Що таке HETEROGENEITY Українською - Українська переклад

• неоднорідність
• гетерогенність
• різнорідність
• неоднорідності
• гетерогенності
• неоднорідністю

Приклади вживання Heterogeneity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heterogeneity of(post)colonialism.
Пастка(пост-) колоніалізму.

Big cities are confronted with heterogeneity.
Великі міста стикаються з неоднорідністю.

Ethnic heterogeneity of the population;
Етнічна неоднородність населення;

India's strength lies in its cultural heterogeneity.
Сила Європи є у її культурній різноманітності.

The heterogeneity makes each one of us special.
Відмінність робить кожного з нас особливим.

The life of mankind, for all its heterogeneity, has become indivisible.
Життя людства, при всій його різнорідності, стало неподільним, єдиним.

Heterogeneity of the line of human bone marrow stromal precursor cells.
Гетерогенність лінії стромальних клітин-попередників кісткового мозку людини.

Instead of fighting heterogeneity, you should leverage it.
Замість того, щоб боротися з неоднорідністю, ви повинні використовувати його.

Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.2 Leverage heterogeneity.
Bit By Bit- Створення масового співробітництва- 5. 5. 2 Важелі гетерогенність.

Figure 4.8: Heterogeneity of treatment effects in Allcott(2011).
Малюнок 4. 8: Гетерогенність ефектів лікування в Allcott(2011).

Contrariwise, the influences of geological and geographical heterogeneity in furthering social development, are conspicuous.
Навпаки, вплив геологічного та географічного різноманіття на розвиток прогресу значно.

Heterogeneity is the measure of how parts of a landscape differ from one another.
Різнорідність- критерій того, як частини ландшафту відрізняються один від одного.

Manage large data sets with heterogeneity, correlations, and/ or uncertainty.
Управління великих обсягів даних з неоднорідністю, кореляцій і/ або невизначеності.

Heterogeneity of the market(differently directed views concerning its development) provokes many investors to untimely actions.
Гетерогенність ринку(різноспрямованість поглядів щодо його розвитку) провокує багатьох інвесторів до передчасних дій.

Hardware and software solutions for heterogeneity, reliability, and power efficiency;
Апаратні та програмні рішення для гетерогенності, надійності та енергоефективності.

Molecular heterogeneity of human hereditary diseases and problems of their gene therapy.
Молекулярна гетерогенність спадкових хвороб людини та проблеми їх генної терапії.

It is obvious to these gilt-edged cranks that the family model based on the heterogeneity of gender and children is also a matter of‘social conditioning' which should be eliminated.
Очевидно, для них сімейна модель, заснована на гетерогенності статі та дітей також питання"соціальної думки", яка повинна бути усунена.

High genetic heterogeneity was revealed by the detection of these CNVs at 67 different regions in 9% of patients.
Висока генетична гетерогенність була виявлена виявленням цих ЛКК у 67 різних регіонах у 9% пацієнтів.

The project takes into account the high segmentation and heterogeneity of actors on these markets, both in size and type of products and services.
Проект враховує високу сегментованість та різнорідність гравців цих ринків як за розмірами, так і за типами продуктів та послуг.

Despite the heterogeneity of the composition, the level of liquidity of financial resources and higher maximum than the physical resources.
Незважаючи на неоднорідність складу, рівень ліквідності фінансових ресурсів максимальний і вище, ніж у матеріальних ресурсів.

One might think that such functional heterogeneity makes the common features of speech genres excessively abstract and empty.
Функціональна різнорідність, як можна подумати, робить загальні риси мовних жанрів занадто абстрактними і порожніми.

Color heterogeneity of formation: in some places the tumor is dark, in some light, and in some cases can be combined with almost black areas;
Неоднорідність кольору освіти: у деяких місцях пухлина темна, в деяких світла, а у деяких випадках може поєднуватися практично з чорними ділянками;

All these results have to be taken with caution as the heterogeneity associated with these results exceeded 50% but it provides a general overview.
Всі ці результати повинні бути прийняті з обережністю, так як неоднорідності, пов'язані з ці результати перевищили 50%, але вона дає загальне уявлення.

Heterogeneity: a grid involves a multiplicity of resources that are heterogeneous in nature and might span numerous administrative domains across a potentially global expanse.
Різнорідність: Grid використовує різноманітні ресурси, які є різнорідними за походженням, і могли б охопити численні адміністративні домени через потенційно глобальний простір;

Nevertheless, social heterogeneity is reflected in the institutional structure of these countries.
Проте, соціальна гетерогенність відбивається на інституційному устрої цих країн.

But heterogeneity suggests that this relation can change across space, and therefore we cannot trust an observed degree of dependency beyond a region that may be small.
Але гетерогенність передбачає, що це співвідношення може змінюватися в просторі, і тому ми не можемо довіряти спостережуваному ступеню залежності за межами області, яка може бути невеликою.

In total, these three concepts- validity, heterogeneity of treatment effects, and mechanisms- provide a powerful set of ideas for designing and interpreting experiments.
Загалом, ці три поняття- обгрунтованість, неоднорідність ефектів лікування та механізми- забезпечують потужний набір ідей для проектування та інтерпретації експериментів.

Clinical and Immunological Heterogeneity in Patients with Systemic Lupus Erythematosus with HBs- Antigenemia and its Correction".
Клініко імунологічна гетерогенність у хворих системний вовчак з HBs- антигенемією та її корекція».

With increasing complexity and heterogeneity of urban infrastructure, the modern life and economy progressively depend on local weather, air/water/soil quality, and microclimate.
Зі збільшенням складності і неоднорідності міської інфраструктури, сучасне життя і економіка все більше залежать від місцевої погоди, якості повітря, води, ґрунту і мікроклімату.