Що таке INFORMATION SHALL Українською - Українська переклад

• інформація повинна
• інформація має
• інформації повинно

Приклади вживання Information shall Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information shall remain classified.
Інформація має бути класифікована.

A request for access to information shall:.
Прохання про доступ до інформації повинно:.

Information shall be provided in a form and language accessible to.
Інформація має бути викладена в доступній формі та знаходитись у.

The process of collecting and maintaining this information shall:.
В процесі збирання та зберігання цієї інформації необхідно:.

Any such identifying information shall only be used for this purpose.
Будь-яка така ідентифікаційна інформація повинна використовуватися тільки для цієї мети.

If placement occurs on a weekend or holiday, the information shall.
Припадає на вихідний або святковий день, інформація повинна бути.

Any such identification information shall be used only for this purpose.
Будь-яка така ідентифікаційна інформація повинна використовуватися тільки для цієї мети.

The information shall, where necessary, be kept up to-date and not to be retained for too long other than is required.
При необхідності, інформація повинна бути оновлена і не зберігатись довше, ніж це потрібно.

Web-pages might be confused in an unauthorised way, thus the information shall be perceived as preliminary.
Веб-сторінки можуть бути несанкціоновано перекручені, тому надана інформація повинна сприйматися тільки як орієнтовна.

The information shall be kept up to date, where necessary, and not retained for longer than is necessary.
При необхідності, інформація повинна бути оновлена і не зберігатись довше, ніж це потрібно.

You acknowledge that any reliance on any such opinion, advice, statement, or information shall be at your sole risk.
Ви погоджуєтеся, що будь-яка залежність від будь-якої такої думки, рекомендації, заяви або інформації повинна бути на ваш власний ризик.

We mentioned earlier that information shall be either useful or interesting and entertaining.
Раніше ми згадували, що інформація повинна бути або корисною, або цікавою та захоплюючою.

The information shall be for the purpose of performing the supervisory task referred to in the first subparagraph;
Інформація повинна використовуватися з метою здійснення наглядових завдань, зазначених в першому підпункті;

Where the entity publishes the notice only in an electronic medium, the information shall remain readily accessible for a reasonable period of time.
Якщо замовник публікує таке повідомлення тільки в електронному засобі, така інформація має залишатися доступною упродовж розумно необхідного часу.

In any case, this information shall be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract.
У будь-якому випадку таку інформацію має бути надано до укладання чи затвердження контракту.

For those substances where there is pronounced variability among animal responses, this information shall be taken into account in determining the classification.
Для хімічних речовин, що мають явно виражену варіативність реакції у тварин, ця інформація повинна враховуватися під час визначення класифікації небезпеки.

Requests for access to information shall: a be in writing in one of the official languages in Bosnia and Herzegovina;
Прохання про доступ до інформації повинно: a. бути викладене письмово однією з офіційних мов Федерації;b.

Information shall be available in a location that remains constant over time, for instance, on a webpage with a persistent URL.
Інформація повинна бути доступною в постійному місці розташування, наприклад, за веб-адресою з постійним URL.

In addition, where units are marketed in another Member State, such information shall be given in respect of that Member State in the prospectus published there.
Більш того, у випадку, якщо сертифікати розміщуються на території іншої держави-члена, така інформація повинна надаватись відносно тієї держави-члена в опублікованому там проспекті.

This information shall be specific and sufficient to allow the other Party to inquire into the matter.
Така інформація має бути конкретною та достатньою для того, щоб інша Сторона мала можливість з'ясувати питання.

For the maximum result all information shall be placed in the Ukrainian, English, Russian languages.
Для максимального результату вся інформація повинна розміщуватися на українській, англійській та російській мовах.

Relevant information shall be disclosed in a proactive manner to gain public understanding and credibility in the University.
Відповідна інформація повинна бути розкрита в активній формі, щоб отримати розуміння і довіру в університеті.

If such internet publication is impossible, the information shall be published by any other appropriate means, including the official journal of the Beneficiary.
Якщо публікація в мережі Інтернет неможлива, інформація має бути опублікована у будь-який інший спосіб, у тому числі в офіційному виданні Бенефіціара.

This information shall be for the purpose of carrying out the overseeing or legal supervision referred to in the first subparagraph.
Інформація має бути з метою здійснення спостереження чи законного нагляду, передбаченого у першому абзаці.

Any subsequent information shall be clearly identified as relating to the information already provided.
Будь-яка подальша інформація повинна бути чітко визначена як така, що пов'язана з уже наданою інформацією..

The information shall comprise location, date and time of the accident, and forecast trajectories of the radioactive materials.
Ця інформація має містити дані про місцезнаходження, дату та час викиду, а також прогноз траєкторії переміщення радіоактивних речовин;

Requests for access to information shall be submitted to the public authority the requester believes is the competent authority.
Прохання про доступ до інформації повинно бути подане до того органу державної влади, який заявник вважає компетентним органом влади.

Such information shall include, where applicable, a description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended.
Така інформація повинна включати, де це необхідно, опис компонентів і аксесуарів, в тому числі програмне забезпечення, що дозволяє радіоустаткуванню працювати як необхідно.

The image or video and related information shall immediately or not later than the next day must be entered in the register of administrative violations in the field of road safety.
Зображення або відео і супутня інформація мають негайно або не пізніше, ніж наступного дня бути внесені до реєстру адміністративних порушень у сфері безпеки дорожнього руху.

This information shall be made public in its entirety, using a consistent taxonomy, along with plain language summaries, explanations or reports that help promote citizen understanding.
Ця інформація повинна публікуватися повністю, з використанням відповідної класифікації, разом з висновками, написаними доступною мовою, роз'ясненнями або звітами, які допоможуть покращити розуміння громадян.