Що таке INTENSE PRESSURE Українською - Українська переклад

• сильним тиском
• інтенсивним тиском

Приклади вживання Intense pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The movements are slow, smooth, without strong and intense pressure;
Рухи повільні, плавні, без сильного і інтенсивного натискання;

Even with intense pressure of pressing muscles, urination becomes impossible.
Навіть при інтенсивному напрузі пресових м'язів сечовипускання стає неможливим.

In the meantime, Republicans will be under intense pressure to get something done.
Тим часом, республіканці будуть під сильним тиском, щоб зробити щось.

When we are under the intense pressure of suffering, we sometimes feel like we simply can't go on any longer.
Перебуваючи під сильним тиском страждань, іноді ми відчуваємо, що вже просто не витримуємо.

The white paper notes the demand for water and food will rise, with the world's oceans and forests under intense pressure.
Біла книга зазначає, що попит на воду і продукти харчування, що призведе до зростання світових океанів і лісів під сильним тиском.

Mugabe resigned on Tuesday after intense pressure from the military and the ruling party.
Муґабе подав у відставку у вівторок після інтенсивного тиску з боку збройних сил і правлячої партії.

Under intense pressure from the EU and America, Moscow has since wavered, at one point withdrawing support for its man.
Під інтенсивним тиском з ЄС та Америки Москва трохи хитнулася, в певний момент відкликавши підтримку своєї людини.

Leaders of the Orthodox Oriental Churches faced intense pressure to break with Rome and unite with Moscow.
Лідери православних східних церков зазнали сильного тиску на розрив з Римом та об'єднання з Москвою.

Because of the intense pressure they place on your leg, these stockings and socks will also help decrease the swelling.
Через інтенсивного тиск вони розміщують на нозі ці панчохи і шкарпетки також допоможе зменшити набряки.

Bizarrely, this emptying of the central fuel tank makes the star brighter, not dimmer, because the intense pressure at the surface of the core causes the hydrogen there to burn even faster.
Химерно, це спорожнення центрального паливного бака робить зірку яскравіше, чи не диммер, так як сильний тиск на поверхні ядра призводить до того, водень там горіти навіть швидше.

Under intense pressure(but limited temperature), the crystalline structure of quartz is deformed along planes inside the crystal.
Під інтенсивним тиском(але обмеженій температурі), кристалічна структура кварцу деформується вздовж площин усередині кристала.

Using a fire hose and the pressure under intense pressure, it can be cleaned well for ten minutes.
Використовуючи пожежний рукав і натиск під сильним тиском, можна очистити свердловину за десять хвилин.

At the same time, intense pressure in education, particularly in high school, should not be permitted because it will no longer be high school.
Водночас не можна допускати жорсткого тиску в питаннях освіти, особливо у вищій школі, бо вона тоді припинить бути такою.

The reports came Thursday with US authorities under intense pressure to bring the onetime Hollywood heavyweight to justice.
Звіти приходили на цьому тижні з владою США під сильним тиском, щоб принести в одноразової голлівудських важкоатлетів до правосуддя.

Under Intense pressure from the opposition a new Constitution was Ratified, dated 7 August 2008, whereby the power of judiciary was separated from the head of state.
Під сильним тиском опозиції нової конституції був ратифікований, від 7 серпня 2008, в якому сила судових була відділена від глави держави.

They are very durable, and are able to withstand intense pressure, extremes of temperature, and even immersion in water.
Флешки міцні і здатні витримувати інтенсивний тиск, екстремальні температури і навіть занурення в воду.

Under intense pressure from both the king and his ecclesiastical colleagues, the archbishop agreed to accept the Constitutions of Clarendon(January 1164), which further restricted the clergy.
Під сильним тиском архієпископ погодився прийняти Кларендонские постанови(січень 1164), які ще більше обмежували права духовенства.

This structure can be formed only by intense pressure(more than 2 gigapascals), but at moderate temperatures.
Така структура може бути сформована тільки під інтенсивним тиску(понад 2 гігапаскалі), але за помірних температур.

As part of the College's assessment, the Commission services prepared a list of eight projects that would be affected by a watered-down version of the draft bill after intense pressure from EU diplomats in Washington.
Так, Єврокомісія підготувала перелік із восьми проектів, на які вплине вже пом'якшений варіант законопроекту після інтенсивного тиску дипломатів ЄС у Вашингтоні.

For people at the top, who often face intense pressure and packed schedules, sometimes these sleeping habits can be quite strange.
Для багатьох людей, які часто стикаються з сильним тиском і щільними графіками, такі звички сну можуть бути досить дивними.

To make fusion feasible on the earth surface, the plasma must be very hot(More than 50 million degree) it must be stable under the intense pressure and it must be contained in a fixed volume.
Щоб зробити злиття життєздатним на поверхні Землі, плазма повинна бути дуже гарячою(більше 50 мільйонів градусів), воно повинно бути стабільним під сильним тиском, і він повинен бути в фіксованому обсязі.

They can withstand the intense pressures of the deep ocean, doses of radiation that would kill other animals, and baths of toxic solvents.
Вони можуть витримувати інтенсивний тиск глибокого океану, дози радіації, які могли б убити інших тварин, і ванни з токсичними розчинниками.

For over 50 years it has been known that to make fusion viable on the Earth's surface, the plasma must be very hot(more than 50 million degrees), it must be stable under intense pressure, and it must be contained in a fixed volume.
Більше 50 років було відомо, що, щоб зробити злиття життєздатним на поверхні Землі, плазма повинна бути дуже гарячою(більше 50 мільйонів градусів), воно повинно бути стабільним під сильним тиском, і він повинен бути в фіксованому обсязі.

Elite chess players are under intense pressure that causes stress, which can lead to an elevated heart rate, faster breathing and sweating.
Елітні шахісти знаходяться під інтенсивним тиском, що викликає стрес, що може призвести до підвищеного серцебиття, швидшого дихання та потовиділення.

For over 50 years it has been known that to make fusion viable on the Earth's surface, the plasma must be very hot(more than 50 million degrees), it must be stable under intense pressure, and it must be contained in a fixed volume.
Упродовж понад 50 років було відомо, що для забезпечення життєздатності синтезу на поверхні Землі плазма має бути дуже гарячою(більш як 50 мільйонів градусів), вона має бути стабільною під сильним тиском та міститися у фіксованому обсязі.

All sides were under intense pressure to reach some form of compromise because the moratorium governing refugee family members was due to expire in March.
Сторони опинилися під сильним тиском для досягнення компромісу, тому що існуючий мораторій на возз'єднання сімей біженців закінчувався в березні.

I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. Administration,” in order to stop an investigation of the company where Hunter Biden worked, Shokin wrote.
Мене змусили покинути пост під прямим і інтенсивним тиском Джо Байдена і адміністрації США для того, щоб зупинити розслідування»,- написав Шокін в своїй довідці.

I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. Administration,” in order to stop that investigation, Shokin said in the affidavit, which was notarized in Kiev on Sept. 4.
Мене змусили покинути пост під прямим і інтенсивним тиском Джо Байдена і адміністрації США для того, щоб зупинити розслідування»,- написав Шокін в своїй довідці, завіреної нотаріально в Києві 4 вересня.

Angela Merkel has come under under intense pressure to tighten Germany's refugee policies or risk the collapse of her coalition government as an increasingly urgent argument over how to handle irregular migration rattles Europe.
Ангела Меркель потрапила під інтенсивний тиск, щоб затягнути політика щодо біженців у Німеччині або ризик краху її коаліційний уряд в якості все більш актуальною дискусію про те, як впоратися з нелегальною міграцією стрясали Європу.

Kozlovska told AFP she is under"intense pressure," describing how her blacklisting by Polish security agencies prompted Belgian authorities to deport her to Kyiv last week after her arrival at Belgium's airport.
Козловська повідомила агентству AFP, що вона перебуває під«сильним тиском», розповідаючи про те, як внесення її до чорного списку польськими силовими структурами спонукали бельгійську владу депортувати її до Києва минулого тижня після її прибуття в аеропорт Бельгії.