Що таке INSTALLATION IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• монтаж здійснюється
• установка здійснюється
• монтаж проводиться
• установка проводиться
• монтаж ведеться
• установка виконується
• монтаж проводять

Приклади вживання Installation is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Installation is carried out using:.
Установка здійснюється з допомогою:.

The temperature and the humidity in the room, where the installation is carried out self-leveling floor.
Показники температури та рівня вологості в приміщенні, де виконується монтаж наливної підлоги.

Installation is carried out on the following technology:.
Монтаж проводиться за такою технологією:.

Building takes about 3 months, equipment and carport are manufactured in parallel. Then the installation is carried out.
Будівництво займає близько 3 місяців, паралельно виготовляється обладнання і навіс. Потім здійснюється монтаж.

Installation is carried out using the GPS-Navigator.
Встановлення проводиться за допомогою GPS-навігатора.

No need to lift the car with a jack, installation is carried out without the use of additional accessories or equipment;
Немає необхідності піднімати авто за допомогою домкрата, установка здійснюється без використання допоміжних аксесуарів або обладнання;

Installation is carried out by experienced qualified crews.
Монтаж проводиться досвідченими кваліфікованими бригадами.

Such a device is called a"flat" due to the fact, that it is not high, and its installation is carried out over the stove under the hanging lockers.
Такий прилад називають"плоский" через те, що він не високий, а його установка здійснюється над плитою під навісною шафою.

Installation is carried out using screws or self-tapping screws.
Монтаж здійснюється за допомогою шурупів або саморізів.

For this, we again collected all the wooden shields in the octagon(only this time, the installation is carried out in the pit) and fastening them together.
Для цього ми знову збираємо всі дерев'яні щити в восьмикутник(тільки в цей раз монтаж здійснюється в самому котловані) і скріплюємо їх між собою.

Installation is carried out poryadno starting from the bottom and moving up.
Монтаж ведеться порядно починаючи знизу і рухаючись вгору.

In this case, the installation is carried out in several stages:.
При цьому монтаж проводиться в кілька етапів:.

Installation is carried out in the slot selected and already assembled lamp.
Проводиться установка в паз обраного і вже зібраного світильника.

The method well, that the installation is carried out, without removing the headset from the kitchen.
Спосіб добре тим, що монтаж проводять, не забираючи гарнітур з кухні.

Installation is carried out in doorways from 2.5 to 3.5 meters in height.
Установка здійснюється в дверні отвори від 2, 5 до 3, 5 метра у висоту.

It should also be noted that the installation is carried out without the use of wet processes, which allows the construction of year-round.
Слід також зазначити, що монтаж ведеться без застосування мокрих процесів, що дозволяє вести будівництво круглий рік.

Installation is carried out by hanging in slide ways in the doorways.
Установка здійснюється шляхом підвішування стулки в напрямні дверних отворів.

Regardless of the type of scheme gidrozaslona its installation is carried out according to the same principle with a few additions to the siphon with overflow and double sink.
Незалежно від виду гідрозаслона схема його монтажу здійснюється за єдиним принципом з декількома доповненнями для сифона з переливом і подвійного миття.

Installation is carried out in the front or rear of the car, on the bumper;
Встановлення здійснюється в передній або задній частині авто, на бампері;

Installation of lifts- Installation is carried out as soon as possible, but with strict observance of installation technology.
Установкою ліфтов- монтаж здійснюється в найкоротші терміни, але з суворим дотриманням технології установки.

Installation is carried out on non-secured door, placed on a flat surface.
Установка виконується на НЕ прикріплені дверки, розміщені на рівній поверхні.

Installation is carried out with a screwdriver, by turning it clockwise.
Установка виконується за допомогою викрутки, прокручуванням за годинниковою стрілкою.

Installation is carried out on a metal frame, which is created from a special guide.
Монтаж проводиться на металевий каркас, який створюється з направляючих.

Installation is carried out quickly, within 3-4 hours all work will be completed;
Монтаж здійснюється швидко, протягом 3-4 годин будуть закінчені всі роботи;

The installation is carried out so that the front and rear parts are fitted with 4 fixtures.
Монтаж здійснюється так, що в передній і задній частині встановлюється по 4 прилади.

Installation is carried out in hard-to-reach places and areas where there is no centralized power supply.
Монтаж проводиться в важкодоступних місцях та районах, де відсутнє централізоване електропостачання.

Installation is carried out on one axle of the car, mainly three bracelets are mounted on each individual drive wheel.
Монтаж здійснюється на одну вісь авто, переважно три браслети монтуються на кожне окреме приводне колесо.

Installation is carried out by hanging in slide ways in the doorways of rail cars. It is moved automatically by shifting.
Установка здійснюється шляхом підвішування в напрямні дверних отворів вагонів. Переміщується зрушенням автоматично.

The installation is carried out according to the standard technology of applying the adhesive mixture with a serrated spatula on the surface both gres and bonded screed.
Монтаж проводять за стандартною технологією з нанесенням клею зубчастим шпателем на поверхню як стяжки, так і керамограніту.

If the installation is carried out at low temperatures, the composition must be further heated in the hands for 3-4 minutes, and then quickly applied to the substrate.
Якщо монтаж здійснюється при знижених температурах, склад необхідно додатково розігріти в руках протягом 3-4 хвилин, після чого швидко нанести на підставу.