Що таке INTERNSHIPS ABROAD Українською - Українська переклад

• стажування за кордоном

Приклади вживання Internships abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internships abroad- which country to choose?
Навчання за кордоном: яку країну вибрати?

Some of the faculty members have completed internships abroad.
Деякі викладачі проходили стажування за кордоном.

Paid internships abroad and the attractiveness of training.
Оплачувані стажування за кордоном і привабливість навчання.

I have visited various courses and internships abroad a great many times.
Я безліч разів їздив на всілякі курси й стажування за кордон.

Exchange of specialists from other countries, organization of seminars, internships abroad;
Обмін фахівцями з інших країн, організація семінарів стажувань за кордоном;

Real opportunities for internships abroad- academic mobility program of double degree, international grants, projects, student conferences, start-up projects.
Реальні можливості для стажування за кордоном- академічна мобільність, програми подвійного диплому, міжнародні гранти, проекти, студентські конференції, start- up проекти.

Writing resumes and applications for an international scholarships and internships abroad";
Написання резюме та заявок для отримання міжнародних стипендій та стажування закордоном»;

Furthermore, one respondent suggested taking into account the number of professors who work or have internships abroad as they represent Ukrainian universities.
До того ж, один з респондентів запропонував звертати увагу на кількість викладачів, які працюють або проходять стажування закордоном, представляючи там українські ВНЗ.

It provides the Law Faculty students with a good opportunity to expand their professional knowledge, master important practical skills, improve language skills and to participate in international conferences, seminars, and other academic events, as well as take internships abroad.
Це забезпечує студентів юридичного факультету з хорошою можливістю розширити свої професійні знання, оволодіти важливі практичні навички, поліпшити мовні навички та взяти участь у міжнародних конференціях, семінарах та інших наукових заходах, а також прийняти стажування за кордоном.

Participants will be able to gain the knowledge they need in their professional activities, learn about the labor market situation, opportunities for studying and internships abroad, as well as consult with representatives of commercial companies.
Під час заходу учасники зможуть отримати знання, що знадобляться у професійній діяльності, дізнатися про ситуацію на ринку праці, можливості навчання та стажування за кордоном, а також отримати консультації щодо працевлаштування зі сторони комерційних компаній.

It should come as no surprise that students have the opportunity to take foreign language courses at the university's language center and study or complete internships abroad.
Він повинен прийти, як не дивно, що студенти мають можливість пройти курси іноземної мови в мовний центр університету і навчання або повні стажування за кордоном.

Com- one of the first in Ukraine, specializing in employment and internships abroad.
Com- один з перших в Україні, що спеціалізується на питаннях працевлаштування та стажування за кордоном.

Everyone has the greatest potential for gaining new knowledge, improving leadership skills and professional competencies- from training to corporate MBA programs and internships abroad.
Кожен має максимальні можливості для здобуття нових знань, вдосконалення лідерських навичок і професійних компетенцій- від тренінгів до корпоративних програм МВА та стажування за кордоном.

Students are broadening their knowledge of the Arabic language, study other languages(depending on their geographic area of research) and intensively work on their diploma thesis(involves personal coaching by the thesis supervisor, communication with visiting lecturers and consultants throughout the academic year, participation on excavations and internships abroad for the purpose of hand-on work with the studied archaeological material).
Студенти розширюють свої знання арабської мови, вивчають інші мови(залежно від географічної області дослідження) та інтенсивно працюють над дипломною дипломною роботою(включає в себе персональний тренінг дипломного керівника, спілкування з запрошеними викладачами та консультантами протягом академічного року, участь на розкопках та стажуваннях за кордоном з метою ручної роботи з вивченим археологічним матеріалом).

It is both possible and necessary to talk about increasing the prestige of work at the AMCU, the possibility of raising your professional level, participating in high-quality trainings and internships abroad.
Говорити про підвищення престижності роботи в АМКУ, можливість підвищення свого професійного рівня, участь у якісних тренінгах, закордонних стажуваннях- можна і потрібно.

Lithuanian Association of Pharmacists, international programs(congresses, conferences, internships abroad).
Литовська асоціація фармацевтів, міжнародні програми( конгреси, конференції, стажування за кордоном).

As a student of the Second Faculty, you can choose from a wide range of study exchange programmes and internships abroad.
Будучи студентом другого факультету, ви можете вибрати з широкого спектру програм обміну навчання і стажування за кордоном.

Moreover, the University maintains active exchange programs with more than 50 partner universities worldwide, giving our students more opportunities at study and internships abroad.
Крім того, Міжнародне бюро підтримує активні програми обміну з більш ніж 50 університетами-партнерами по всьому світу, надаючи нашим студентам багато можливостей для навчання та стажування за кордоном.

Additionally, the International Office maintains active exchange programs with more than 70 partner universities worldwide, giving our students plenty of opportunities to study and pursue internships abroad.
Крім того, Міжнародне бюро підтримує активні програми обміну з більш ніж 50 університетами-партнерами по всьому світу, надаючи нашим студентам багато можливостей для навчання та стажування за кордоном.

Therefore, Department of Finance pays special attention to the expansion of the international cooperation with foreign Universities in order to give our students opportunities to continue study and have internships abroad.
Тому кафедра фінансів приділяє значну увагу розширенню міжнародної кооперації з іноземними університетами задля надання нашим студентам можливості продовження навчання та стажування за кордоном.

The project includes a set of practical seminars, research projects on the effectiveness of precision agriculture elements, practical workshops with leading agricultural experts, grants for internships abroad, workshops, and much more.
У рамках проекту передбачено комплекс практичних семінарів, науково-дослідних проектів з вивчення ефективності елементів точного землеробства, практичних майстер-класів з провідними експертами агровиробництва, а також гранти на стажування за кордоном, практикуми та багато іншого.

Studying or an internship abroad during at least one semester is also part of the program.
Навчання або стажування за кордоном протягом щонайменше одного семестру також є частиною програми…[-].

Dental services in“Symmetrica” are only provided by experienced doctors who have undergone internship abroad and use European equipment in their practice.
Стоматологічні послуги в«Симетриці» надаються лише досвідченими лікарями, які пройшли стажування закордоном та використовують в своїй практиці європейське обладнання.

In 2005-2011 he passed internship abroad in such disciplines as plastic surgery, rhinosurgery, otoosurgery, head and neck surgery, oncology.
В 2005-2011 роках проходив стажування за кордоном із таких дисциплін як пластична хірургія, ринохірургія, отохірургія, хірургія голови та шиї, онкологія.

Scientific achievements: doctors of the Department constantly undergo internship abroad, take part in domestic and international conferences.
Наукові досягнення: лікарі відділення постійно проходять стажування за кордоном, приймають участь у вітчизняних та міжнародних конференціях.

Repeatedly passed internship abroad on a specialty(Salzburg, Austria 1998,1999, 2008), incl.
Неодноразово проходив стажування за кордоном зі спеціальності(м. Зальцбург, Австрія 1998, 1999, 2008 роках), в т. ч.

Izmail State University of Humanities offers the possibility of obtaining a double diploma, internship abroad at universities in Europe, as well as the introduction of elements of distance learning system.
Ізмаїльський державний гуманітарний університет надає можливість отримання подвійного диплома, стажування за кордоном в університетах Європи, а також, впровадження елементів системи дистанційного навчання.

Development of schemes for non-typical forms of employment regulation(outstaffing, outsourcing, outbound work, internship abroad, etc.).
Розробка схем нетипових форм врегулювання зайнятості(аутстафінг, аутсорсинг, роз'їзний характер праці, стажування за кордоном тощо).