Що таке МІЖНАРОДНИХ ВИДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• international publications
• international editions
• the international journals
• international media

Приклади вживання Міжнародних видань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукових статей для міжнародних видань.
Scientific articles for international publications.

Про Патріка писало багато міжнародних видань, зокрема The Wall Street Journal.
Many international publications, including The Wall Street Journal, have mentioned Patrick Paumen.

Сьогодні іменитий бренд AD об'єднує 9 міжнародних видань.
Today the eminent brand AD unites 9 international publications under its umbrella.

Його тексти також були надруковані в ряді міжнародних видань, включаючи Atlantic Council і Newsweek.
His writings have also appeared in a number of international titles including The Atlantic Council and Newsweek.

Понад 30 національних та міжнародних видань опублікували статті про сканер ґрунту. Зокрема National Geographic.
Over 30 national and international publications have published articles about the Soil Scanner eg. National Geographic.

Про це повідомило одразу кілька спеціалізованих міжнародних видань- Boating Industry, Marinelink та інші.
This was reported by several specialized international publications- Boating Industry and Marinelink.

Сьогодні Cosmopolitan має 58 міжнародних видань, публікується на 36 мовах, поширюється в більш ніж 100 країнах і є журнальним брендом.
Cosmopolitan has 58 international editions, is printed in 34 languages and is distributed in more than 100 countries.

Вона прикрасила обкладинки деяких з найвідоміших міжнародних видань і є регулярним фаворитом червоних доріжок.
She has graced the covers of some of the most renowned international publications and is a regular red carpet favorite.

ArtBeat взяв участь у 10 міжнародних арт-ярмарках та отримав відгуки в пресі від таких відомих міжнародних видань як Artnet.
ArtBeat participated in 10 international art fairs and has received press reviews from such prominent international media as Artnet.

Номінація Top 30 Under 30 є досить популярною практикою серед міжнародних видань, дослідницьких організацій, наприклад Forbes.
The Top 30 Under 30 nomination is a popular practice among international editions, research organizations such as Forbes.

Сьогодні Cosmopolitan має 58 міжнародних видань, публікується на 36 мовах, поширюється в більш ніж 100 країнах і є журнальним брендом.
Cosmopolitan has 58 international editions, is published in 36 languages and is distributed in more than 100 countries, making it one of the most dynamic brands on the planet.

Він пише для The New York Times, Esquire, Paris Review та The Atlantic Monthly, а також багатьох інших міжнародних видань.
He has written for The New York Times, Esquire, Paris Review, and The Atlantic Monthly, as well as many other international publications.

Цей fashion-проект, покликаний зламати стереотипи суспільства щодо людей з інвалідністю, зібрав безліч позитивних відгуків з боку українських і міжнародних видань.
This fashion project, designed to break down public stereotypes about people with disabilities, gathered many positive responses from Ukrainian and international media.

У 2015 році Santa Maria T виставили на щорічній виставці яхт у Каннах, а пізніше привернула увагу міжнародних видань, що спеціалізуються на розкішних суднах.
In 2015, Santa Maria T was exhibited at an annual yacht exhibition in Cannes, and later drew the attention of international publications that specialize in luxury vessels.

Зрештою, ця країна регулярно з'являється в заголовках міжнародних видань, зовсім недавно- через свої ракетні випробування і військові погрози на адресу Південної Кореї.
In the end, this country regularly appears in the headlines of international publications, most recently- due to its missile tests and military threats against South Korea.

Бачеріков є рецензентом міжнародних видань Chemistryand Biodiversity та Chemistry Select, приймає участь у роботі міжнародних спільнот Research Gate, Academia.
Bakcherikov is an expert of the international editions of Chemistry and Biodiversity and Chemistry Select, participates in the work of international communities Research Gate, Academia.

Протягом останніх семи років він писав з десяти різних країн для ізраїльських та міжнародних видань, серед яких-“Haaretz”,“IPS news agency”,“Die Welt”,“Swissinfo” та інші.
Through the past seven years he has been reporting from nearly ten different countries for a range of Israeli and international publications including Haaretz, IPS news agency, Die Welt, Swissinfo and others.

Якщо для багатьох спеціальностей це може бути індекс цитування та кількість публікацій, то для українських філологів він некоректний, оскільки їхні роботи навряд чи будуть цікавими для міжнародних видань.
There are lots of sciences for which the citation index and the number of publications are relevant, but they can not apply to Ukrainian philology as their papers probably will be not interesting for the international journals.

Він є автором багатьох академічних статей та публікацій для національних та міжнародних видань, які ілюструють сферу його наукових інтересів, зосереджених на дослідженні прикладної економіки здоров'я та макроекономіки.
He is the author of numerous academic publications in both national and foreign editions which are related with his scientific interests focused on Applied Health Economics and Macroeconomics.

До 40-річчя Рідерз Дайджест, журнал мав 40 міжнародних видань, на 13 мовах і шрифтом Брайля, і це був самий тиражований журнал в Канаді, Мексиці, Іспанії, Швеції, Перу та інших країнах, із загальним міжнародним тиражем 23 мільйони.
By the 40th anniversary of Reader's Digest, there were 40 international editions, in 13 languages and Braille, and it was the largest-circulating journal in Canada, Mexico, Spain, Sweden, Peru and other countries, with a total international circulation of 23 million.

Для створення щорічного списку найкращих маршрутів вони співпрацювали з редакційними колективами 17 міжнародних видань National Geographic Traveller та з експертами, щоб проінформувати про найцікавіші місця, які слід побачити у 2020 році.
The Best Trips list was made through collaboration of the editorial teams of National Geographic Traveler's 17 international editions with globe-trotting experts to report on the essential and sustainable sites to see in 2020.

Серед міжнародних видань, які публікували результати наукових досліджень Інституту клітинної терапії- журнали Placenta(імпакт-фактор- 2,8), BioMed Research International(імпакт-фактор- 2.583), Experimental and Therapeutic Medicine(імпакт-фактор- 1,56).
Among international publications that have previously published research results of the Institute of Cell Therapy are the journals Placenta(impact factor- 2.8), BioMed Research International(impact factor- 2.583), Experimental and Therapeutic Medicine(impact factor- 1.56).

Для створення щорічного списку найкращих маршрутів вони співпрацювали з редакційними колективами 17 міжнародних видань National Geographic Traveller та з експертами, щоб проінформувати про найцікавіші місця, які слід побачити у 2020 році.
To create our annual Best Trips list we collaborated with the editorial teams of National Geographic Traveler's 17 international editions and with our own globe-trotting experts to report on the essential and sustainable sites to see in 2020.

Серед міжнародних видань, які публікували результати наукових досліджень Інституту клітинної терапії- журнали Placenta(імпакт-фактор- 2,8), BioMed Research International(імпакт-фактор- 2.583), Experimental and Therapeutic Medicine(імпакт-фактор- 1,56).
Among the international journals that published the results of the Institute of Cell Therapy research were such journals as Placenta(impact factor- 2.8), BioMed Research International(impact factor- 2.583) and Experimental and Therapeutic Medicine(impact factor- 1.56).

Щоб домогтися високого рівня редагування, наша компанія«Наукові публікації- Publ. Science» співпрацює зі спеціалістами в своїх наукових сферах, які мають великий досвід у редагуванні та адаптації матеріалів і враховують всі стандарти міжнародних видань.
To achieve a high level of editing, our company cooperates with experts in their scientific fields who have extensive experience in editing and adaptation of materials and take into account all the standards of the international periodicals. Scientific Publications-Publ.

UV також організовує престижні фестивалі, такі як Міжнародний фестиваль Jazzuv, літературні заходи, як Міжнародний університет книжкової виставки-ярмарку(з 15 міжнародних видань), а також ряд художніх виставок і сценічного мистецтва, в тому числі музики, танців і театральних подій.
UV also organizes prestigious festivals, such as the International Jazzuv Festival, literary events like the International University Book Fair(with 15 international editions) and a number of art exhibitions and performing arts, including music, dance and theatre events.

Колективних монографії(у міжнародних виданнях).
Collective monographs(in international editions);

Участь у міжнародних наукових дослідженнях та публікація у міжнародних виданнях;
Participation in international scientific research and publish in international journals;

Участь у міжнародних наукових дослідженнях та публікація у міжнародних виданнях;
Participation in international scientific researches and publication in international editions;

Результати, досягнуті членами дивізії, публікуються в міжнародних виданнях та конференціях.
Results achieved by the members of the division are published in top-level international journals and conferences.