Приклади вживання Invisible visible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making Invisible Visible.
Зробити невидиме видимим».The nature of icon painting is making what is invisible visible.
Make the invisible visible.”.
Зробити видимим невидиме».For one section of the Universe, he's rendered the invisible visible.
Для однієї секції всесвіту він зробив невидиме видимим.To make the invisible, visible.".
Зробити видимим невидиме».
Люди також перекладають
This video is a prime example of making the invisible visible.
Це відео-- яскравий приклад того, як зробити невидиме видимим.Making the invisible visible to provide objective and precise information.
Зробити видимим невидиме, щоб забезпечити об'єктивну та точну інформацію.At making the invisible visible.
Робить невидиме видимим.Where the Wild Winds Are is a beautiful,unconventional travelogue that makes the invisible visible.
Де живуть дикі вітри”- це прекрасний, нестандартний тревелог,який робить невидимим видимим».They make the invisible visible.
Вони роблять невидиме видимим.So through my artwork, I attempt to depict the reality of what's happening with our environment andto make the invisible visible.
Тому своїми творами мистецтва я намагаюся зобразити те, що відбувається із нашим середовищем,і зробити непомітне помітним.They are making the invisible visible.
Вони роблять невидиме видимим.Since Bala himself will be speaking at TED I won't spend too much time on him here today,except to say that he really succeeds at making the invisible visible.
Оскільки Бала сам виступатиме на TED, не буду розповідати про нього багато нині, скажу лише,що він справді успішно робить невидиме видимим.We were making what was invisible visible.
Ми робили невидиме- видимим.For the first time in Ukraine she will present MappaMundi, a film selected by Sundance 2017,telling the story of its creation and delivering a lecture entitled Make Invisible Visible.
Вперше в Україні Баді презентує фільм ‘MappaMundi', що також був відібраний фестивалем Sundance 2017,та розповість історію його створення і прочитає лекцію на тему«Зробити невидиме видимим».The photographer's artistic and political intention is to make the invisible visible. To do this, she uses neutral photo-portraits and dialogue with interested parties. Her goal- to reveal that which is hidden- involves overcoming alienation in order to uncover a closed-off world where the participants in this project have found themselves against their will.
Мистецька та політична інтенція художниці полягає у тому,щоби шляхом нейтральної зйомки та діалогів із задіяними особами зробити невидиме видимим, оприлюднити приховане, тим самим долаючи відчуження та розмикаючи кордони замкненого простору, в якому учасники та учасниці цього проекту опинилися не з власної волі.And I love to use film to take us on a journey through portals of time and space,to make the invisible visible, because what that does, it expands our horizons, it transforms our perception, it opens our minds and it touches our heart.
І я люблю використовувати кіноплівку, щоб відправити нас у мандрівку через портали часу і простору,зробити невидиме видимим, тому що це те, що розширює наш кругозір, це змінює наше сприйняття, розкриває наш інтелект і зачіпає за живе.The invisible becomes visible.
Невидимі ставали видимими.The invisible became visible!
Досі невидиме стає видимим!The invisible becomes visible!
Досі невидиме стає видимим!Recognize from the visible invisible.
З видимого пiзнавай невидиме.Jesus Christ makes an invisible God visible.
Ісус став видимим невидимого Бога.In this state, the invisible becomes visible.
В такий спосіб невидиме стає видимим.The invisible has become visible.
Невидимі ставали видимими.To make invisible things, visible?
Дао творить речі невидимо, несхопно.Modern manufacturers use two types of harpoons, for invisible and visible baguettes.
The invisible God become visible in Christ.
Так невидимий Бог став видимим в Ісусі Христі.
