Що таке INHABITED EARTH Українською - Українська переклад

• населеній землі
• населеної землі
• населену землю

Приклади вживання Inhabited earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
Цю добру новину про царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»(Матвія 24:14).

Good news of the Kingdom in all the inhabited earth for a witness to all the nations” Matt.
Добра новина про Боже Царство проповідується«по цілій населеній землі на свідчення всім народам» Матв.

They are building a new large ship, which, if necessary, could deliver them to the inhabited earth.
Вони будують новий великий корабель, який у разі потреби міг би доставити до людей.

Scientists have found a deep-sea worm that inhabited Earth for 270 million years before dinosaurs- Geek Tech Online.
Вчені знайшли глибоководного хробака, що населяв Землю за 270 млн років до динозаврів- Geek Tech Online.

First of all, these are all eight of its planets, from gas giants like Jupiter to a small inhabited Earth.
Насамперед, це всі вісім її планет, від газових гігантів на зразок Юпітера до маленької населеної Землі.

This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth,” said Jesus Christ in his prophecy about“the conclusion of the system of things.”.
Цю добру новину про Царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»,- сказав Ісус Христос у своєму пророцтві про«закінчення цього віку».

Shortly before Jesus was born, Caesar Augustus issued a decree ordering“all the inhabited earth to be registered.”.
Незадовго до народження Ісуса кесар Август видав постанову«зробити перепис усієї населеної землі».

However, a parallel Bible prophecy shows that“the kings of the entire inhabited earth” will be lined up against Jehovah on“the great day of God the Almighty.”.
Однак паралельне біблійне пророцтво показує, що«царі усієї населеної землі» зберуться на вирішальний бій з Єговою, який відбудеться«у великий день Бога Всемогутнього» Об'яв.

The last book of the Bible identifies him as“the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth.”.
В останній книзі Біблії говориться, що він«називається Диявол і Сатана та вводить в оману всю населену землю».

For they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.
Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землі і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.

Jesus described the scope of the preaching work by saying that the good news would be preached“in all the inhabited earth.”.
Ісус описав масштаби проповідницької праці, сказавши, що добра новина буде проповідуватись«по цілій населеній землі» Матв.

People will become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth, for the powers of the heavens will be shaken.
Люди будуть мліти від страху та очікування того, що́ насувається на населену землю, бо сили небесні затрясуться.

He foretold through his Son that during the last days, the good news of the Kingdom would be preached“in all the inhabited earth.”.
Через свого Сина він передрік, що в останні дні буде проповідуватися звістка про Царство«по цілій населеній землі» Матв.

According to Acts 17:31, the apostle Paul said that God“has set a day on which he purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed.”.
Згідно з Дії 17:31, апостол Павло сказав, що Бог«визначив день, коли має намір праведно судити населену землю через призначеного ним чоловіка».

By means of his Son, he foretold that during the last days, the Kingdom message would be preached“in all the inhabited earth.”.
Через свого Сина він передрік, що в останні дні буде проповідуватися звістка про Царство«по цілій населеній землі» Матв.

In this time of the end, Jehovah's people have been commissioned to preach“this good news of the Kingdom… in all the inhabited earth for a witness to all the nations.”.
У цей час кінця народу Єгови доручено проповідувати«добру новину про Царство… по цілій населеній землі на свідчення всім народам» Матв.

The remnant of the bride class have been particularly grateful to these“virgin companions” for their zealous help in preaching“this good news of the Kingdom” throughout the inhabited earth.
Останок символічної нареченої особливо вдячний цим подругам за те, що вони ревно допомагають проповідувати«добру новину про царство… по цілій населеній землі» Матв.

So, if you prefer to look at this as an absolute fulfillment rather than a subjective or relative one, we can say unequivocally that at the end of the thousand-year reign of Christ this good news will have been preached in all the inhabited earth to every nation before the end.
Отже, якщо ви вважаєте за краще дивитися на це як на абсолютне виконання, а не на суб'єктивне чи відносне, ми можемо однозначно сказати, що наприкінці тисячолітнього царювання Христа ця добра новина буде проповідувана на всій населеній землі кожен народ до кінця.

It is said that Gods inhabited the Earth a long time ago.
Вважалося також, що в давні часи боги жили на землі серед людей.

Have you heard of huge dragons which inhabited the Earth many centuries ago?
Цікаво як жили дракони на Землі багато століть тому?

Scientists have found a deep-sea worm that inhabited the earth 270 million years before dinosaurs.
Вчені знайшли глибоководного хробака, що населяв Землю за 270 млн років до динозаврів.

Dinosaurs have inhabited the Earth in the Mesozoic era- for more than 160 million years.
Дінозари населяли Землю в мезозойську еру протягом більше 160 мільйонів років.

It is the coldest permanently inhabited locales on Earth.
Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.

One hundred thousand years ago, at least six species of human inhabited the earth.
Років тому принаймні шість людських видів заселили планету землю.

Among the Greeks, the titans who inhabited the Earth were forced to fight with the gods.
У греків титани, що населяли Землю, змушені були битися з богами.

Oymyakon, Russia- the coldest inhabited place on Earth.
Оймякон, Росія- найбільш холодний населений пункт на Землі.

It is the coldest permanently inhabited region on earth.
Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.

It is one of the coldest continuously inhabited places on earth.
Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.

It is, officially, the coldest continuously inhabited place on Earth.
Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.

This village is officially the coldest permanently inhabited place on earth.
Це найхолодніше постійно населене місце на Землі.