Що таке ПОКАЗНИКІВ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• performance indicators
• indicators of activity
• of performance metrics

Приклади вживання Показників діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скачати шаблон для заповнення показників діяльності страховиків.
Download a template for filling performance of insurers.

Протягом 2016 року підприємство працювало стабільно та досягло запланованих техніко-економічних показників діяльності.
In 2016 the enterprise worked steadily and reached planned technical and economic performance index.

Формування аналітичних ключових показників діяльності авіакомпанії;
Analytics creation of Airline's key performance indicators;

Компанію«РДТЕХ» визнано лідером на основі комплексного аналізу фінансово-економічних показників діяльності:.
RDTEX Company is recognized as the leader based on the comprehensive financial and economic performance indicators analysis:.

Запропоновано заходи для покращення показників діяльності малого підприємництва в Донецькій області.
Proposed the measures to improve the performance of small businesses in the Donetsk region.

Персонал має приділяти значну увагу ефективності і результатам своєї роботи з метою досягнення максимальних показників діяльності.
Staff attach great importance to efficiency and purpose in their work in order to attain maximum performance.

Обробка та аналіз планово-економічних показників діяльності підприємства, установи, організації;
Processing and analysis of planning and economic indicators of activity of enterprises, institutions, organizations;

Аналіз структури виручки і витрат Компанії за аналізований період, аналіз основних показників діяльності Компанії;
Analysis of the company's structure of income and expenses for analyzed period, analysis of the company's main activity indexes;

Побудова аналітичних звітів на основі агрегованих показників діяльності страхової компанії, розрахованих системою.
Building analytical reports based on aggregated figures of the activities of an insurance company computed by LISA.

Збір інформації та аналіз економічних, технічних і фінансових показників діяльності підприємства;
Gathering of information and analyzing the economic, technical and financial indicators of the activities of privatized enterprises;

Визначено такі показники синергетичного ефекту: високий рівень показників діяльності підприємства готельно-ресторанного господарства;
The indicators of synergistic effect are determined as follows: high level of performance indicators of enterprise of hotel-restaurant industry;

Також, серед основних показників діяльності він виокремив понад 30 млн гривень сплачених державі та середній рівень заробітної плати, що нині становить 6 500 грн.
Among the key performance indicators, he also emphasized the fact that more than 30 million hryvnia, paid to the state and the average wage, which now amounts to 6,500 UAH.

Передбачалося значно підвищити роль господарського розрахунку та скоротити число показників діяльності підприємств, що затверджувалися зверху.
Assumed much increase role economic calculation and reduce the number of performance indicators enterprises that were approved from above.

Поліпшення показників діяльності компанії за рахунок більш високих обсягів продажів і диференціації продукції, постійного моніторингу поточного стану справ на ринку і оперативного коректування планів;
Improving the performance of the company due to higher sales volumes and tourist product differentiation, continuous monitoring of the current situation in the market and rapid adjustment plans;

Він створив вид безперервного протоколювання результатів, при якому сотні різних показників діяльності передаються на ПК по всій компанії, кожен з'являючись на моніторі на 15 секунд.
He created a scorecard in which hundreds of performance metrics of various types are broadcast to PCs around the company, each occupying the screen for 15 seconds.

Газовидобувні компанії групи Smart Energy модернізували виробничу інфраструктуру для підвищення виробничих та екологічних показників діяльності, а також технічних характеристик об'єктів.
Gas production companies of Smart Energy Group have modernized their production infrastructure in order to improve both operational and environmental performance, as well as technical characteristics of the facilities.

Великий обсяг виконаних робіт, підвищення багатьох фінансово-економічних показників діяльності фірми дозволило її колективу завоювати ще одну нагороду в Україні.
Large volume of the performed works, increase of many financial and economic indicators of activity of firm allowed its collective to win one more award in Ukraine.

Починаючи з 1999 року, у рамках Індексів сталого розвитку Dow Jones(DJSI) здійснюють моніторинг екологічних, соціальних, економічних та управлінських показників діяльності найбільших компаній на світових фондових біржах.
Since 1999, the Dow Jones Sustainability Indices(DJSI) have been monitoring the environmental, social, economic and governance performance of major companies on the world's stock exchanges.

Рейтинговий аналіз показників діяльності, результативності, рентабельності, платоспроможності та інших, основаних на даних форм фінансової звітності та розрахунках виявив, що наше підприємство- у числі кращих в Україні.
The rating analysis of performance indicators, efficiency, profitability, solvency and other data, based on these forms of financial reporting and calculations, showed that our company is among the best in Ukraine.

Рейтинг«50 провідних банків України» розраховувався на основі внутрішньої інформації банків, отриманої шляхом анкетування фінустанов, а також на основі квартальних і річних показників діяльності учасників ринку за минулий рік.
The rating"50 leading banks of Ukraine" was calculated on the basis of inside information of banks obtained by questioning financial institutions, as well as on the basis of quarterly and annual performance indicators of market participants for the past year.

Проведено аналіз показників діяльності туристичної галузі України: у розрізі суб'єктів за кількістю підприємств і штатних працівників і доходів та динаміки прямих і загальних внесків у ВВП та зайнятості країни.
There carried out an analysis of the performance of the tourism industry of Ukraine: in the context of subjects by the number of enterprises and full-time employees and income as well as the dynamics of direct and general contributions to GDP and the employment rate in the country.

Структурування бізнесу з урахуванням реалій України(податковий тиск, погодження документів, розмитнення і т. д.) призводить до погіршення фінансової звітності та розрахункових показників діяльності підприємства, що унеможливлює отримання кредиту;
Business structuring with regard to Ukrainian realities(tax pressure, reconciliation of documents, customs clearance, etc.) causes deterioration of financial statements and estimated performance indicators of the company, which makes it impossible to raise loans.

Тільки вони можуть встановити подібні розбіжності у ставленні безперестанку обставин, що змінюються високорозвиненою обробної промисловості і складної структури громадської співпраці, що складається з сотень тисяч спеціалізованих професій і показників діяльності.
They alone can establish such distinctions with regard to the perpetually changing conditions of highly developed processing industries and the complicated structure of the social cooperation of hundreds of thousands of specialized jobs and performances.

Діяльність інжинірингової компанії полягає в наданні послуг діючому керівництву, топ-менеджменту, власникам, керівнику та/ або фахівцям організації, з метою поліпшення основних показників діяльності або досягнення інших заявлених клієнтом цілей.
Activities engineering company is to provide services the current leadership, top management, owners, managers and/ or specialists of organization, to improve basic indicators of activity or the achievement of other objectives of the client's application.

Перспективні дослідження мають стосуватися більш глибокого аналізу показників діяльності окремих корпорацій, корпоративних структур, які входять до складу ядра корпоративної системи, у тому числі фінансового ядра, а також ефективності державного управління національним господарством.
Future researches should address a deeper analysis of the performance indicators of individual corporations, the corporate structures, constituting a part of the core corporate system, including the financial core, as well as efficiency of the State administration of national economy.

В статті було виділено фактори, що впливають на фінансову стабільність суб'єктів малого підприємництва, а також здійснено узагальнену класифікацію показників діяльності з урахуванням виду учасника ринкових відносин та інформаційних потреб різних користувачів.
It marks out factors that influence financial stability of subjects of small entrepreneurship and also conducts a generalised classification of indicators of activity with consideration of the type of a participant of market relations and information requirements of different users.

Реінжиніринг інновацій являє собою комплекс інженерно-консультаційних послуг по перебудові, радикальної реорганізації підприємницької діяльності на основі виробництва і реалізації інновацій, що дає зростання показників діяльності організації(підприємства, фірми) на 100% і вище.
Innovation reengineering is a complex of engineering and consulting services for restructuring, radical reorganization of entrepreneurial activity on the basis of production and implementation of innovations, which gives an increase in the performance of the organization(enterprise, firm) by 100% or more.

У статті проведений аналіз і дана оцінка основних економічних показників діяльності агропромислових підприємств районів АР Крим, вивчено полягання ефективності виробництва сільськогосподарської продукції в агроформуваннях регіону, а також оцінений сучасний стан ефективності функціонування агропромислових підприємств регіону.
The article analyses and assesses main economic indicators of activity of agro-industrial enterprises of the Crimean regions, studies the state of efficiency of production of agricultural products in agro-formations of the region and also assesses the modern state of efficiency of functioning of agro-industrial enterprises of the AR of Crimea.