Що таке INHOMOGENEITIES Українською - Українська переклад

• неоднорідностями
• неоднорідності
• неоднорідностей

Приклади вживання Inhomogeneities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wave chaos in microwave resonators with regular and random inhomogeneities.
Хвильовий хаос в НВЧ резонаторах з регулярними і випадковими неоднорідностями.

The inhomogeneities surface temperature influence on heat exchange air with the Earth/ Kovalets I. V.
Вплив неоднорідностей температури поверхні на теплообмін повітря із Землею/ Ковалець І. В.

Dissertation: Electromagnetic microwave oscillations in structures with regular and random inhomogeneities.
Тема дисертації:«Електромагнітні НВЧ коливання в структурах c регулярними і випадковими неоднорідностями».

Neutron stars rotate rapidly, and if there are inhomogeneities on their surface or in the depths, they must radiate gravitational waves.
Нейтронні зірки швидко обертаються, і якщо на їх поверхні або в надрах є неоднорідності, то вони повинні випромінювати гравітаційні хвилі.

Numerical simulation of the propagation of electromagnetic waves in the microwave resonators and waveguides with regular and random inhomogeneities.
Чисельне моделювання поширення електромагнітних хвиль НВЧ діапазону в резонаторах і хвилеводах з регулярними і випадковими неоднорідностями.

Moreover, its application does not require any special skills, as stains and inhomogeneities emphasize the stylistic orientation of premises.
Більш того, її нанесення не вимагає спеціальних навичок, оскільки розлучення і неоднорідності підкреслять стилістичну спрямованість приміщення.

And those small, little, inhomogeneities, 20 parts in a million, those were formed by quantum mechanical wiggles in that early universe that were stretched across the size of the entire cosmos.
І ці малі дрібочки, неоднорідності, 20 часточок на мільйон, їх сформував квантово-механічний рух в тому ранньому всесвіті, який розтягнувся на цілісінький космос.

After all the research to date, we are still unable to explain the origin of galaxies as inhomogeneities in the universe from the perspective of evolution.
Після всіх проведених на сьогоднішній день досліджень ми все ще не можемо пояснити походження галактик як неоднорідностей у Всесвіті з погляду еволюції.

The slight density enhancements in the early universe that allegedly allowed their gravity to collect matter into galaxies and other structures that we see today are called inhomogeneities.
Незначне збільшення густини в ранньому всесвіті, що нібито дозволило їх тяжкості збирати речовину в галактики та інші структури, які ми бачимо сьогодні, називаються неоднорідностями.

This happens because Mentos(especially unpainted and unglazed) creates inhomogeneities that serve as centers for the release of dissolved carbon dioxide.
Відбувається це тому, що«Ментос»(особливо нефарбований і неглазуровані) створює неоднорідності, які служать центрами вивільнення розчиненого вуглекислого газу.

His studies shed light on the changes in the critical behaviour of various two- and three- dimensional systems under the effect of structural disorder, inhomogeneities, aperiodicity, space confinement.
Завдяки його праці стали зрозумілішими зміни критичної поведінки дво- та тривимірних систем під впливом структурного безладу, неоднорідностей, просторових обмежень.

The domain walls are usually“fixed” at defects and inhomogeneities in the crystal, and electric fields of sufficient magnitude are required to displace the walls through the specimen.
Доменні кордони зазвичай«закріплені» на дефектах і неоднородностях в кристалі, і необхідні електричного поля достатньої величини, щоб їх переміщати за зразком.

Dynamical chaos in electromagnetic resonators with non-integrable boundaries and/or nonlinear reflecting inhomogeneities; Chaotic dynamics in quantum billiards.
Динамічний хаос в електродинамічних резонаторах з не інтегрованими межами та/ або нелінійно відбивними неоднорідностями, хаотична динаміка в квантових більярдах.

There are several mechanisms able to produce such inhomogeneities in the context of cosmic inflation(in hybrid inflation models, for example axion inflation), reheating, or cosmological phase transitions.
Відомо декілька механізмів, які можуть створити таку неоднорідність у контексті космічної інфляції(у моделях гібридної інфляції, наприклад аксіонна інфляція,…), повторного нагрівання чи космологічних фазових переходів.

Methods developed problem solving scattering and diffraction of electromagnetic waves on the slot and dipole-gap inhomogeneities in waveguides, including magnetodielectrics completed.
Розвинена методика рішення завдань розсіяння і дифракції електромагнітних хвиль на щілинних і вібраторно-щілинних неоднорідностях в хвилеводах, у тому числі заповнених магнітодіелектриком.

In contrast to the second-order model describing gross global inhomogeneities, the obtained distribution function gives a detailed picture of the location of the density anomalies(the deviation of the three-dimensional function from the averaged over the sphere is"isodense.").
На відміну від моделі другого порядку, яка описує глобальні неоднорідності, отримана функція розподілу дає детальнішу картину розміщення аномалій густини(відхилення тривимірної функції від усередненої по сфері-“ізоденс”).

The slight density enhancements in the early universe that allegedly allowed their gravity to collect matter into galaxies and other structures that we see today are called inhomogeneities.
Незначні збільшення щільності в ранньому Всесвіті, які нібито дозволили їхньої гравітації збирати матерію в галактики та інші структури, які ми бачимо сьогодні, називаються неоднорідностями.

In practice, such inhomogeneities are primarily due to tiny variations in temperature(and thus density) on smaller spatial scales resulting from random turbulent mixing of larger temperature variations on larger spatial scales as first described by Kolmogorov.
Такі неоднорідності наявні переважно через малі варіації температури(і, як наслідок, тиску) на менших просторових масштабах, що виникають через випадкове турбулентне перемішування більших темпаратурних варіацій на більших просторових масштабах.

New interpretation of geological and seismic data has revealed a correlation of surface structures of endogenous ore districts of the Baltic and Ukrainian shields Moho topography and local inhomogeneities of the crust.
Нова інтерпретація геологічних і сейсмічних дала змогу виявити кореляцію поверхневих структур ендогенних рудних районів Балтійського і Українського щитів з рельєфом поверхні поділу Мохо і локальними неоднорідностями земної кори.

The assumption that such a shell exists could explain the magnetic field, which rigidly rotates together with the planet, and the inhomogeneities of the heat fluxes, which are manifested in numerous details of the bands and especially in the long-existing Great Red Spot, which rotates with nearly the same period as Jupiter's magnetic field.
Припущення про існування такої оболонки могло б пояснити магнітне поле, жорстко обертове разом з планетою, і неоднорідності теплових потоків, які у численних деталях смуг і особливо в довгоіснуючих БКП, що обертаються майже з тим же періодом, що і магнітне поле Юпітера.

Large number of magnetic windings in Uragan-2M provides varying magnetic configuration parameters within a wide range and thus allows studying the influence of helical magnetic field inhomogeneities on plasma confinement.
Велика кількість магнітних обмоток в Урагані-2М забезпечує варіацію параметрів магнітної конфігурації в широкому діапазоні і, таким чином, дозволяє вивчати вплив неоднорідностей гвинтового магнітного поля на утримання плазми.

These tools have different emphases and have been applied to better understand the fundamental aspects of fire behavior, such as fuel inhomogeneities on fire behavior, feedbacks between the fire and the atmospheric environment as the basis for the universal fire shape, and are beginning to be applied to wildland urban interface house-to-house fire spread at the community-scale.
Ці інструменти мають різні центри тяжіння і були застосовані, щоб краще зрозуміти основні аспекти поведінки пожежі, такі як паливні неоднорідності на поведінку вогню, зворотні зв'язки між вогнем і атмосферного середовища як основа для універсальної форми вогню, і починає застосовуватися до лісництва міського інтерфейсу поширення вогню на громадському рівні.

The research focused on the study of characteristics of electromagnetic characteristics of quasi-optical dielectric waveguide resonators and perturbed by inhomogeneities in the form of strongly and weakly absorbing media.
Основні дослідження були зосереджені на вивченні особливостей електродинамічних характеристик квазіоптичних діелектричних і хвилевідних резонаторів, що збурюються неоднорідностями в вигляді сильно та слабко поглинаючих середовищ.

The article«Influence of the disperse system inhomogeneity on its electrical conductivity» is published.
Опублікована стаття«Вплив неоднорідності дисперсної системи на її електропровідність».

Influence of the disperse system inhomogeneity on its electrical conductivity».
Вплив неоднорідності дисперсної системи на її електропровідність».

This inhomogeneity should have left its imprint upon the CBR.
Ця неоднорідність повинна була залишити свій відбиток на ЦБ РФ.

Influence of the disperse system inhomogeneity on its electrical conductivity(1989).
Вплив неоднорідності дисперсної системи на її електропровідність( 1989 р.).

A further question remains whether inhomogeneity has even been found.
Подальше питання залишається чи неоднорідність навіть була знайдена.

Effect of dissipative processes on the near-surface inhomogeneity of hollow cylinder.
Вплив дисипативних про­це­сів на при­поверхневу неоднорідність порожнистого циліндра.

Influence of the upper atmosphere inhomogeneity on acoustic gravity wave propagation.
Вплив неоднорідного складу верхньої атмосфери на поширення акустико-гравитаційних хвиль.