Приклади вживання Intelligence unit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FBI intelligence unit- is the management of the FBI counterintelligence.
Розвідувальне підрозділ ФБР- це управління контррозвідки ФБР.Democracy Index 2017- Economist Intelligence Unit".
Демократичні ініціативи» THE WORLD IN 2OO7 Democracy index 1The Economist Intelligence Unit's PDF.Ukrainian intelligence unit takes full control of village in grey area.
Український розвідпідрозділ бере під повний контроль село в"сірій зоні".This rating ispublished the project of the British edition of The Economist- Intelligence Unit, according to the Ukrainska Pravda.
Цей рейтинг опублікував проект британського видання The Economist- Intelligence Unit, передає Українська правда.The Economist Intelligence Unit has rated Pakistan as"hybrid regime" in 2016.[18].
Доаналітичним підрозділом журналу Economist, склала рейтинг Пакистану як"гібридний режим" у 2016 році.[18].About 51 percent of newborns in 2017 were second children, compared to 40 percent in 2016,the Economist Intelligence Unit report said.
Близько 51% новонароджених у 2017 році були другими дітьми, у порівнянні з 40% у 2016 році,говориться в доповіді Economist Intelligence Unit.The Economist Intelligence Unit has rated France as a"flawed democracy" in 2016.[3].
Доаналітичним підрозділом журналу Economist, склав рейтинг Франції як"неповноцінна демократія" у 2016 році.[3].Around 51 per cent of newborns in 2017 were second children, compared to around 40 per cent in 2016,the Economist Intelligence Unit report said.
Близько 51% новонароджених у 2017 році були другими дітьми, у порівнянні з 40% у 2016 році,говориться в доповіді Economist Intelligence Unit.A standalone division of the Commission- Sports Betting Intelligence Unit- tracks the performance of companies that accept bets on sports events.
Окремий підрозділ комісії- Sports Betting Intelligence Unit- стежить за роботою компаній, які приймають ставки на спортивні події.Singapore for the third year in a row was named the most expensive city in the world- these are the results of theannual report of the international agency Economist Intelligence Unit.
Сінгапур третій рік поспіль названий найдорожчим містом світу-такими є результати щорічного звіту міжнародного агентства Economist Intelligence Unit.In 1934 it became also the intelligence unit for the secret police, and by 1938 a new law gave it this function for the entire Reich.
У 1934 році вона також стала шпигунським відділом таємної поліції, а в 1938 новий закон передав їй His remarks came after British andAustralian officials said the Russian military intelligence unit GRU is behind a wave of global cyberattacks.
Його зауваження прийшли після того, як британськіта австралійські чиновники заявили, що російських військових розвідувального підрозділу, відомого як ГРУ за хвилею глобальних кібератак.In 2008, the Economist Intelligence Unit ranked Ukraine in the ranking of the Democracies of the World on the 53rd place in a group of Democracies with Disabilities.
У 2008 році Economist Intelligence Unit поставив Україну в рейтингу демократій світу на 53 місце, в групу демократій із вадами.In this series of research and analysis, sponsored by Android™, The Economist Intelligence Unit will explore the role of openness in this transformation.
У серії досліджень та аналізу, яку спонсорував Android, редакція The Economist у проекті Intelligence Unit вивчила роль відкритості в цій трансформації.The intelligence unit used methods, classical for the special services of that time, the main ones of which were secret agents, their secret infiltration and use.
Розвідувальний підрозділ використовував класичні для спецслужб того часу методи і засоби діяльності, основними з яких були таємна агентура та її конспіративне впровадження і використання.Beyond the Pentagon, ArcSight is used in at least seven other agencies,including the Office of the Director of National Intelligence and the State Department's intelligence unit.
Крім Пентагону, ArcSight використовують ще не менше семи відомств,в тому числі Офіс директора національної розвідки і розвідувальний підрозділ Держдепартаменту.At 40, and by then a U.S. citizen,he joined the U.S. Army and served two years in an intelligence unit, translating messages written in Malay, Dutch, Italian, and German.
На початку Другої світової війни Вейгерсу сорок,він йде в розвідувальний підрозділ армії США, де перекладає повідомлення з малайської, нідерландської, італійської та німецької мов.The report discusses other indices of democracy, as defined e.g. by Freedom House,and argues for some of the choices made by the team from the Economist Intelligence Unit.
У доповіді розглядаються інші показники демократії, як це визначено, наприклад, відFreedom House, і стверджує, для деяких з вибір, зроблений командою з Economist Intelligence Unit.The Economist Intelligence Unit(EIU), a sister company of The Economist, has compiled a list of the nations they say will provide the best opportunities for a healthy, safe and prosperous life in the years ahead.
Британська корпорація The Economist Intelligence Unit(EIU) склала рейтинг націй, що пропонують кращі можливості в плані процвітання, здоров'я і безпеки.The inflation rate is kept at the level of 2-3%,and according to the rating company Economist Intelligence Unit, Singapore is the most competitive city in Asia in terms of doing business.
Рівень інфляції тримається на рівні 2-3%,а згідно з рейтингом компанії Economist Intelligence Unit, Сінгапур є найбільш конкурентоспроможним містом в Азії щодо ведення бізнесу.The Economist Intelligence Unit report shows that 31% of people surveyed expect device manufacturers and service providers to collaborate with governments and uphold privacy standards.
Звіт Economist Intelligence Unit показує, що 31% опитаних чекають, що виробники пристроїв і постачальники послуг співпрацюватимуть з урядами і дотримуватимуться стандартів конфіденційності.He embodies the perceived need for'new faces' in politics and could sway the young,pro-reform electorate to his side," said Economist Intelligence Unit analyst Agnese Ortolani.
Він уособлює усвідомлену потребу в«новому обличчі» в політиці і може схилити на свою сторонумолодого, налаштованого на реформи виборця»,- зазначив аналітик Economist Intelligence Unit Агнес Ортолані.According to the Canadian Department of National Defence, the military's intelligence unit has been investigating Mathews for"possible racist extremist activities" for several months.
За даними канадського департаменту національної оборони, розвідувальний підрозділ канадських військових кілька місяців проводив розслідування у справі Метьюса на предмет"можливої расистської екстремістської діяльності".He embodies the perceived need for'new faces' in politics and could sway the young,pro-reform electorate to his side," said Economist Intelligence Unit analyst Agnese Ortolani.
Зеленський уособлює собою потребу в"нових обличчях" в політиці і може схилити на свою сторону молодийелекторат, який виступає на підтримку реформ",- сказав аналітик Economist Intelligence Unit Агнес Ортолані.The Economist Intelligence Unit(sister company of The Economist) has conducted a study to measure which country will provide the best opportunities for a healthy, safe and prosperous life in the years ahead.
Economist Intelligence Unit(EIU)- аналітичний підрозділ журналу The Economist- спробував виміряти, яка країна у найближчі роки забезпечить кращі можливості для здорового, безпечного і благополучного життя.What we're seeing is an amalgamation of different tactics and techniques- online and offline- being blended together,” said Lee Foster,senior manager of information operations analysis at FireEye's intelligence unit.
Те, що ми бачимо,- це об'єднання різних тактик і технік- онлайн і офлайн- які змішуються",- зазначив Лі Фостер,старший менеджер з аналізу інформаційних операцій у розвідувальному підрозділі FireEye.The Economist Intelligence Unit- a sister company of The Economist(no lover of Israel) has published a study measuring which country will provide the best opportunities for a healthy, safe and prosperous life in the years ahead.
Economist Intelligence Unit(EIU)- аналітичний підрозділ журналу The Economist- спробував виміряти, яка країна у найближчі роки забезпечить кращі можливості для здорового, безпечного і благополучного життя.Under the law on money laundering, the notary must ensure the identification of clients and the beneficial owner of the operation andreport any suspicious transactions to the FIU(Financial Intelligence Unit) at the Bank of Italy.
Відповідно до закону про відмивання грошей нотаріус повинен встановити особистість клієнтів та бенефіціарного власника операції,і повідомляти про підозрілі операції в Підрозділ фінансової розвідки при Банку Італії(ПФР/ UIF).In a survey of the cost of living in 2017,conducted by the Economist Intelligence Unit, based on a survey conducted in September 2016, Paris became the seventh largest city in the world, and the second most expensive in Europe after Zurich.
В огляді витрат на проживання в 2017 році, проведеному Economist Intelligence Unit, на основі опитування, проведеного у вересні 2016 року, Париж став сьомим за величиною містом в світі, а другим найдорожчим в Європі після Цюріха.
