Що таке INNER CONNECTION Українською - Українська переклад

• внутрішній зв'язок

Приклади вживання Inner connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's about an inner connection with Jesus.
Йдеться про внутрішнє відношення до Ісуса.

We cease to see the consequences of our actions, we lose the inner connection with the whole.
Ми перестаємо бачити наслідки наших дій, ми губимо внутрішній зв'язок із цілим.

But their inner connection with Kiev and Belgrade is still quite strong.
Але їх внутрішній зв'язок з Києвом і Белградом все ще досить сильний.

Such a scenario contradicts the Christian faith, breaks the inner connection and divides the community.
А це суперечить християнській вірі, розриває внутрішній зв'язок і розділяє громаду.

You need to feel the inner connection with the decoration, touch the natural stones, examine each line under direct daylight.
Потрібно відчути внутрішній зв'язок із прикрасою, доторкнутись до натурального каміння, оглянути кожну лінію під прямим денним світлом.

We cease to see the consequences of our actions, we lose the inner connection with the whole.
Але при цьому ми перестаємо бачити наслідки наших дій і втрачаємо внутрішній зв'язок із цілим.

Between their ships had an inner connection by which to communicate the astronauts.
Між їх кораблями була внутрішня зв'язок, по якій могли спілкуватися космонавти.

Hold to this, remember this, go within yourself to find your inner core and your inner connection.
Тримайтеся цього, пам'ятайте про це, йдіть в себе, щоб знайти ваше внутрішнє ядро і ваше внутрішнє з'єднання.

The novelist of this writer has a significant romantic element, an inner connection with romanticism, which unites him with Stendhal and Balzac.
Новелістиці цього митця притаманний вагомий романтичний елемент, внутрішній зв'язок з романтизмом, що поєднує його зі Стендалем і Бальзаком.

The latter has to appropriate the material in detail, to analyze its different form of development, to trace out its inner connections.
Дослідження має детально освоїтися з матеріалом, проаналізувати різні форми його розвитку, простежити їх внутрішній зв'язок.

This reminds one of Max Weber's thesis about the inner connection between capitalism and Calvinism, between the formation of the economic order and the determining religious idea.
Це нагадує одну з тез Макса Вебера про внутрішній зв'язок між капіталізмом і кальвінізмом, між становленням економічного ладу і визначальним впливом релігійної ідеї.

The latter has to appropriate the material in detail, to analyse its different forms of development, to trace out their inner connection.
Дослідження має детально освоїтися з матеріалом, проаналізувати різні форми його розвитку, простежити їх внутрішній зв'язок.

Furthermore, when by way of exception the inner connection between the social and political forms of existence in any epoch comes to be known, this as a rule occurs only when these forms have already by half outlived themselves and are nearing extinction.
Більш того, якщо у вигляді виключення, іноді й вдається пізнати внутрішній зв'язок суспільних і політичних форм існування того чи іншого історичного періоду, то це, як правило, відбувається тоді, коли ці форми вже наполовину пережили себе, коли вони вже хиляться до занепаду.

The life of the church, precisely of the local church, is shaped by the nature of Gospel preaching and Gospel sacraments, and by their inner connections.
Життя Церкви, а саме церкви помісної формується природою євангельського проповідування і євангельських Таїнств та їхніми внутрішніми зв'язками.

Cognition, which has become an experience, does not transform me in relation to the world into a purely cognizing subject, but it arouses in me a sense of inner connection with it.
Пізнання, що стало переживанням, не перетворює мене по відношенню до світу в чисто пізнаючого суб'єкта, але збуджує в мені відчуття внутрішнього зв'язку з ним"[8:217].

For Hegel, for example, this goal was the realization of his absolute idea, and the steady striving for this absolute idea was, in his opinion, an inner connection in historical events.
У Гегеля, наприклад, такою метою було здійснення його абсолютної ідеї, і неухильне прагнення до даної абсолютної ідеї становило, на його думку, внутрішній зв'язок в історичних подіях.

In any case, few can live in such close connection with their inner world.
У будь-якому випадку мало хто може жити в такому тісному зв'язку зі своїм внутрішнім світом.

Lower connection: 1'', inner thread.
Нижнее подключение: 1'', внутрішнє різьба.

It is for this connection that the operator Inner Join will work.
Саме по цьому зв'язку і буде працювати оператор Inner Join.

This stronger connection to your inner child can help you be happier and enjoy life more fully.
Цей зв'язок з вашою внутрішньою дитиною може допомогти вам бути щасливішими і більше насолоджуватися життям.

The Guardian Angel communicates with the person in charge through his inner voice and intuitive connection.
Янгол Охоронець через внутрішній голос і інтуїтивний зв'язок спілкується зі своїм підопічним.

Personal Growth Coach will help you find the connection with the inner“I” and ensure progress in the direction that you are interested in.
Тренер особистісного зростання допоможе вам знайти зв'язок з внутрішнім«я» і забезпечить просування в тому напрямку, який вас цікавить.

There are times when the attraction to secular life starts to change one's inner balance and weaken one's connection with monastic life more and more.
Бувають випадки, коли притягання світського життя починає змінювати внутрішній баланс, і зв'язок людини з чернецтвом все більше послаблюється.

The Persian style often attempts to integrate indoors with outdoors through the connection of a surrounding garden with an inner courtyard.
Перський стиль часто намагається інтегрувати приміщення з природою через поєднання навколишнього саду з внутрішнім двориком.

The socket with inner diameter 7mm, length 190mm, is designed for welding or screwing connection on the tank.
Розетка з внутрішнім діаметром 7mm, довжина 190mm, призначена для зварювання або загвинчування з'єднання на бачці.

Recall that the inner terminal D Zhulyany airport was put into operation in the fall of 2013 in connection with the increase in the number of domestic flights in Ukraine- then it was transferred from terminal A all the Ukrainian domestic trails.
Нагадаємо, внутрішній термінал D аеропорту Жуляни був введений в експлуатацію восени 2013 року у зв'язку із збільшенням кількості внутрішніх рейсів по Україні- тоді в нього були переведені з терміналу A внутрішньоукраїнські маршрути.

This, however, does not mean that he lives only in inner life or, conversely, only external; it depends on the location of the planets in the night and day houses, respectively, but in any case, the connection between the outer and inner world is difficult, carried out through long and thin channels, which gives impenetrability and good psychological protection.
Це, однак, не означає, що він живе лише внутрішнім життям або, навпаки, тільки зовнішньої, це залежить від розташування планет у нічних і денних будинках відповідно, але в будь-якому випадку зв'язок між зовнішнім і внутрішнім світом утруднена, здійснюється за довгим і тонким каналам, що дає непроникність і хорошу психологічний захист.

The 16th century is considered the time of creation of centralized states with strong monarchical power, but in fact the political map of Europe at that time was awash with states with complex inner structure and dynastic connections.
XVI ст. вважають періодом творення централізованих держав з сильною монархічною владою, однак насправді політична карта Європи повнилася у цей час державами зі складною внутрішньою структурою та династичними зв'язками.

I have a deep connection with my Inner World.
У мене складні стосунки з моїм власним внутрішнім світом.