Що таке INFORMATION CARRIERS Українською - Українська переклад

• носії інформації
• інформаційних носіях
• носіїв інформації

Приклади вживання Information carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shredder is for paper documents and other information carriers destroying.
Знищувачі документів- призначені для знищення паперових документів та інших носіїв інформації.

Unlike passwords or information carriers(ID-cards) that may be lost(forgotten), stolen, copied.
На відміну від паролів і носіїв інформації, які можуть бути втрачені, вкрадені, скопійовані.

The software works with popular file systems and recovers the files on different information carriers.
Програма працює з популярними файловими системами та відновлює файли на різних носіях інформації.

After shredding the information carriers are similar to ashes after burning. 0,8x4 mm fragments.
Носії інформації після проходження через такий шредер відповідають попелу після спалювання. Фрагменти від 0, 8 х4 мм.

The software works with popular file systems and allows you to restore the files on different information carriers.
Програма працює з популярними файловими системами та відновлює файли на різних носіях інформації.

Since this block will be transferred to various information carriers, it is necessary to make it happen without distortion of dimensions and logo design.
Так як цей блок буде переноситися на різні носії інформації, необхідно зробити, щоб це відбувалося без спотворення габаритів і оформлення логотипу.

Shredder is device needed at every enterprise, where employees deal with documents or other information carriers.
Шредер- машина необхідна на кожному підприємстві або в організації, де співробітники мають справу з документами та іншими носіями інформації.

In the body, peptides are"information carriers"- they transfer biological information from one cell to another in order for everything in the body to function properly.
В організмі пептиди є«інформаційними носіями»- вони переносять біологічну інформацію від однієї клітини до іншої для того, щоб все в організмі правильно функціонувало.

The Korean company Yang Pen for the first time used chips as information carriers in karaoke systems.
Корейська компанія Ян Пен вперше використовувала чіпи в якості носіїв інформації в караоке-системах.

Despite, that today there is a huge amount of information carriers, including advertising, brochures and catalogs, brochures are among the most popular and effective ways to convey to the client the information about your company.
Незважаючи на те, що сьогодні існує величезна кількість інформаційних носіїв, в тому числі і рекламних, брошури і каталоги, рекламні буклети залишаються одними з найбільш затребуваних і ефективних способів донести до клієнта інформацію про вашу компанію.

Eavesdropping can be treated like the measurement of the definite parameters of physical objects; in this case- information carriers.
А підслуховування може розглядатися, як вимірювання певних параметрів фізичних об'єктів- у нашому випадку, носіїв інформації.

Archiving of materials to include them in databases, reproduction and storage of materials at any information carriers and storage devices, integration with other informational materials;
Архівування матеріалів з метою включення їх в бази даних, копіювання та зберігання матеріалів на будь-яких інформаційних носіях і запам'ятовуючих пристроях, об'єднання з іншими інформаційними матеріалами;

For example, instead of DNA or RNA, XB explores nucleic acid analogues, termed Xeno Nucleic Acid(XNA) as information carriers.
Наприклад, замість ДНК чи РНК, КБ досліджує аналоги нуклеїнових кислот, які називаються ксенонуклеїнові кислоти(КсНК), як носії інформації.

Print media specified in Sections 1 and 2 of this Article 2 may include other information carriers(discs, floppy discs, tape and video records, etc.) allowed to be distributed under current laws of Ukraine.
Зазначені в частинах першій та другій цієї статті Закону друковані видання можуть включати до свого складу інші носії інформації(платівки, дискети, магнітофонні та відеокасети тощо), розповсюдження яких не заборонено чинним законодавством України.

Some models can shred not only paper documents, but also plastic cards, compact discs and other information carriers.
Деякі моделі дозволяють подрібнювати не тільки друковану продукцію, а й пластикові карти, компакт-диски та інші необхідні до утилізації носії інформації.

Another important question is given a photo- andshooting video, because such an important event like your wedding, should remain not only in your memory and guests but also on reliable information carriers, so it is important to think in advance about how and who will just take pictures and shoot the newlyweds and, accordingly, their guests.
Черговий важливий питання приділяється фото- і відеозйомці, адже така важлива подія, як весілля, повинно залишитися не тільки в пам'яті і пам'яті гостей, але і на надійних інформаційних носіях, тому важливо заздалегідь подумати про те, яким чином і хто саме буде фотографувати і знімати молодят і, відповідно, їх гостей.

It is about teaching materials but history, culture, way of life, language, religion, toponymy, crafts of aborigines, which should be made out on various information carriers.
Йдеться про навчальні матеріали але історії, культурі, побуті, мові, релігії, топоніміці, ремеслам аборигенів, які повинні бути оформлені на різних інформаційних носіях.

A number of alloys of gadolinium and especially an alloy with cobalt and iron allows you to create information carriers with a tremendous recording density.
Ряд сплавів гадолінію, особливо з кобальтом і залізом, дозволяють створювати носії інформації з надзвичайно високою щільністю запису.

There is Deepweb- which was invented in the 80's by the military to preserve its encrypted information, because then the information carriers had very little memory.
Є Діпвеб- який придумали у 80-х військові, щоб зберігати свою зашифровану інформацію, оскільки тоді носії інформації мали дуже малий об'єм пам'яті.

Information carrier built-in hard disk with 160 GB.
Носій інформації вбудований жорсткий диск на 160 ГБ.

The packing shall serve as an information carrier- advertisements and marking.
Упаковка повинна слугувати носієм інформації- реклами і маркування.

DNA, or any information carrier, is going to tell you about adaptation, about evolution, about survival, about planetary changes and about the transfer of information..
ДНК чи будь-який носій інформації розкажуть про адаптацію, про еволюцію, про виживання, про планетарні зміни та про передачу інформації..

The information carrier, the basis of education and creativity, the book gives an opportunity to each culture to tell about itself, acquaints with customs and traditions of different peoples.
Носій інформації, основа освіти і творчості, книга дає можливість кожній культурі розповісти про себе, знайомить зі звичаями та традиціями різних народів.

Such a product is primarily serves advertisement information carrier and at the same time contributes to a raising of the level of prestige, It demonstrates the level of corporate culture.
Такий продукт в першу чергу служить рекламно-інформаційним носієм і в той же час сприяє підняттю рівня престижу компанії, демонструє рівень корпоративної культури.

One of the key features of quantum computing is the use of so-called qubits(quantum bits) as information carrier.
Однією з ключових особливостей квантових обчислень є використання так званих кубітів(квантових бітів) в якості носія інформації.

The standard applies to bibliographic references indicated on published and unpublished documents, regardless the information carrier.
Стандарт поширюється на бібліографічні посилання в опублікованих і неопублікованих документах незалежно від носія інформації.

Depending on the type, video recorders save the footage in a digital format to an information carrier:.
Залежно від типу, відеореєстратори зберігають відзнятий відеоматеріал в цифровому форматі на носій інформації:.

Slide Projector: A technical tool designed for displaying static information with an accurate color transfer in relation to the information carrier(slide) and automatic adjustment of the image focus.
Слайд-проектор- технічний засіб, призначений для проектування статичної інформації з точною кольоровою передачею щодо носія інформації(слайду) й автоматичним підстроюванням фокусу різкості зображення.

At the same time, it is important to identify the characteristics of the information carrier, including the name of the type, brand, model, individual serial number, etc.
При цьому, мають значення, що ідентифікують ознаки носія інформації, які включають найменування типу, марки, моделі, індивідуального серійного номера і т. п.

The development of cybernetics stimulated not only the general need to automate extremely complex calculations during scientific experiments and production need, but the need to handle giant amounts of verbal information carrier of which were countless volumes of printed and handwritten documents of various kinds.
Розвиток кібернетики стимулювався не тільки загальною необхідністю автоматизації надзвичайно складних розрахунків в ході наукових експериментів та з виробничої необхідності, а й потребою обробки гігантської кількості словесної інформації, носієм якої були незліченні об'єми друкованих і рукописних документів різного характеру.