Що таке INEXPLICABLY Українською - Українська переклад

• нез'ясовно
• незрозумілим чином
• з незрозумілих причин
• незбагненним чином
• незбагненно
• нез'ясовним чином
• незрозуміло
• з нез'ясовних причин

Приклади вживання Inexplicably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inexplicably high pricing.
Невиправдано високі ціни.

But there is something about him that inexplicably draws her in.
Але в ній є щось таке, що невблаганно його притягує.

I am inexplicably happy for him!
Я безмежно щасливий за нього!

The epidemic lasted one month, then vanished as inexplicably as arose.
Епідемія тривала місяць, після чого зникла так само нез'ясовно, як і виникла.

Inexplicably, she died within 48 hours.
За переказами, вона померла в 48 років.

His sister Amélie inexplicably seems to avoid him too.
Його сестра Амелі без явних на те причин, здається, уникає його.

Inexplicably,"I'm a fully-grown adult.".
З повагою помітити:«Ти зовсім дорослий.

Lovely and good-natured animals inexplicably turned into horrible monsters.
Милі й добродушні тварини з незрозумілих причин перетворилися в страшних монстрів.

Inexplicably, Germany has also won twice.
Так, що очевидно: Німеччина програла двічі.

The third feature is that the person suddenly and inexplicably starts to lose weight.
Третя особливість полягає в тому, що людина різко і нез'ясовно починає втрачати вагу.

Suddenly, inexplicably, the fight has ended.
Раптово, з незрозумілих причин, боротьба закінчилася.

Subsequently, the unique skills of the ancient Egyptians as rapidly and inexplicably disappear….
Згодом унікальні навички древніх єгиптян настільки ж стрімко і нез'ясовно зникають….

Inexplicably, we always come back for more.
З невідомих причин ми завжди повертаємося за наступною порцією.

A sort of category of people who inexplicably knows everything and absolutely about everyone.
Така собі категорія людей, яка незбагненним чином знає все і абсолютно про всіх.

Inexplicably, it was transformed and has become a burden.
Незрозумілим чином воно трансформувалося і стало обтяжувати.

On the sandy floor of their shed, they found a cluster of 16 rats with their tails inexplicably tangled into a knot.
На піщаній підлозі свого сараю вони знайшли групу із 16 щурів, хвости яких незрозумілим чином заплуталися у вузол.

Inexplicably, but these particles can behave as waves.
Незрозумілим чином, але ці частинки можуть вести себе як хвилі.

WordPress Plugin developer we worked with inexplicably disappeared, plugin now appears be hacked and was subsequently removed.
Плагін Wordpress розробника ми працювали з нез'ясовно зник, плагін тепер з'являється зламаний, а потім був вилучений.

Inexplicably, you responded by saying you have to look at the issue.
Незбагненно, ви відповіли, що вам необхідно було б розібратися в питанні.

However, when it occurs recurrently and inexplicably, it's important that a specialist thoroughly analyzes the problem.
Однак, коли це відбувається періодично і з незрозумілих причин, дуже важливо, щоб фахівець ретельно проаналізував вашу проблему.

Inexplicably, when you place one male and one female Akita together, they can live peaceably.
Нез'ясовно, коли ви розміщуєте один чоловічий і один жіночий Акіта разом, вони можуть жити в світі.

During preparation for transport, four SCP security personnel were inexplicably drawn inside the object where they too immediately disappeared.
Під час підготовки до перевезення чотири співробітники служби безпеки були нез'ясовним чином затягнуті всередину об'єкта, де вони негайно зникли.

The President has inexplicably shown our adversaries the deference and esteem that should be reserved for our closest allies”.
Президент з незрозумілих причин проявив щодо наших супротивників шану і повагу, які потрібно приберегти для наших найближчих союзників.

In Omni Productions' English dub of Godzilla vs. Mechagodzilla II, Baby Godzilla is inexplicably called a"Godzillasaur" rather than a Godzillasaurus.
У" Omni Productions" англійський дубляж«Годзілли проти Мехагодзілли II», Мала Годзілла незрозумілим чином називається" Годзіллазавр", а не Годзіллазаурус.

And still others have inexplicably experienced insignificant or no hair loss at all, despite their being ideal candidates for the procedure.
А треті нез'ясовно випробували незначний або взагалі не випадання волосся взагалі, хоча вони й ідеальні кандидати для процедури.

It is in the Eucharist, the faithful are not only recognized, but mysteriously, inexplicably made their unity with the head of the Church of Lord Jesus Christ and one another.
Саме в Євхаристії віруючими не тільки усвідомлюється, але таємничим, незбагненним чином здійснюється їх єдність з главою Церкви Господом Ісусом Христом і між собою.

As consistently and inexplicably, as the Marxists ignoring the costs of services, modern analysts ignore the cost of new emerging technologies and technological principles.
Настільки ж послідовно і нез'ясовно, як марксисти ігнорували вартість послуг, сучасні аналітики ігнорують вартість нових розроблюваних технологій і технологічних принципів.

In 1945, she somehow amazing and totally inexplicably travels back in time, or rather Scotland in 1743, on land where a bloody civil war.
У 1945 році вона якимось дивним і зовсім незрозумілим чином переміщується в минуле, а точніше Шотландію 1743 року на землях якої йде кровопролитна громадянська війна.

But still others have inexplicably experienced minor or no hair thinning whatsoever, despite their being ideal candidates for that procedure.
А треті нез'ясовно випробували незначний або взагалі не випадання волосся взагалі, хоча вони й ідеальні кандидати для процедури.