Що таке INTERNATIONAL BORDERS Українською - Українська переклад

• міжнародні кордони
• міжнародних кордонів

Приклади вживання International borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, they flee without crossing any international borders.
Однак їм не вдалося перетнути будь-який міжнародний кордон.

Feel connected across remote offices and international borders- Blizz enables your remote teams to work together faster.
Будьте на зв'язку із віддаленими філіалами й не зважайте на міжнародні кордони- Blizz дає змогу віддаленим командам оперативно працювати разом.

The Azerbaijani authorities claim that Mr Huseynli has committed fraud and illegally crossed international borders.
Влада Азербайджану стверджує, що Гусейнлі вчинив шахрайство та незаконний перетин міжнародних кордонів.

Visa-free regime- format crossing international borders that do not require pre….
Безвізовий режим- формат перетину міждержавних кордонів, що не вимагає попередн….

Their traveling itself sets them apart from other cultures, as does their common rejection of international borders.
Їх подорожі віддаляють їх від інших культур, так само, як це робить їх загальна відмова від інтернаціональних кордонів.

Refugees are those who flee across international borders in search of a safe haven.
Біженцями називають тих осіб, якіперетинають міжнародний кордон, шукаючи притулок в іншій країні.

People attempting to flee conflict and persecution regularly encountered formidable obstacles when trying to cross international borders.
Люди, які намагаються втекти від конфліктів та переслідувань, регулярно зустрічаються з серйозними перешкодами під час перетину міжнародних кордонів.

Terrorists have demonstrated their ability to cross international borders, establish cells, reconnoitre targets and execute attacks.
Терористи продемонстрували свою здатність проникати крізь міжнародні кордони, створювати свої осередки, ретельно вивчати цілі і здійснювати напади.

You will also gain a deeper understanding of the opportunities and constraints to navigating roles, responsibilities, and resources across and within international borders.
Ви також отримаєте глибше розуміння можливостей та обмежень для навігації ролями, відповідальністю та ресурсами всередині та на міжнародних кордонах.

It is even more than a component of a revisionist Russian strategy to redraw international borders and impose it's will on it's neighbors.
Це навіть більше, ніж просто компонент ревізіоністської стратегії Росії, щоб перекроїти міжнародні кордони і нав'язати свою волю сусідам.

The Kremlin does not respect international borders or rules and there are no ends to which they will not go to further their own interests if they think they can get away with it.
Кремль не поважає міжнародних кордонів і права, немає таких меж, які б він не переступив, якщо вважає, що це зійде йому з рук.

When Yugoslavia dissolved in 1991, the republican borders became international borders as they are now.
Коли в 1991 році Югославія розпалася, республіканські кордони стали кордонами міжнародними.

It violated the UN Charter by changing international borders by force, offering as its only defense the fact that the Western powers had done the same by upholding the separation of the Kosovan statelet from Serbia.
Вона порушила Статут ООН, силою змінюючи міжнародні кордони, на своє виправдання посилаючись лише на той факт, що західні держави робили те саме, підтримуючи відділення карликової держави Косово від Сербії.

Because of this, flying is relatively painless, and U.S. citizens can move across international borders on their passports without issues.
Через це польоти є відносно безболісними, і громадяни США можуть переходити через свої міжнародні кордони на свої паспорти без проблем.

If you are visiting this site from a country other than the country in which our servers are located, your communications with us may result in the transfer of information(including account information) across international borders.
Якщо ви відвідуєте цей сайт з іншої країни, відмінною від країни, в яких розташовані наші сервери, ваша зв'язок з нами може передбачати передачу інформації(в тому числі інформацію про рахунок) через міжнародні кордони.

Fujifilm offers several different locations where it can be a useful SX800 zoom camera including international borders, forest areas or public facilities such as airports, ports or highways.
Fujifilm пропонує кілька різних місць, де може стати в нагоді камера з можливостями збільшення SX800, включаючи міжнародні кордони, лісові райони або громадські об'єкти, такі як аеропорти, гавані або шосе.

Vaccines are recommended to protect travelers from illnesses present in other parts of the world and to prevent the importation of infectious diseases across international borders.
Загалом ні щеплення рекомендують з мстою захистити туристів від хвороб в інших частинах світу' і не допустити ввезення інфекційних захворювань через міжнародні кордони.

At this very moment," said Vice President Pence,"Russia continues to seek to redraw international borders by force, undermine the democracies of sovereign nations, and divide the free nations of Europe one against another.".
За словами пана Пенса, Москва продовжує"намагатися силоміць перекроїти міжнародні кордони, підривати демократію у суверенних державах і налаштовувати вільні країни Європи одну проти одної".

A postgraduate business qualification which has fully transferable skills across different organisations, as well as across international borders, is critical to that differentiation.
Аспірант кваліфікації бізнес, який має повністю передачі навичок між різними організаціями, а також через міжнародні кордони, має вирішальне значення для цієї диференціації.

Ambassador Samantha Power ridiculed the Russian power play and tactics saying that Russia thinks that international borders are mere"suggestions" and that Russia repeats the same provocation and propaganda as if there were no Internet to disprove what they are saying.
Посол США Повер критикувала російську гру в силу і тактику, кажучи, що Росія вважає, що міжнародні кордони можна переглядати і що Росія повторює ту ж саму провокацію і пропаганду, так якби не було ніякого Інтернету через який цілий світ є свідком.

Fujifilm is getting into surveillance cameras with the SX800, a long-range surveillance camera with a 40x optical zoom that's designed to offer security at international borders and large commercia….
Компанія Fujifilm розробила камеру спостереження SX800 з 40-кратним оптичним зумом, яка створена для забезпечення безпеки на міжнародних кордонах і великих комерційних об'єктах.

According to United States Department of State data, an"estimated 600,000 to 820,000 men, women, and children trafficked across international borders each year, approximately 70 percent are women and girls and up to 50 percent are minors.
За даними державного Департаменту Сполучених Штатів, щорічно«приблизно від 600 000 до 820 000 чоловіків, жінок і дітей включено у торгівлю через міжнародні кордони, приблизно 70 відсотків складають жінки і дівчата і до 50 відсотків є неповнолітніми.

Assistant attorney General Brian Benczkowski said that the allegations demonstrate the US commitment to prosecuting professionals,“which contribute to financial crimes across international borders and tax fraud”, providing their services.
Помічник генерального прокурора Браян Бенчковські заявивши, що пред'явлені звинувачення демонструють прихильність США справі переслідування професіоналів,«які сприяють фінансовим злочинам через міжнародні кордони і податковим шахраям», надаючи свої сервіси.

This is particularly important bearing in mind that most animal exploitation and abuse is an international business which operates across international borders, so it's vital that we as a movement also learn to think and work globally too».
Це особливо важливо, беручи до уваги, що більшість випадків тваринної експлуатації є зловживанням Міжнародного бізнесу, який діє через міжнародні кордони, так що дуже важливо, що ми, як рух також навчимося думати і працювати в глобальному масштабі».

The B.S.B.A. in International Business prepares students to function in entry- and mid-level positions in firms actively engaged in trading across international borders, or to begin a career in the international civil service or international legal profession.
BSBA в області міжнародного бізнесу готує студентів до роботи на посадах на вході та на середньому рівні в компаніях, які активно займаються торгівлею через міжнародні кордони, або почати кар'єру в міжнародній цивільній службі або міжнародній юридичній професії.

A degree or concentration in international business prepares students to function in many entries- and mid-level positions in firms actively involved in business activities across international borders, or to begin a career in the international civil service or international legal profession.
BSBA в області міжнародного бізнесу готує студентів до роботи на посадах на вході та на середньому рівні в компаніях, які активно займаються торгівлею через міжнародні кордони, або почати кар'єру в міжнародній цивільній службі або міжнародній юридичній професії.