Що таке INDEPENDENT ART Українською - Українська переклад

• незалежних мистецьких

Приклади вживання Independent art Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent art and state support.
Незалежне мистецтво і підтримка держави.

SPACES is an international three year project involving independent art….
SPACES- це міжнародний трирічний проект за участі незалежних мистецьких….

The Independent Art Association« Terra» Kiev Ukraine.
Незалежної мистецької Асоціації« Terra» Київ.

In 2009 Vladimir Tarasov received the independent art prize Triumph in Moscow.
У 2009 р. В. Тарасова нагороджено незалежною мистецькою премією«Триумф» у Москві.

This is a unique independent art journey to Barcelona, dedicated to art and participation in an art exhibition in International Women's Day.
Це унікальна самостійна арт-подорож до Барселони, присвячена мистецтву і участі у художній виставці в Міжнародний жіночий день.

SPACES is an international three year project involving independent art institutions in Eastern Europe.».
SPACES- це міжнародний трирічний проект за участі незалежних мистецьких інституцій країн Східної Європи.».

The third reason is historical: it is only over the last two centuries or so that music(that is, pure or instrumental music) has been emancipated as an independent art form.
Третя причина- історична- тільки протягом останніх двох століть музика(тобто, музика у чистому вигляді) була відокремлена як самостійний вид мистецтва.

Kateryna Degot is an independent art historian, art critic, and curator.
Катерина Дьоготь- незалежний історик мистецтва, арт-критик та куратор.

Flowers in the country or at home in themselves are a great decoration, but often the supports for them act as independent art objects- bright, attractive and unusual.
Квіти на дачі або будинку самі по собі- відмінна прикраса, проте нерідко підставки для них виступають в ролі самостійних арт-об'єктів- яскравих, привабливих і незвичайних.

A visual communications designer and independent art director, he works primarily on projects in the fields of culture and art, designing both printed and digital products.
Дизайнер візуальних комунікацій та незалежний арт-директор. Працює здебільшого з проектами в царині культури та мистецтва, проектуючи друковані і цифрові продукти.

There were two masters responsible for elevating Haiku to an independent art form, Matsuo Bashō and Ueshima Onitsura.
Два майстри, завдяки яким хайку в перетворилася в самостійну форму мистецтва- Мацуо Басьо і Уесіма Оніцура.

Together with other Post-Impressionist and Symbolist cultural figures, Bogdan-Pitești established Societatea Ileana, which was one of the first Romanian associations dedicated to promoting the avant-garde and independent art.
Разом з іншими діячами постімпресіонізму і символістами, Богдан-Пітешть заснував Societatea Ileana, яка стала однією з перших румунських організацій, присвячених просуванню авангарду і незалежного мистецтва.

His parents ran Sheeran Lock, an independent art consultancy, from 1990 to 2010.
Його батьки запустили Sheeran Lock, незалежну арт-консультацію, з 1990 до 2010 року.

It breathes life into designers' work, tells its own story and is able to make the image really unique, that's why the print always occupies a special place in each collection and deservedly considered as an independent art object.
Він вдихає життя у творіння дизайнерів, розповідає свою особливу історію і здатний зробити образ по-справжньому унікальним та змістовним, саме тому принт завжди посідає особливе місце у кожній колекції та заслужено вважається самостійним арт-об'єктом.

Over the years of its existence, an independent art association has organized 47 exhibitions.
За роки свого існування незалежне художнє об'єднання організувало 47 виставок.

It superseded the Scottish Arts Council, which was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain, but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967.[131][132] In addition, some local authorities and private interests have also supported to the arts, although this has been more limited since local government reorganisation in 1996.[133] Independent arts foundations that promote the visual arts include the Royal Scottish Academy, founded in 1826 and granted a Royal Charter in 1837.[134].
Воно замінило Шотландськогу художню раду, яка була утворена в 1994 році після реорганізації Ради мистецтв Великобританії, але існувала як автономна організації з часу королівської хартії 1967 року.[131][132] Крім того, деякі місцеві органи влади і приватні інтереси також підтримують мистецтва, хоча цей вид більш обмежений з часу реформи місцевого самоврядування в 1996 році.[133] До незалежних фондів мистецтв, які сприяють образотворчому мистецтву, належить Королівська шотландська академія, яка була заснована в 1826 році і отримала Королівську хартію в 1837 році.[134].

Cynthia cofounded Clemente Jacqs, an artist-run independent art laboratory that functioned during 2005 in Guadalajara, Mexico.
Одна із засновниць Clemente Jacqs, незалежної художньої лабораторії, яка функціонувала протягом 2005 року в Гвадалахарі.

The old Forest building was squatted on 30 November 2011 by a group of local residents protesting against the closure of several of the city's independent arts spaces including the Forest, though the protest itself was not affiliated to it.
Стара«лісова» будівля була захоплена 30 листопада 2011 року групою місцевих жителів, які протестували проти закриття декількох незалежних художніх місць міста, включаючи«Ліс», хоча сам протест не був пов'язаний з цим.

At the turn of the 20th and 21st century, the movement of independent art projects and groups in the field of non-objective art emerged. The origin of it was put by the Painting Reserve association in Kyiv created in the early 1990s, the CCNOA in Brussels and the PS project in Amsterdam created in the late 1990s.
На межі ХХ-ХХІ сторіччя виникає рух незалежних художніх проектів та угруповань в сфері безпредметного мистецтва: на початку 90-х років-“Живописний заповідник” у Києві, наприкінці 90-х- CCNOA в Брюсселі та PS Projectspace в Амстердамі.

The lamp can be used for general and zonal lightening, as well as independent art object or as the part of the group.
Світильник може використовуватися для загального та зонального освітлення, а також як окремий арт-об'єкт, або в групі.

At if he is a talented writer, he ppevpatit his petsenziyu into an independent art form- Hophe Luis Bophes to a confirmation,- and you can finish the, that will read petsenzii, but not the books themselves.
Якщо він талановитий письменник, він перетворився свою рецензії в незалежний вид мистецтва- Хоpхе Луїс Боpхес тому подтвеpждения,- і ви можете закінчити тим, що будете читати рецензії, а не самі книги.

Seyhan Musaoğlu is a sound artist, performer, curator and the founding director and curator of Space Debris, an independent art space with a focus on innovative dialogue with a collective soul.
Сейхан Мусаоглу- звукорежисерка, виконавиця, кураторка й засновниця Space Debris- незалежного мистецького простору з акцентом на інноваційний діалог із колективною душею.

London School of Mosaic was opened in September 2017 and is a small independent art school constituted as a self-governing charity with trustees from the academic, arts and business communities.
London School of Mosaic була відкрита у вересні 2017 р. За підтримки Фонду мистецтв впливу, і це невелика незалежна художня школа, створена як самоврядна благодійна організація з опікунами академічних, мистецьких та ділових кіл.

In 1921 he went to Saint Petersburg, where he continued studying at State independent art workshop and was at the head of the art school for children.
У 1921 році приїхав у Петроград, продовжив навчання в державних вільних художніх майстернях і керував дитячою художньою школою.

The Big Circle is an international multi-exhibition project, featuring independent art associations and non-objective art projects from all over the world.
Велике Коло"- міжнародний мультиекспозиційний проект, що представить незалежні художні об'єднання та проекти non-objective art з усього світу.

Clymene is interested in developing collaborative projects and supporting the independent arts to contribute to international debate, and she's very much looking forward to spending time in Ukraine.
Клімену цікавить створенння спільних проектів та включення незалежних мистецьких ініціатив у міжнародну культурну дискусію і з нетерпінням чекає на подорож до України.

She is a member of the International Association of"Art of the peoples of the world"( Moscow, Russia) since 1990, the Independent Art Association«Terra»( Kiev, Ukraine) since 1994 and the«Maison des Artisles»(Paris, France) since 1997.
ЇЇ було обрано до Міжнародної асоціації«Мистецтво народів світу», Москва у 1990; Незалежної мистецької Асоціації«Terra» Київ у 1994,«Maison des Artisles» Париж, Франція у 1997.

Yuryev surpassed the artistic imagining of“Synesthesia” of that time, arguing that the“music of color” is an independent art form and the transfer of properly organized colors is able to cause the physical perception of sound among the public.
Юр'єв перевершив тодішні художні фантазії про„синестезію", стверджуючи, що„музика кольору" є самостійним різновидом мистецтва, а передача відповідно організованих кольорів може викликати у публіки звукове сприйняття.

London School of Mosaic was opened in September 2017 with the support of Arts Impact Fund, and is a small independent art school constituted as a self-governing charity with trustees from the academic, arts and business communities.
London School of Mosaic була відкрита у вересні 2017 р. За підтримки Фонду мистецтв впливу, і це невелика незалежна художня школа, створена як самоврядна благодійна організація з опікунами академічних, мистецьких та ділових кіл.

A Manifesto for Independent Revolutionary Art.
Маніфест для незалежного революційного art.