Що таке INTERNATIONAL EDITIONS Українською - Українська переклад

• міжнародних виданнях
• міжнародних випусків
• міжнародних видань
• міжнародні видання
• закордонні видання

Приклади вживання International editions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collective monographs(in international editions);
Колективних монографії(у міжнародних виданнях).

Its international editions account for about 50% of the magazine's trade volume.
Його міжнародні видання складають близько 50% від загального обсягу торгівлі журналу.

Scientific articles in non-professional editions(in international editions);
Наукових статей у не фахових виданнях(у міжнародних виданнях).

Subsequently, international editions were launched as regional adaptations of the U.S. editorial formula.
Згодом були запущені міжнародні видання як регіональні адаптації редакційної формули США.

Number of publications: 86, including 2 monographs, 84 articles(4 in international editions).
Кількість публікацій: 2 монографії, 84 статті(4- у зарубіжних виданнях).

Although"Reader's Digest" was founded in the U.S., its international editions have made it the best-selling monthly magazine in the world.
Хоча Рідерз Дайджест був заснований в США, його міжнародні видання зробили журнал найбільш продаваним в світі.

Participation in international scientific researches and publication in international editions;
Участь у міжнародних наукових дослідженнях та публікація у міжнародних виданнях;

Cosmopolitan has 58 international editions, is printed in 34 languages and is distributed in more than 100 countries.
Сьогодні Cosmopolitan має 58 міжнародних видань, публікується на 36 мовах, поширюється в більш ніж 100 країнах і є журнальним брендом.

Author of 290 scientific publications, including international editions, 14 utility model patents.
Автор 290 опублікованих наукових праць, в тому числі у міжнародних виданнях, 14 патентів на корисну модель.

Its main rival as a daily financial newspaper is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.
Її головний конкурент сьогодні- знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.

The Top 30 Under 30 nomination is a popular practice among international editions, research organizations such as Forbes.
Номінація Top 30 Under 30 є досить популярною практикою серед міжнародних видань, дослідницьких організацій, наприклад Forbes.

Its main competitor today is Financial Times published in London, which also has several international editions.
Її головний конкурент сьогодні перебуває в Лондоні"Файненшл-Таймс", яка також видає кілька міжнародних випусків.

International editions of the book remain available physically and digitally to Indian readers who still wish to purchase it," it added.
Закордонні видання цієї книги все ще доступні, як у фізичній, так і в електронній формі для тих читачів в Індії, які хочуть купити цю книгу»,- додає видавництво.

Since 2007, he is learning photojournalism, collaborating with many Ukrainian and international editions.
З 2007 року почав займатись фотожурналістикою, співпрацюючи з багатьма українськими і світовими виданнями.

Cosmopolitan has 58 international editions, is published in 36 languages and is distributed in more than 100 countries, making it one of the most dynamic brands on the planet.
Сьогодні Cosmopolitan має 58 міжнародних видань, публікується на 36 мовах, поширюється в більш ніж 100 країнах і є журнальним брендом.

Its main rival is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.
Її головний конкурент сьогодні перебуває в Лондоні"Файненшл-Таймс", яка також видає кілька міжнародних випусків.

Sandal Institute, write and publish English-language articles in international editions, as well as present their reports at the International Scientific Symposium.
Sandal Institute, можливість опублікувати англомовні статті у міжнародних виданнях, а також презентувати свої доповіді на міжнародному науковому Симпозіумі з питань соціального підприємництва.

Its main competitor today is Financial Times published in London, which also has several international editions.
Її головний конкурент сьогодні- що знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.

The Best Trips list was made through collaboration of the editorial teams of National Geographic Traveler's 17 international editions with globe-trotting experts to report on the essential and sustainable sites to see in 2020.
Для створення щорічного списку найкращих маршрутів вони співпрацювали з редакційними колективами 17 міжнародних видань National Geographic Traveller та з експертами, щоб проінформувати про найцікавіші місця, які слід побачити у 2020 році.

Its main rival in the Business newspaper sector is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.
Її головний конкурент сьогодні- знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.

To create our annual Best Trips list we collaborated with the editorial teams of National Geographic Traveler's 17 international editions and with our own globe-trotting experts to report on the essential and sustainable sites to see in 2020.
Для створення щорічного списку найкращих маршрутів вони співпрацювали з редакційними колективами 17 міжнародних видань National Geographic Traveller та з експертами, щоб проінформувати про найцікавіші місця, які слід побачити у 2020 році.

The introduction reflects the state of research and the relevance of the problem according to the world scientific literature(mostly links to English-language articles in international editions over the last 5 years).
Вступ відображає стан дослідженності та актуальності проблеми за даними світової наукової літератури(переважно посилання на англомовні статті у міжнародних виданнях за останні 5 років).

Published in June 2016, the book had a spot on many book of the month lists, generated about 20 international editions and was a national bestseller.
Видана в червні 2016 року, книга фігурувала у багатьох списках хітів місяця, була опублікована у близько 20 міжнародних виданнях і стала національним бестселером.

Marked the publication of the first issue in Frankfurt, in 1989 the newspaper appeared in Paris, in 1985 it conquered New York, and then another two dozen cities in four international editions.
Ознаменувався першим виходом газети в тираж у Франкфурті, 1989- у Парижі, в 1985 році був підкорений Нью-Йорк, а слідом за ним протягом декількох років ще два десятка міст в чотирьох інтернаціональних виданнях.

In April 2019, a cartoon by a famous Portuguese cartoonist, which was first published in a newspaper"El Expresso" in Lisbon, was picked by an editor at the"New York Times" and reprinted in the international editions.
У квітні 2019 року карикатуру відомого португальського карикатуриста, яку вперше опублікували в журналі"Експре́ссу" в Лісабоні, було обрано редактором"New York Times" та передруковано в міжнародних виданнях.

Michal Michal is a member of editorial boards and editorial councils, of many scientific, practical and medical periodicals, winner of many scientific awards and the author of 683 publications in international editions.
Міхал Міхал є членом редакційних колегій та редакційних рад наукових, науково-практичних і медичних періодичних видань, володарем багатьох наукових відзнак і автором 683 публікацій у міжнародних виданнях.