of 2017, despite a significant negative currency impact.
Операційний прибуток трохи збільшився в порівнянні з першими дев'ятьма місяцями 2017 року, незважаючи на значний негативний вплив валютних курсів.

Thus, if you absolutely nothing to be concerned, but the temperature increased slightly, in the first weeks of this can be considered as the absolute norm.
Таким чином, якщо вас абсолютно нічого не турбує, але при цьому температура трохи зросла, то в перші тижні це може вважатися абсолютною нормою.

The overall volume of export increased slightly, what may prove that the country is about to leave the drastic decrease phase, which has lasted since 2013-2014.
Загальний обсяг експорту незначно зріс, що може свідчити про вихід із фази різкого спаду, яка тривала від 2013-2014 рр.

The index for monitoring reforms(iMoRe) increased slightly due to significant positive changes in the sphere of deregulation.
Індекс моніторингу реформ(іМоРе) дещо зріс завдяки суттєвим позитивним змінам у сфері дерегуляції.

Bitcoin Cash trade volume increased slightly this month, gaining from $14.7 billion in June to $14.85 billion.
Обсяг Bitcoin Cash в цьому місяці трохи збільшився, досягши з$ 14, 7 млрд. в червні до$ 14, 85 млрд.

Coverage of internally displaced persons(IDP) increased slightly in June, yet mostly due to statements issued by the authorities.
Кількість матеріалів про переселенців дещо зросла в червні, переважно за рахунок офіційних заяв.

The economic efficiency of enterprises increased slightly, the employment situation was also better than expected.
Трохи підвищилася економічна ефективність підприємств, ситуація із зайнятістю також виявилася краще, ніж очікувалося.

In 2018, the volume of imported anthracite increased slightly again- up to 3.87 million tons with a total value of $411.98 million.
У 2018 році обсяг імпортованого антрациту знову трохи збільшився- до 3, 87 млн т загальною вартістю$411, 98 млн.

The weight of the Skoda Fabia at the same time increased slightly- only 36 kg, which does not greatly affect its dynamics and fuel consumption.
Маса Skoda Fabia при цьому зросла незначно- лише на 36 кг, що не сильно позначається на її динаміці і витраті палива.

Saudi Arabia's annual average crude oil production increased slightly in 2018, but it remained lower than in 2016, when Saudi Arabia's crude oil output reached a record high.
Середньорічний видобуток нафти в Саудівській Аравії незначно збільшився в 2018 році, але залишився нижчим, ніж в 2016 році, коли досягнув рекордно високого рівня.