Що таке INTERNATIONAL FINANCIAL TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• міжнародні фінансові операції
• міжнародних фінансових операцій

Приклади вживання International financial transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The security of international financial transactions;
Безпеку міжнародних фінансових операцій;

Why Russia and China have developed their own versions of SWIFT, a worldwide network allowing it to conduct international financial transactions among thousands of banks.
Тому Росія і Китай розробили свої версії SWIFT- всесвітньої мережі, що дозволяє проводити міжнародні фінансові трансакції серед тисяч банків.

How do you manage international financial transactions?
Як ви структуруєте міжнародні фінансові операції?

In addition, the currencies of developing countries, including Russia, Turkey, Iran, Venezuela, as a rule, are very unstable, which limits their use in international financial transactions.
Крім того, валюти країн, що розвиваються, до яких відноситься Росія, Туреччина, Іран, Венесуела, як правило, дуже нестабільні, що обмежує їх використання в міжнародних фінансових операціях.

How do you structure international financial transactions?
Як структурувати міжнародні фінансові операції?

The Western world must respond with an open attack against the Russian Federation in order to reduce energy costs and eliminate the Russian rubble from the international financial transactions.
Західний світ повинен відповісти на відкриту агресію Російської федерації проти України діями направленими на зменшення цін на енергоносії та виключити російський рубль з міжнародних фінансових розрахунків.

The dollar is more widely used for international financial transactions today than it was 20 years ago.
До того ж, зараз долар активніше використовується для міжнародних транзакцій, ніж двадцять років тому.

Finally, you can select another kind of free zones, which is prevalent in the world and present in Singapore- offshore zones, which serve as a kind of"tax havens", serving international financial transactions.
Нарешті, можна виділити ще одну різновидність вільних зон, яка розповсюджена у світі,- офшорні зони, які служать свого роду“податковими оазисами”, які обслуговують міжнародні фінансові операції.

Right now, most international financial transactions must pass through the US banking system's network of correspondent accounts.
На даний момент більшість міжнародних фінансових операцій повинні проводитися через мережу кореспондентських рахунків в банківській системі США.

Iran will be prohibited from using U.S. dollars, the primary currency for international financial transactions and oil purchases.
Ірану забороняється використовувати для розрахунків долари США, попри те, що це основна валюта для міжнародних фінансових транзакцій та купівлі нафти.

Like imports and exports, international financial transactions by the very fact of their existence lead to the emergence of certain flows of payments directed both inside the economic system and beyond.
Подібно імпорту та експорту товарів і послуг, міжнародні фінансові операції самим фактом свого здійснення призводять до виникнення певних платежів, спрямованих як всередину економічної системи, так і за її межі.

Any bank may become member of SWIFT if it has a right to execute international financial transactions according to national law.
Членом SWIFT може стати будь-який банк, що має у відповідності з національним законодавством право на здійснення міжнародних банківських операцій.

The head of the Cabinet reported the appearance of unknown and sometimes unclear legal framework, ways to invest in digital projects and the dissemination of technology of the blockchain, which brings a new round of development of international financial transactions.
Глава кабміну повідомив про появу невідомих і іноді незрозумілих об'єктів прав, способів інвестування в цифрові проекти, а також поширенні технології блокчейна, яка виводить на новий виток розвитку міжнародні фінансові операції.

The way the international trade system is set up right now, most international financial transactions must pass through the US banking system's network of correspondent accounts.
На даний момент більшість міжнародних фінансових операцій повинні проводитися через мережу кореспондентських рахунків в банківській системі США.

Therefore, both Russia and China have developed their own versions of society for international interbank electronic financial transfers(SWIFT for short), a worldwide network that allows international financial transactions among thousands of banks.
Тому Росія і Китай розробили свої версії SWIFT- всесвітньої мережі, що дозволяє проводити міжнародні фінансові транзакції серед тисяч банків.

From a functional perspective, it has made the most progress in international financial transactions- particularly as a currency in which international debt securities are denominated- and the least progress in international trade transactions..
З функціональної точки зору, найбільшого прогресу євро досяг у сфері міжнародних фінансових операцій, особливо як валюта, в якій виражені міжнародні боргові цінні папери, і найменшого- у сфері міжнародних торгових операцій..

Efforts to introduce a global tax, which Bilderberg has attempted in the past, will be focused around three possibilities- a tax on oil at the well-head, a supplementary charge for international financial transactions, and a green tax on all air and sea travel.
Зусилля по введенню загальносвітового податку, який Більдерберзький клуб намагався проштовхнути у минулому, будуть зосереджені на трьох напрямках- податок на нафту на гирлі свердловини, додаткова плата за міжнародні фінансові операції, а також зелений податок на повітряний і морський транспорт.

The objectives of the Bank for International Settlements are to promote cooperation between central banks, to create new opportunities for international financial transactions and to act as a trustee or agent in conducting international payment transactions transferred to it on the basis of contracts with the parties involved.
Згідно зі статутом, цілями Банку міжнародних розрахунків є сприяння розвитку співпраці між центральними банками, створення нових можливостей для міжнародних фінансових операцій і діяльність в якості довіреної особи або агента при проведенні міжнародних платіжних операцій, переданих йому на підставі договорів зі сторонами-учасниками.

The main task of the discipline is the development of practical skills in the analysis of the relevant legal institutes of international financial law, assimilation of basic concepts in the field of legal regulation of international financial transactions, mastery of normative material- the norms of international treaties, recommendations, legal instruments of the European Union in this field.
Основною задачею навчальної дисципліни є розвиток практичних навичок аналізу відповідних правових інститутів міжнародного фінансового права, засвоєння базових понять у сфері правового регулювання міжнародних фінансових правочинів, оволодіння нормативним матеріалом- нормами міжнародних договорів, рекомендаційних актів, правового інструментарію Європейського Союзу у цій галузі.

All Canadian banking institutions are members of the Interac international financial transaction network.
Усі канадські банківські установи є членами міжнародної мережі фінансових транзакцій Interac.

Country economic risk Developments in a national economy that can affect the outcome of an international financial transaction.
Економічний валютний ризик, пов'язаний з певною країною- події в національній економіці, які можуть вплинути на результати міжнародної фінансової угоди.

Structuring of international financial and investment transactions;
Структурування міжнародних фінансових та інвестиційних угод;

Based on extensive practical material, it provides an in-depth analysis of the most significant legal aspects related to the key international financial market transactions.
На основі широкого практичного матеріалу в ній представлений поглиблений аналіз найважливіших правових аспектів здійснення операцій на основних міжнародних фінансових ринках.

This means that a freely convertible currency can be used in all types of international banking and financial transactions by both residents and nonresidents.
Це означає, що вільно конвертована валюта може бути використана в усіх видах міжнародних банківських і фінансових операціях як резидентами, так і нерезидентами.

The Bank Identifier Code is an international code that banks use for financial transactions.
Код ідентифікатора банку- це міжнародний код, який банки використовують для здійснення фінансових операцій.

Specialization: international investment and commercial arbitration, international law, corporate law, financial transactions, investment.
Спеціалізація: міжнародний інвестиційний і комерційний арбітраж, міжнародне право, корпоративне право, фінансові операції, інвестиції.

EQUITY lawyers regularly handle cross-border financial transactions and collaterals with involvement of major international companies, banks and financial institutions.
Юристи EQUITY регулярно супроводжують транскордонні фінансові операції та завдатки за участю найбільших зарубіжних компаній, банків і фінансових організацій.

Since the entry of Ukraine into the world economy, we see as important factors of economic recovery, the country needed specialists very familiar with the experience of business operations of economic entities in international trade, financial transactions, scientific and technical activities, investment intermediation in the external market, know the procedure for concluding international contracts, theory and practice of international economic relations and international cooperation.
Оскільки входження України у світове господарство, ми розглядаємо як важливий чинників піднесення економіки, країні дуже потрібні фахівці, обізнані з досвідом господарських операцій господарюючих суб'єктів у сфері міжнародної торгівлі, фінансових операцій, науково-технічній діяльності, інвестування, посередництва на зовнішньому ринку, що знають порядок укладання зовнішньоекономічних контрактів, теорію і практику міжнародних економічних зв'язків та міжнародного співробітництва.

Our services include comprehensive legal analysis of documents as well as consulting, drafting, structuring and further legal support of financial transactions of various types, including international transactions with the participation of non-resident banks, financial institutions and foreign companies.
Наші послуги охоплюють комплексний правовий аналіз документів, а також консультування, розробку, структурування і подальший юридичний супровід фінансових операцій різних видів, в тому числі міжнародних трансакцій за участі банків‑нерезидентів, фінансових установ та іноземних компаній.