Що таке INCREASINGLY AUTHORITARIAN Українською - Українська переклад

• все більш авторитарного
• дедалі більш авторитарною
• дедалі авторитарнішим

Приклади вживання Increasingly authoritarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

He turned increasingly authoritarian.
Вона стала більш авторитарною.

Protesters say the Turkish government is becoming increasingly authoritarian.
Учасники акцій твердять, що турецька влада стає дедалі більш авторитарною.

Over time, his increasingly authoritarian policies lost support, and his opponents to the south gained strength.
З часом його авторитарна політика втратила підтримку, а його південні опоненти почали набирати силу.

His rule has become increasingly authoritarian.
Режим його влади ставав все більш авторитарним.

Mr Erdogan has been in power since 2002 and some in Turkey have complained that his government is becoming increasingly authoritarian.
Ердоган перебуває при владі з 2002 року, критики заявляють, що його уряд стає все більш авторитарним.

The regime became increasingly authoritarian.
Режим його влади ставав все більш авторитарним.

Hasina has been in office since 2009, and critics say her government is increasingly authoritarian.
Ердоган перебуває при владі з 2002 року, критики заявляють, що його уряд стає все більш авторитарним.

And how do we approach an increasingly authoritarian Russian regime?
Що робити зі все більш агресивним російським авторитарним режимом?

Recep Tayyip Erdogan has been in power since 2002 and some in Turkey feel that his government is becoming increasingly authoritarian.
Реджеп Ердоган перебуває при владі з 2002 року і деякі турки скаржаться, що його уряд стає дедалі авторитарнішим.

Opponents accuse Erdoğan of increasingly authoritarian tendencies.
Демонстранти звинувачують Ердогана у зростанні авторитаризму.

He described Tymoshenko's trial as"purely political vindictiveness to ensure there is no coherent opposition to this increasingly authoritarian regime.".
Він назвав судовий процес над Тимошенко"чистою політичною помстою, яка гарантує відсутність будь-якої сильної опозиції цього все більше авторитарного режиму".

At the same time, its government is becoming increasingly authoritarian, transforming China into an Orwellian surveillance state.
Одночасно китайський уряд стає все більш авторитарним, перетворюючи Китай в оруелівську державу тотального стеження.

Protesters accuse the Turkish government of becoming increasingly authoritarian.
Учасники акцій твердять, що турецька влада стає дедалі більш авторитарною.

Many Sunnis are tired of their Shia-dominated and increasingly authoritarian government, and welcome or, at least, tolerate ISIS's arrival.
Багато сунітів в Іраку втомилися від свого уряду, де панують шиїти та все більш авторитарний уряд, і вітають або принаймні терплять ІДІЛ.

Justice for David”(Pravda za Davida) has become a rallying cry for all opponents of Dodik's increasingly authoritarian rule.
Справедливість для Давида"(Pravda za Davida) стала слоганом для всіх опонентів все більш авторитарного стилю управління Додика.

Within a year Egypt was governed by someone acting in an increasingly authoritarian way and trying to push through an Islamist agenda.
Протягом року Єгипет опинився під владою тих, хто діяв усе авторитарнішими методами та намагався проштовхувати плани ісламістів.

Analysts say the unrest signifies growing discontent over the policies of the Islamist-dominated government, which some accuse of becoming increasingly authoritarian.
На думку аналітиків, заворушення означають зростаюче невдоволення політикою уряду, в якому домінують ісламісти і яке, на думку деяких, стає все більш авторитарним.

The picture emerging from this pattern of behavior is that of a Russia increasingly authoritarian at home and aggressive abroad," Rice said.
Картина, яка з цього складається, така: Росія стає все більш авторитарною у внутрішній політиці і все агресивніше- в зовнішній",- сказала Райс.

Orban began his political career as a liberal activist in the late 1980s, but he has been accused by critics of abandoning Hungary's postcommunist democratic path for an increasingly authoritarian direction.
Орбан розпочав свою політичну кар'єру як ліберальний активіст наприкінці 1980-х, але критики звинувачують його у відмові від посткомуністичного демократичного шляху Угорщини й русі в усе більш авторитарному напрямку.

As angry, leaderless individuals revolt against increasingly authoritarian states and bureaucracies from Santiago to New Delhi, anarchist politics seems an idea whose time has come.
Як сердиті люди, позбувшись лідерів, повстають проти авторитаризму держав та бюрократії, від Сантьяго до Нью Делі, анархія схоже і є тією ідеєю, час якої настав.

His administration was considered increasingly authoritarian.
Режим його влади ставав все більш авторитарним.

According to early results, President Recep Tayyip Erdogan and his party were ahead in Turkey's parliamentary and presidential elections, which are seen as a test of his grip on power after more than 15 years of increasingly authoritarian rule.
Згідно з попередніми даними, президент Реджеп Таїп Ердоган та його партія ведуть перед на дострокових президентських та парламентських виборах у Туреччині, які розглядають як тест на силу його влади після понад 15 років все більш авторитарного правління.

He endorsed both the Orange Revolution against a falsified election and the Revolution of Dignity against the increasingly authoritarian Yanukovych regime.
Він підтримав як Помаранчеву Революцію- рух проти фальсифікованих виборів, так і Революцію Гідності проти все більш авторитарного режиму Януковича.

Polls have opened in Turkey for presidential and parliamentary elections that will test President Recep Tayyip Erdogan's grip on power after more than 15 years of increasingly authoritarian rule.
У Туреччині 24 червня відбувається голосування на дострокових президентських і парламентських виборах, які стануть тестом на стійкість влади президента Реджепа Тайїпа Ердогана після більш ніж 15 років дедалі більш авторитарного правління.

He endorsed both the Orange Revolution against a falsified election and the Revolution of Dignity against the increasingly authoritarian Yanukovych regime.
Він підтримував і помаранчеву революцію як протесту проти фальшування виборів, і революцію Гідності як протесту проти зростаючого авторитарного режиму Януковича.

The filmmakers meet musicians and activists, communists and secessionist, Europhiles, young urbanites and desperate pensioners, in a society caught between the EU in the West and an increasingly authoritarian East.
Під час перегляду фільму ми зустрінемося з музикантами та громадськими активістами, комуністами і сепаратистами, єврофілами, молодими жителями міст і відчайдушними пенсіонерами- вони представлятимуть суспільство, затиснуте між ЄС на Заході і дедалі більшим авторитаризмом на Сході.

In February 2012, Zabzalyuk claimed publicly he had received $450,000 as a cash bribe for quitting the parliamentary group of Batkivshchyna, which at the time opposed the increasingly authoritarian and corrupt Yanukovych administration.
У лютому 2012 року Забзалюк публічно заявив, що він отримав$ 450 тис в якості хабаря за вихід з депутатської групи"Батьківщина", яка в той час виступала проти більш авторитарної і корумпованої адміністрації Януковича.

After he became president less than a year later, his statist nationalism and emphasis on law and order undermined the legitimacy of those anyone who spoke out against his increasingly authoritarian practices, especially journalists and democracy activists.
Після того як він став президентом, менше, ніж рік потому, його державницький націоналізм і акцент на законність і правопорядок підірвали легітимність тих, хто виступав проти його все більш авторитарною лінії, особливо це торкнулося журналістів та активістів демократичних рухів.