Що таке INVOLVED IN THE PRODUCTION Українською - Українська переклад

• беруть участь у виробництві
• займаються виробництвом
• задіяних у виробництві
• залучений у виробництві
• задіяних у виробничому
• беруть участь у виробничому
• займаються випуском

Приклади вживання Involved in the production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not involved in the production.
Не пов'язаний з виробництвом.

How many employees were involved in the production?
Скільки працівників було задіяні на виробництві?

Factories involved in the production chain, were left without orders.
Заводи, залучені у виробничий ланцюжок, залишилися без замовлень.

Riboflavin functions in two very important enzymes involved in the production energy.
Рибофлавін входить до складу двох дуже важливих ферментів, які беруть участь у виробленні енергії.

Dream of being involved in the production of films and music videos?
Мрія будучи залученим у виробництві фільмів і музичних кліпів?

Revolving funds- is part of the means of production which once involved in the production process.
Оборотні фонди- це частина засобів виробництва які одноразово беруть участь у виробничому процесі.

Required control involved in the production has a direct impact on the resources.
Необхідна управління, задіяне у виробництві, робить прямий вплив на ресурси.

But if you have a surplus, agriculture can support people not directly involved in the production of food.
Але, якщо ви маєте додаткові запаси, сільське господарство може прогодувати людей, які безпосередньо не беруть участь у вирощуванні продуктів харчування.

Tools- the means of labor involved in the production process for more than 1 year.
Інструменти- засоби праці, які беруть участь у виробничому процесі більше 1 року.

Involved in the production of testosterone, increasing the force, applied for the improvement of reproductive capacity of men.
Він бере участь у виробництві тестостерону, підвищуючи потенцію, застосовується для поліпшення репродуктивної здатності чоловіків.

High precision machines will be involved in the production of parts for the engines of combat vehicles.
Високоточні верстати будуть задіяні у виробництві деталей для двигунів бойових машин.

Economically active population- the total number of people who are able-bodied and may be involved in the production of services or goods.
Економічно активне населення- загальна кількість людей, які є працездатними і можуть бути задіяні у виробництві послуг або товарів.

Probably not just involved in the production of the world's leading companies, such as Bosch, Continental….
Мабуть не просто так були залучені у виробництво провідні світові компанії, такі як Bosch, Continental….

Provide lockers for changing clothes all employees involved in the production and storage facilities.
Забезпечити шафками для зміни одягу всіх співробітників, задіяних у виробничих і складських приміщеннях.

For instance, the work involved in the production of an outfit is more than the one involved in catching fish.
Наприклад, робота бере участь у виробництві наряд більш ніж одного, що беруть участь в лові риби.

The conference is attended by more than 80 scientists and representatives of companies involved in the production of equipment for rescuers.
У конференції беруть участь понад 80 науковців та представників компаній, що займаються виробництвом обладнання для рятувальників.

A notified body may be involved in the production phase, depending on the conformity assessment procedures applied.
Нотифікований орган може бути залучений на етапі виробництва залежно від застосованих процедур оцінювання відповідності.

Vikings: Valhalla will be filmed by MGM Television, Jeb Stuart will act as the showrunner(was involved in the production of Die Hard).
Вікінгів: Вальгалла» створюватиме MGM Television, шоуранером стане Джеб Стюарт, який був залучений у виробництві фільму«Міцний горішок».

Harter is an Italian company involved in the production of machinery for the harvesting of fruit and the protection of orchard plantations.
Harter”- італійська фірма, яка займається виробництвом техніки для збирання фруктів та захисту садових плантацій.

In 1991, Baturina and her brother Victor registered a company(cooperative)«Inteko», which became involved in the production of polymer products.
У 1991 році Батурина і її брат Віктор зареєстрували компанію(кооператив)"Інтеко", яка стала займатися виробництвом полімерних виробів.

The correct fats are involved in the production of hormones, and if there is a deficiency, the reproductive system, especially the female, suffers.
Правильні жири беруть участь у виробництві гормонів і їх недолік, страждає репродуктивна система, особливо жіноча.

Specialized training for businesses specifically involved in the production of the tourist product;
Спеціалізована професійна підготовка для підприємств, що безпосередньо беруть участь у виробництві туристського продукту;

The personnel involved in the production is our most important and indispensable ingredient in the process of creating works of art for your interior.
Персонал, який залучений в виробництво,- це наш найважливіший і незамінний«інгредієнт» в процесі створення творів мистецтва для вашого інтер'єру.

The first stage of RCM implementation is the classification of all equipment involved in the production process in accordance with the measure of criticality.
Першим етапом впровадження RCM є класифікація всього обладнання, задіяного у виробничому процесі, за показником«критичність».

The aim of MSc program in Food Technology is to provide a general understanding of food properties and production, and knowledge in technologies involved in the production of…+.
Метою програми MSc у галузі харчових технологій є загальне розуміння властивостей та виробництва харчових продуктів, а також знання технологій, що беруть участь у виробництві….

As a matter of fact, the overall number of people involved in the production of a car has only changed slightly in the last decades, in spite of robots and automation.
Власне кажучи, загальна кількість людей, задіяних у виробництві автомобіля, практично не змінилась за останні десятиліття, попри роботів та автоматизацію.

Back in 1926, Kludi began its existence in Sauerland, which today is one of the most famous German brands involved in the production of sanitary products.
У далекому 1926 році в Зауерланд почала своє існування компанія Kludi, яка на сьогоднішній день є одним з найвідоміших німецьких брендів, що займаються випуском сантехнічних виробів.

We have made important investments in the facility, and through the sustained efforts of all the people involved in the production we have completely overhauled the manufacturing processes.
Ми зробили важливі інвестиції в завод, а завдяки постійним зусиллям всіх людей, залучених у виробництво, нам вдалося повністю переглянути виробничі процеси.

We have made important investments in the facility, and through the sustained efforts of all the people involved in the production we have completely overhauled the manufacturing processes.
Ми зробили значні інвестиції в даний об'єкт, а завдяки постійним зусиллям наших працівників, які беруть участь у виробництві, ми повністю змінили всі виробничі процеси.