Приклади вживання Installation is performed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Installation is performed as follows:.
Установка виконується в такий спосіб.Find out if the installation is performed properly.
Дізнайтеся, як виконати установку правильно.Installation is performed from the outside.
Установка виконується з зовнішньої сторони.Suitable for mounting screws 40 mm, Installation is performed in the shelf-groove.
Для монтажу підходять саморізи 40 мм, установка виконується в полку-паз.Installation is performed only by professional artists.
The slide lag® liningdoes not require dismantling of the drum: the installation is performed on-site.
Футерівка slide lag® не потребує демонтажу барабана: встановлення здійснюється на місці.Installation is performed for a period of not more than six months.
Установка виконується на термін не більше півроку.Unloading and lifting of window structures to the place of installation is performed by our company employees.
Розвантаження і підйом віконних конструкцій до місця монтажу виконують співробітники нашої компанії.A rare type, installation is performed plumbers. Cost of products high.
Рідкісний тип, монтаж виконується сантехниками. Вартість виробів висока.This type of mounting the most reliable,since the brackets are made of metal, and their installation is performed using anchors.
Цей тип кріплення найнадійніший,так як кронштейни роблять з металу, а їх монтаж виконується з використанням анкерів.That is, the installation is performed above the ground at a distance of 8-9 cm.
Тобто установка проводиться над землею на відстані 8-9 см.If you select a photo printing on glass kitchen, installation is performed after mounting of furniture one of the following methods:.
Якщо обрана фотодрук на склі для кухні, установку здійснюють після монтажу меблів одним з наведених нижче способів.Installation is performed from the bottom corner, having the panel in a horizontal position.
Монтаж виконується з нижнього кута, маючи в своєму розпорядженні панелі в горизонтальному положенні.FireBird installation is performed automatically when launching Setup_K-MINE_Demo.
Installation is performed without the use of construction machinery, and construction process in accordance with Staldom technology doesn't turn city streets into a construction site.
Монтаж відбувається без використання будівельної техніки, а сам процес будівництва за технологією СТАЛДОМ не перетворює міські вулиці на будмайданчик.Please wait until you receive a message that the installation was performed successfully.
Дочекайтеся його завершення і виведення повідомлення про те, що установка виконана успішно.Bicycle Parking at the station«Kharkov-Passenger» developed andequipped on the initiative of the railway station, the installation was performed by plant workers.
Велопарковку на станції«Харків-Пасажирський» розроблено йоблаштовано за ініціативою керівництва залізничного вокзалу, монтаж проводився працівниками станції.Installation material is performed after pasting photowall.
Installation of windows is performed by the qualified erection team.
Installation of lighting is performed taking into account the recommendations.
Монтаж освітлення виконується з урахуванням рекомендацій.Complete installation of suspended ceilings is performed after finishing walls.
Illumination in the closet with his hands or the installation tape is performed on the following items under the overhead structures.
Підсвічування в шафі своїми руками або установка стрічки під навісними конструкціями виконується за наступними пунктами.Installation and setting up is performed by our specialists at extra charge.
Установка та налаштування модуля виконується нашими спеціалістами за окрему плату.Installation of the network address is performed in software and stored in the nonvolatile memory of the transducer.
Установка мережевої адреси проводиться програмними засобами та зберігається в незалежній пам'яті термометра.The installation of SPIP is performed step by step through a simple interface and, when completed, allows you to start creating your own sections and articles straight away.
Встановлення SPIP виконується крок за кроком через простий інтерфейс і відразу по завершенні дозволяє почати створювати свої власні рубрики і статті.Important: To protect against pregnancy after unprotected intercourse, in addition to tablets,IUDs are also used, the installation of which is performed for these purposes within 120 hours after coitus.
Важливо: Для оберігання від вагітності після незахищеного статевого акту крімтаблеток застосовують ще внутрішньоматкові спіралі, встановлення яких для цих цілей виконують протягом 120 год після злягання.Construction- installation of a solar power plant is performed by qualified employees with many years of experience.
Construction- монтаж сонячної електростанції виконують кваліфіковані працівники з багаторічним досвідом.Product installation and deployment is performed with the help of a convenient installation wizard, while management(setup and adjustment of message selection rules for application of necessary signatures) is carried out by means of the console.
Установка і розгортання продукту здійснюється за допомогою зручного майстра Product installation and deployment is performed with the help of a convenient installation wizard, while management(creation and customization of the rules for selection of messages and attachments for printing) is carried out by means of the console.
Установка і розгортання продукту здійснюється за допомогою зручного майстра Installation(removal) of the locking elements is performed regardless of installation height and previously installed(shifted, deleted) blocks.
Установка(зняття) блокуючих елементів проводиться в довільному по висоті порядку, не залежно від раніше встановлених(зрушених, віддалених) блокувань.
