Що таке INVADING ARMY Українською - Українська переклад

• вторгнення армії

Приклади вживання Invading army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Berlin Quadriga was once looted by invading army that captured Berlin.
Берлінська Квадрига в минулому була вкрадена армією окупантів, які захопили Берлін.

Stop the invading army until reinforcements arrive. Try not to get shot.
Зупинити вторгнення армії до підходу підкріплення прибутку. Постарайтеся не розстріляли.

Gibeon was to the west of Ai and an obvious next target for the invading army.
Ґів'он знаходився на захід від Аі й був очевидною наступною метою для вторгнення армії.

Moreover, an invading army will destroy buildings without knocking down every wall entirely.
Більш того, армія буде знищувати будівлі, не перекидаючи кожну стіну цілком.

A popular folk tale associated with the cemetery concerns the invading army of Tamerlane.
Популярна казка пов'язана з кладовищем стосується вторгнення армії Тамерлана.

Love is like an invading army that reminds you that you are not master of your own house.
Кохання схоже на вторгнення армії, яке нагадує тобі, що ти не є повновладним господарем своєї землі.

Territory is considered occupied when it comes under the actual authority of the invading army.
Територія визнається зайнятою, якщо вона дійсно знаходиться у владі ворожої армії.

An invading army will knock down walls in all directions, haphazardly, smashing them in sections to demolish them.
Армія загарбників буде збивати стіни у всіх напрямках, безладно, розбиваючи їх по частинах, аби знищити.

How can an archaeologist tell if a city or building was razed by an invading army or if it was due to an earthquake?
Як археолог може зрозуміти, був місто(або будівля) зруйноване ворожою армією або це сталося через землетрус?

Treason is a strong word, but not too strong to characterize the situation in which the Senate is the eager, resourceful, and indefatigable agent of interests as hostile to the American people as any invading army could be.
Що зрада- це сильне слово, але не надто сильне, щоб охарактеризувати ситуацію, в якій Сенат був нетерплячий, спритний і невтомний агент ворожі інтереси американського народу, як і будь-яке вторгнення армії.

Instead, the Norman soldiers who had been a part of the invading army were given the ownership of land- and of the people living on it.
Замість того, Норманським солдатам, які були частиною армії вторгнення, було надано право власності на землю- і людей, що живуть на ній.

Choose a distinct time of the day when you believe you will be most available to battle the invading army in your garden.
Вибрати певний час дня, коли ви вважаєте, що буде найбільш доступним, щоб боротися проти армії вторгнення у вашому саду.

The official aim of these road blocks was to slow down the progress of any invading army and give time for the guarantors of Luxembourg's neutrality to take counteractions against the invaders.
Офіційною метою цих дорожніх блоків було уповільнення прогресу будь-якої армії, що вторглася, і надання часу гарантам нейтралітету Люксембургу на протидію загарбникам. Однак, порівняно з величезною силою німецьких військ.

Select a specific period of the day once you think you are going to be available to combat the invading army in your own garden.
Вибрати певний час дня, коли ви вважаєте, що буде найбільш доступним, щоб боротися проти армії вторгнення у вашому саду.

One of the biggest concerns of the inhabitants of a medieval castle or fortress was the fear that an invading army would dig tunnels under the fortification.
Однією з найбільших проблем жителів середньовічного замку або фортеці було те, що армія вторгнення могла прокопати тунелі під фортифікаціями.

He described it as a betrayal of the people:“Treason is a strong word, but not too strong, rather too weak, to characterize the situation[in] which the Senate is the eager, resourceful, indefatigable agent of interests as hostile to the American people as any invading army could be.”.
Автор зазначав, що зрада- це сильне слово, але не надто сильне, щоб охарактеризувати ситуацію, в якій Сенат був нетерплячий, спритний і невтомний агент ворожі інтереси американського народу, як і будь-яке вторгнення армії.

These, when hearing strange noises coming from the subsoil, gave the alarm and finally the invading army had to retreat.
Вони, почувши дивні шуми, що надходили з надр, викликали тривогу і, нарешті, армія, що вторглася, повинна була відступити.

A renowned philanthropist, his dispensary for the care of the city's poor at the rear of Trinity College, Dublin, was the forerunner of the Dublin Eye and Ear Hospital, now located at Adelaide Road.[4] On his father's side Wilde was descended from a Dutchman, Colonel de Wilde, who went to Ireland with King William of Orange's invading army in 1690.
Був відомим філантропом, а його диспансер для догляду за міськими бідняками в задній частині Трініті-коледжа(Дублін), був передвісником Дублінської лікарні ока і вуха, яка нині розташована на Аделаїд роуд.[4] По батьківській лінії Уайльд походив від голландця, Полковника де Вілде, який 1690 року вирушив до Ірландії з загарбницьким військом короля Вільгельма III Оранського.

If your only defense against invading armies is a moat, you will not last long.
Але якщо ваш єдиний захист від армій, що вторгаються,- це рів, ви не протримається довго.

It dates to the period of the heroic war against the invading armies of the Turks, Mongolians.
Він сходить до доби героїчної війни проти армій завойовників- турків, монголів.

In his speech, he left the final extent of the area east of the Oder Neisse that would become permanently Polish to be decided in the future, stating,"The Soviets and the Poles suffered greatly at the hands of Hitler's invading armies.
У своїй промові він покинув кінцеву площу області на схід від Одер-Нейссе, яка стане постійно польської, щоб бути вирішеною в майбутньому, заявивши:"поради і поляки сильно постраждали від рук гітлерівських вторгалися армій.

But for two years, large populations had freed themselves from the authority of landlords and governors and reasserted their power to come to collective decisions, to organize their day-to-day life, pursue their dreams, and defend those dreams from invading armies.
Але на два роки багато жителів звільнили себе від влади поміщиків і правителів та підтвердили свою здатність приймати колективні рішення, організовувати своє повсякденне життя, власними руками створювати свою ж мрію, і захищати її від окупаційних армій.