Що таке INDICATORS OF ACTIVITY Українською - Українська переклад

• показники діяльності
• показників діяльності

Приклади вживання Indicators of activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main indicators of activity.
Основні показники діяльності.

The State Enterprise«Ukrainian Intellectual Property Institute» has published the indicators of activity….
Державне підприємство«Український інститут інтелектуальної власності» оприлюднило показники діяльності у….

Correctly forming the main indicators of activity of enterprise;
Правильно формувати найважливіші показники діяльності суб'єкта господарювання;

A system of indicators of activity analysis including indicators of process and result is proposed.
Запропоновано систему показників аналізу діяльності, які розмежовано на показники процесу та результату.

Processing and analysis of planning and economic indicators of activity of enterprises, institutions, organizations;
Обробка та аналіз планово-економічних показників діяльності підприємства, установи, організації;

For many indicators of activity in the ratings of the Ministry of Health of Ukraine the university has for many years occupied leading positions.
За багатьма показниками діяльності в рейтингах МОЗ України університет впродовж багатьох років виборює провідні місця.

The Quality of the received education and Real Employment are the most important indicators of activity of the higher educational institution.
Саме Якість одержаної освіти і реального працевлаштування є найголовнішим показником діяльності вищого навчального закладу.

One of the main indicators of activity is the analysis of profitability.
Одним з головних показників діяльності є аналіз рентабельності.

The article specifies main channels of influence of changes of the national currency exchange rate upon indicators of activity of companies.
У статті виділено основні канали впливу змін валютного курсу національної валюти на показники діяльності підприємств.

The article analyses main indicators of activity of the Ukrainian book-publishing industry.
У статті аналізуються основні показники діяльності книговидавничої галузі України.

The article is aimed to identify, on the basis of statistical information, trends in changes of the key indicators of activity of the enterprises of catering business.
Метою статті є виявлення, на основі статистичної інформації, тенденцій у змінах основних показників діяльності підприємств ресторанного господарства.

The article analyzes the indicators of activity of small and medium entrepreneurship, as well as individual entrepreneurs in the Kherson region, compared with the average in Ukraine.
Проаналізовано показники діяльності малого та середнього підприємництва, фізичних осіб- підприємців у Херсонській області та порівняно їх із середніми по Україні.

Large volume of the performed works, increase of many financial and economic indicators of activity of firm allowed its collective to win one more award in Ukraine.
Великий обсяг виконаних робіт, підвищення багатьох фінансово-економічних показників діяльності фірми дозволило її колективу завоювати ще одну нагороду в Україні.

The article analyses indicators of activity of pharmaceutical enterprises of Ukraine in 2011, conducts cluster analysis of their activity, and provides a dendrogram of cluster analysis of activity of pharmaceutical enterprises.
Проаналізовано показники діяльності фармацевтичних підприємств України у 2011 р., проведено кластерний аналіз їхньої діяльності; представлено дендрограму кластерного аналізу діяльності фармацевтичних підприємств.

Assistance in getting your scientific article published We are constantly developing and implementing strategies that help increase the indicators of activity and quoting, we aim to work in various research….
Допомога в публікації наукових статей Ми розробляємо і втілюємо в життя стратегії, що допомагають збільшити показники активності і цитованості, готові працювати з різними дослідницькими напрямками. Зі свого боку ми оформляємо,….

It is found that reflection of the non-financial indicators of activity of enterprises in Ukraine are either prepared in the form of reports, or in the form of information on the websites of companies.
Визначено, що відображення нефінансових показників діяльності підприємств України здійснюється у вигляді або звітів, або просто інформації на сайтах компаній.

The database uses the science of science to track the citation of scientific publications, as well as search engines that form statistics state, dynamics of indicators of activity of scientists and organizations.
База даних використовує інструменти наукометрії для відстеження цитованості наукових публікацій, а також пошукові системи, які формують статистику(стан, динаміку показників активності учених і організацій).

The article analyses and assesses main economic indicators of activity of agro-industrial enterprises of the Crimean regions, studies the state of efficiency of production of agricultural products in agro-formations of the region and also assesses the modern state of efficiency of functioning of agro-industrial enterprises of the AR of Crimea.
У статті проведений аналіз і дана оцінка основних економічних показників діяльності агропромислових підприємств районів АР Крим, вивчено полягання ефективності виробництва сільськогосподарської продукції в агроформуваннях регіону, а також оцінений сучасний стан ефективності функціонування агропромислових підприємств регіону.

Activities engineering company is to provide services the current leadership, top management, owners, managers and/ or specialists of organization, to improve basic indicators of activity or the achievement of other objectives of the client's application.
Діяльність інжинірингової компанії полягає в наданні послуг діючому керівництву, топ-менеджменту, власникам, керівнику та/ або фахівцям організації, з метою поліпшення основних показників діяльності або досягнення інших заявлених клієнтом цілей.

Such analysis has allowed to define various scenarios of development of the enterprises at the expense of a combination of such signs cluster as: cost measurement of the size MBE, efficiency of disclosing of potential MBE and variability of indicators of activity of the enterprise.
Такий аналіз дозволив виділити різні сценарії розвитку підприємств за рахунок комбінування ознак кластеризації: вартісний вимір розміру МТБП, ефективність розкриття потенціалу МТБП та варіативність показників діяльності підприємства.

It marks out factors that influence financial stability of subjects of small entrepreneurship and also conducts a generalised classification of indicators of activity with consideration of the type of a participant of market relations and information requirements of different users.
В статті було виділено фактори, що впливають на фінансову стабільність суб'єктів малого підприємництва, а також здійснено узагальнену класифікацію показників діяльності з урахуванням виду учасника ринкових відносин та інформаційних потреб різних користувачів.

Quantitative estimations of orientation of the policy as to entrepreneurship development at the national and regional levels have been obtained and an indicator of activity of regional authorities towards supporting entrepreneurship has been elaborated.
Отримано кількісні оцінки спрямованості політики щодо розвитку підприємництва на державному та регіональних рівнях і сформовано показник активності регіональної влади щодо підтримки підприємництва.

It is noted that the development of a territorial community is subject to statistical and financial reporting, and information resources for its assessment can be obtained through reporting indicators of activities of formalized structural elements, such as government, business, social institutions, public organizations, and political parties.
Зазначено, що розвиток територіальної громади є об'єктом статистичної і фінансової звітності, а інформаційні ресурси для його оцінювання можливо одержати через звітні показники діяльності формалізованих структурних елементів, таких як влада, бізнес, соціальні установи, громадські організації та політичні партії.

Analytical group, guided by the above-listed documents, carries out a full-scale research of qualitative and quantitative indicators of activities of a city, a region, features of a particular business project; on the basis of the research findings a Rating report is produced and the key factors influencing the grade of the investment attractiveness rating are determined.
Аналітична група, керуючись зазначеними вище документами, проводить повномасштабне дослідження якісних і кількісних показників діяльності міста, регіону, характеристики окремого бізнес-проекту, за результатами чого готується Рейтинговий звіт і визначаються ключові фактори, що впливають на рівень Рейтингу інвестиційної привабливості.

The nature of the integration strategies of modern TNCs are examined; the indicators of activities of TNCs in sector of services with BCG matrix and matrix directed policy are analyzed; the effectiveness of integration strategies of these companies are identified.
У статті досліджено природу інтеграційних стратегій сучасних ТНК, проаналізовано показники результативності діяльності ТНК у сфері послуг з використанням матриці БКГ та матриці направленої політики, здійснено оцінку ефективності реалізації інтеграційних стратегій даними компаніями.

By results of 2001-2003, leading Ukrainian periodicals repeatedly recognized the Bank as the best bank of Ukraine by major indicators of activities.
За підсумками 2001-2003 рр. провідні ук-раїнські видання неодноразово визнавали Банк Аваль кращим банком України за найважливішими показниками.

It is considered a significant indicator of activity in the oil and gas industry in the world and the main barometer of consumption and demand for hydrocarbons.
У світі він вважається значущим показником активності нафтогазовидобувної індустрії та головним барометром споживання та попиту вуглеводнів.

On the basis of the general structure of activity, the characteristic indicators of this activity are determined, which form the basis of the model.
На основі загальної структури діяльності визначаються характерні фактори цієї діяльності, які становлять основу картки;

Results: presents results of fixation of indicators of motor activity of children 15- 16 years.
Результати: представлено результати фіксації показників рухової активності дітей віком 15- 16 років.

Profitability is one of the indicators of business activity of the enterprise which are necessary for making management decisions.
Рентабельність виступає одним з показників ділової активності підприємства, які необхідні для прийняття управлінських рішень.