Що таке INTRUSIVE THOUGHTS Українською - Українська переклад

• нав'язливі думки
• нав'язливих думок

Приклади вживання Intrusive thoughts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intrusive thoughts or images of your loss.
Нав'язливі думки або образи вашого коханого.

How to deal with intrusive thoughts and memories?
Як позбутися нав'язливих думок і спогадів?

Intrusive thoughts or images of your loved one.
Нав'язливі думки або образи вашого коханого.

How to cope with the negative intrusive thoughts and feelings?
Як справлятися з негативними настирливими думками і почуттями?

Someone else can struggle with a disabling fear of driving, or uncontrollable, intrusive thoughts.
Хтось інший може боротися з відключенням страху водіння, або неконтрольованих, нав'язливих думок.

To rid the mind from Intrusive thoughts that haunt us- it was quite difficult.
Позбавити свідомість від нав'язливих думок, які не дають нам спокою- справа досить непроста.

And the content may re-surface outside of work in the form of intrusive thoughts and disrupted sleep.
Їх зміст може виникати у свідомості поза роботою в формі нав'язливих думок і порушень сну.

Do not try to simply dismiss Intrusive thoughts as this will help you to only briefly get rid of them.
Не старайтесь просто відмахнутися від нав'язливих думок, так як це допоможе вам лише ненадовго позбутися від них.

As if with an annoying mosquito, it is easy to deal with insomnia, intrusive thoughts and hangover.
Ніби з надоїдливим комаром, вона легко розбереться з безсонням, нав'язливими думками та похміллям.

In these cases, increased anxiety develops, intrusive thoughts about the dramatic outcome of disease, which further exacerbates the physical illness.
У цих випадках розвивається підвищена тривожність, нав'язливі думки про драматичному результаті хвороби, що ще більше ускладнює перебіг соматичного захворювання.

Heartbreak shares all the hallmarks of traditional loss and grief: insomnia, intrusive thoughts, immune system dysfunction.
Розбитому серцю притаманні ті ж ознаки, що і при переживанні втрати або горя: безсоння, нав'язливі думки, проблеми з імунітетом.

Cases of irritability, hostility and intrusive thoughts have been reported during the suppression of alprazolam in patients with post-traumatic stress disorder.
Випадки дратівливості, ворожості і нав'язливих думок були зареєстровані під час припинення прийому Алпразоламу-ЗН у пацієнтів з посттравматичним стресовим розладом.

Experience trouble-free method, lie down on the bed and close your eyes, clear your mind of intrusive thoughts and listen to music.
Випробуйте безвідмовний метод, лягайте на ліжко і закрийте очі, звільніть свою свідомість від нав'язливих думок і послухайте приємну музику.

So, to the extent that it is occupied by these intrusive thoughts, it shrinks what's available in working memory to think about what you are trying to learn.
Таким чином, тією мірою, якою вона зайнята нав'язливими думками, вона звужується до того, що є доступним у оперативній пам'яті, для того, щоб спробувати подумати про те, чому ви намагаєтесь навчитися.

Perhaps you endure intense anxiety attacks that strike without warning, get panicky at the thought of speaking in class, experience uncontrollable, intrusive thoughts, or live in a constant state of worry.
Можливо, ви переживаєте інтенсивні напади тривоги, які страйкують без попередження, панікують при думці, що говорять на уроці, відчувають неконтрольовані, нав'язливі думки або живуть у постійному стані тривоги.

Obsessive-compulsive disorder is characterized by the development of intrusive thoughts, memories, movements and actions, as well as a variety of pathological fears(phobias).
Обсесивно-компульсивний розлад характеризується розвитком нав'язливих думок, спогадів, рухів і дій, а також різноманітними патологічними страхами(фобіями).

Depending on obsessive thoughts, compulsive actions can also be very different- from simple ritual movements, in which there is an urgent need to repeat, to more complex and complex changes in behavior, caused by prevailing intrusive thoughts.
Залежно від нав'язливих думок, компульсивні дії також можуть сильно відрізнятися- від простих ритуальних рухів, в повторенні яких відчувається гостра необхідність, до більш складних і комплексних змін в поведінці, викликаних переважаючими нав'язливими думками.

A large number of serotonin dulls the emotions and suppress intrusive thoughts about a favorite, as a key component of love.
Велика кількість серотоніну притуплює емоції і пригнічує нав'язливі думки про коханих, як ключовий компонент любові.

As its name suggests, obsessive compulsive disorder has two aspects: the intrusive thoughts, images, or impulses, known as obsessions, and the behavioral compulsions people engage in to relieve the anxiety the obsessions cause.
З назви можна зрозуміти, що обсесивно-компульсивний розлад має два аспекти: нав'язливі думки, образи, або імпульси, відомі як нав'язливі ідеї, та нав'язливі дії, до яких люди вдаються, щоб полегшити занепокоєння, викликане нав'язливими ідеями.

When you're trying to get work done, it's easy to lose focus and succumb to intrusive thoughts when the task at hand is too challenging or too easy.
Коли намагаєтеся завершити якусь справу, дуже легко втратити пильність і відволіктися на сторонні думки, якщо завдання надто легке чи, навпаки, заважке.

Pursued by intrusive memories and thoughts about the trauma, traumatized individuals begin to organize their lives in such a way as to avoid the emotions which provoke these invasions.
Переслідуваний нав'язливими спогадами і думками про травму, травмована людина намагається організовувати своє життя таким чином, щоб уникнути емоцій, які провокуються цими думками..

Maria's mental health challenges started at around 10 years old when she began to have intrusive, unwanted thoughts that many years later were diagnosed as a form of obsessive compulsive disorder.
Проблеми з психічним здоров'ям у Марії почалися у 10 років, коли у неї з'явилися нав'язливі, небажані думки, які через багато років діагностували як різновид обсесивно-компульсивного розладу.

Don't be overly intrusive of your ill relative's thoughts or feelings, like saying,“you wouldn't like that kind of work” or“you really don't like so and so”.
Не будьте занадто нав'язливі в думках і почуттях вашого пацієнта, наприклад, кажучи:«вам не сподобається така робота» або«вам дійсно не подобається те і це».

Intrusive actions are actions taken in an attempt to control obsessive thoughts.
Нав'язливі дії- це дії, що здійснюються в спробі контролювати нав'язливі думки.

Recurrent, intrusive reminders of the traumatic event, including distressing thoughts, nightmares, and flashbacks where you feel like the event is happening again.
Періодичні, нав'язливі нагадування про травматичну подію, включаючи неспокійні думки, кошмари та спогади, де ви відчуваєте, що подія відбувається знову.

During treatment you will also, explore your thoughts and feelings about the trauma, work through feelings of guilt and mistrust, learn how to cope with intrusive memories, and address the problems PTSD has caused in your life and relationships.
Під час лікування ви також будете вивчати свої думки та почуття щодо травми, працювати через почуття провини та недовіри, навчитися справлятися з нав'язливими спогадами та вирішувати проблеми, які виникли у вашому житті та відносинах.

The intrusive ringing forces them to abandon focus on a current project or thought and reassign it to something unexpected.
Надокучливий дзвінок змушує їх відволіктися від поточного проекту чи певних думок, і переключитися на щось неочікуване.