Що таке INDICATES THE PRESENCE Українською - Українська переклад

• свідчить про наявність
• вказує на наявність
• говорить про присутність
• свідчить про присутність
• говорить про наявність
• вказує на присутність
• свідчать про наявність
• означає наявність

Приклади вживання Indicates the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This indicates the presence in the last galactan.
Це вказує на присутність в останньому галактан.

When the world about us contains plenty of green, this indicates the presence of water.
Коли світ навколо нас наповнений зеленню, це означає наявність води, засобів до існування.

Smooth surface indicates the presence of clay in the soil.
Гладка поверхня говорить про присутність в грунті глини.

The appearance within 10-20 minutes of light dizziness, sedative effect, facial flushing, sweating indicates the presence of"hidden traction.".
Поява протягом 10- 20 хвилин легкого запаморочення, заспокійливого ефекту, почервоніння обличчя, потовиділення свідчать про наявність“прихованого потягу”.

Yarosh indicates the presence of two main fronts in Ukraine.
Ярош чітко вказує на наявність в українства двох основних фронтів.

But a dry cough is much more dangerous and often accompanies or indicates the presence of serious chronic diseases, such as laryngitis and tracheitis.
А ось сухий кашель набагато небезпечніше і найчастіше супроводжує або вказує на наявність серйозних хронічних хвороб, таких як ларингіт і трахеїт.

This indicates the presence of some background disease that requires treatment.
Це говорить про наявність якогось фонового захворювання, що вимагає лікування.

Drug addiction is a social ill which indicates the presence of serious social contradictions.
Наркоманія є соціальною хворобою, що говорить про наявність серйозних суспільних суперечностей.

As the cat indicates the presence of negative in the house.
Як кішка показує присутність негативу в будинку.

Statistical monitoring of the health of citizens, affected by the consequences of the Chernobyl disaster, indicates the presence of changes of their health.
Статистичні спостереження за станом здоров'я громадян, що зазнали впливу наслідків Чорнобильської катастрофи, свідчать про наявність у стані їх здоров'я змін.

A color change indicates the presence of blood in the stool.
Миттєве зміна кольору крові показує, що присутнє в стільці.

Thus, an increase in their concentration indicates the presence of a delayed immunological reaction.
Таким чином, збільшення їх концентрації свідчить про наявність сповільненої імунологічної реакції.

I know, this indicates the presence of some kind of infection.
На скільки я знаю, то це вказує на наявність якоїсь інфекціі.

The appearance of even the slightest blotches indicates the presence of genes uncharacteristic for the white giant.
Поява навіть найменших вкраплень свідчить про присутність нехарактерних для білого велетня генів.

A brown shade indicates the presence of ground coriander, yellowish pepper color gives a mustard meal.
Коричневий відтінок свідчить про наявність у складі меленого коріандру, жовтуватий колір перцю надає гірчичний шрот.

When fortune-telling, this rune indicates the presence of a powerful protective higher power.
При ворожінні ця руна вказує на наявність потужної захисної вищої сили.

This once again indicates the presence in the immediate vicinity of enemies.
Це в черговий раз говорить про присутність в найближчому оточенні недоброзичливців.

The excess of exports to imports indicates the presence of an active trade balance of the state.
Перевищення експорту над імпортом означає наявність у держави активного торгового балансу.

The green color indicates the presence of water in the smallalgae.
Зелений колір свідчить про наявність у воді дрібнихводоростей.

Sometimes, the systemic increase of all lymph nodes indicates the presence of sick immunodeficiency states that are observed in AIDS;
Іноді системне збільшення всіх лімфовузлів свідчить про наявність у хворого імунодефіцитних станів, що спостерігаються при СНІДі;

Its infrared spectrum indicates the presence of water molecules in its atmosphere.
Її інфрачервоний спектр показує наявність води в молекулярному стані в атмосфері.

Such a noise character indicates the presence of a pathological process in the body.
Такий шумовий характер говорить про присутність в організмі патологічного процесу.

Consent females on such a bloody affair indicates the presence of two interrelated components in a single genetic program.
Згода самки на такий кривавий роман свідчить про наявність двох взаємопов'язаних компонентів у складі єдиної генетичної програми.

They have a special certificate, indicates the presence on the beaches of playgrounds and children's clubs, animation programs.
Вони володіють спеціальним сертифікатом, що свідчить про наявність на пляжах ігрових майданчиків і дитячих клубів, програм анімації.

Many diseases are characterized by pain, which indicates the presence and localization of the process- the so-called symptomatic pain.
Численні захворювання характеризуються болем, яка вказує на наявність і локалізацію процесу- так звана симптоматична біль.

The number of peas on the surface of the liquid indicates the presence of empty substandard grains, in which the density is less than 490 g/ l.
Кількість горошин на поверхні рідини свідчить про наявність порожніх неякісних зерен, у яких щільність менше 490 г/ л.

If the lymphocyte count is exceeded, it most often indicates the presence in the female body malicious agents, which lead to the development of inflammatory processes.
Якщо показник лімфоцитів перевищено, то найчастіше це вказує на наявність в жіночому організмі шкідливих агентів, які призводять до розвитку запальних процесів.

A larger quantity of complexes formed in the test sample indicates the presence or absence of an immune disease in the mammal from which the test tissue cells were obtained.
Більша кількість комплексів, що утворилися у випробовуваному зразку, свідчить про наявність або відсутність імунного захворювання у ссавця, від якого був одержаний випробовуваний зразок клітин тканини.