Що таке МОНТАЖ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• installation is carried out
• installation is

Приклади вживання Монтаж проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж проводиться практично всуху.
Installation is almost dry.

При цьому монтаж проводиться в кілька етапів:.
In this case, the installation is carried out in several stages:.

Монтаж проводиться за наступною схемою:.
Installation is as follows:.

Кожен Електронна плата Компоненти Монтаж проводиться відповідно до стандартів, прийнятих ISO 9001.
Every Electronic PCB Components Assembly is manufactured in compliance to standards adopted by ISO 9001.

Монтаж проводиться за такою технологією:.
Installation is carried out on the following technology:.

Призначений для кріплення на різні поверхні(бетонні, металеві, цегляні, дерев'яні та ін.), Монтаж проводиться шляхом приварювання кронштейна до закладних або арматурі.
It is intended for fastening on various surfaces(concrete, metal, brick, wooden, etc.), installation is made by welding of an arm to mortgages or armature.

Монтаж проводиться досвідченими кваліфікованими бригадами.
Installation is carried out by experienced qualified crews.

Виробництво пластикових вікон, продаж, доставка і монтаж вікон ПВХ, установка«під ключ» віконних, дверних, Монтаж проводиться з дотриманням всіх технічних правил, що дозволяє добитися відмінних показників функціонування виробу при його експлуатації.
Manufacture of plastic windows, sale, delivery and installation of PVC windows, installation of windows and doors using turnkey service. Installation is conducted in compliance with all technical rules and regulations and allows to achieve excellent performance of the product in its functioning.

Монтаж проводиться між навісними шафами і газовими плитами;
Mounting is carried out between the wall cabinets and gas stoves;

Монтаж проводиться на металевий каркас, який створюється з направляючих.
Installation is carried out on a metal frame, which is created from a special guide.

Монтаж проводиться в важкодоступних місцях та районах, де відсутнє централізоване електропостачання.
Installation is carried out in hard-to-reach places and areas where there is no centralized power supply.

Якщо монтаж проводиться самостійно, то заплановані дії виробляються в точності до складеного плану, який перед тим, як відтворитися показується професійному електрику.
If the assembly carried out by yourself, the planned actions are performed exactly with scheduling, that before, showing how to reproduce a licensed electrician.

Її монтаж проводився фахівцями компанії American Bridge Company.
Their trusses were fabricated by the American Bridge Company.

Монтаж проводитися без прикладання зайвих зусиль, щоб нічого не зламати.
Installation carried out without applying any extra efforts, so that nothing is broken.

І не забудьте, що перед монтажем проводитися установка підрозетника в цегляну стіну;
And do not forget, that prior to installation Escutcheon are installing a brick wall;

Як проводиться монтаж димоходу.
How to install the chimney.

Після установки меблевого гарнітура проводиться монтаж витяжки.
After installing a suite of furniture made hood assembly.

Монтаж сидінь проводиться на бетонну основу або на зварену металоконструкцію.
Installation of seats is made on a concrete base or a welded metal.

Монтаж розеток проводиться згідно з установленими нормами безпечного підключення електроприладів.
Installation outlets conducted according to the established norms of safe electrical connection.

Тепер ви знаєте, як проводиться монтаж кухонної витяжки.
Now you know, How to Install the cooker hood.

Силами фахівців«БУДІВЕЛЬНИК-3» проводиться монтаж нових трубопровідних комунікацій:.
The specialists of«Budivelnik-3» perform installation of new pipeline communications:.

Проектування і монтаж мереж проводиться до та під час зведення будівель різних об'єктів.
Design and installation of networks is carried out before and during the erection of buildings of different objects.

Після цього проводиться монтаж міні фільмів та підготовка їх до показу на вечірці.
After that the installation of mini-films and their preparation for the show at the party.

Монтаж виробу проводиться фахівцями, уповноваженими на це, згідно з будівельних норм та правил.
The installation of the product is carried out by specialists authorized to do so, according to building codes and regulations.

Конструювання та монтаж укриття проводиться на місці протягом двох годин з можливістю повної передислокації.
The design and installation of the shelter is carried out on site for two hours, with the possibility of a complete redeployment.

Після того, як монтаж виконаний, проводиться перевірка працездатності пристрою.
After that, as the installation is, checks the device functionality.

Монтаж агрегату проводиться в тому місці, яке призначене для його розміщення, згідно заздалегідь розробленим планом.
Installation of the unit is made in the wrong place, which is intended to position it, according to a predetermined plan.

Монтаж обладнання проводиться таким чином, щоб персоналу, що знаходиться на кухні цілий день, було зручно працювати.
Installation of equipment is made in such a way, to staff, located in the kitchen all day, it was convenient to work.

Монтаж декоративного оздоблення проводиться на попередньо вирівняні стіни, за допомогою цементних, клейових сумішей.
Installation of decorative trim is made on pre-aligned walls, using cement, adhesive mixtures.

Становища. Монтаж пластикових вікон повинен проводиться по строго певним.
Position. Installation of plastic windows must be made on strictly defined.