Що таке ЗАЙМАЮТЬСЯ ВИРОБНИЦТВОМ Англійською - Англійська переклад

• engaged in the production
• involved in the production
• dedicated to the production
• engaged in the manufacture
• are engaged in producing
• dealing with the production

Приклади вживання Займаються виробництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші займаються виробництвом.
The others work in production.

Магія не є щоденною турботою людей, які не займаються виробництвом харчових таблеток.
Magic is not a day to day concern of people not involved in the manufacture of food tablets.

Вони займаються виробництвом вина вже 120 років.
It has been making wine for 120 years.

Уже в 1960 році у Великобританії налічується понад 100 фірм, що займаються виробництвом картов і комплектуючих.
Already in 1960, in the UK there are more than 100 companies engaged in the production of maps and accessories.

Вони займаються виробництвом вина вже 120 років.
They are engaged in the production of wine for 120 years.

Обслуговування сайту групи компаній"A-power", що займаються виробництвом та просуванням альтернативних видів палива:.
Support of a website for the group of companies"A-power", that are engaged in producing and promoting alternative kinds of fuel.

Тут як раз і займаються виробництвом і продажем гобеленів.
Here they are engaged in the production and sale of tapestries.

В даний час існує близько 201 анімаційних студій, що займаються виробництвом і розповсюдженням анімаційних фільмів, які активно діють.
There are about 201 animation studios dedicated to the production and distribution of animated films that are active.

Деякі компанії займаються виробництвом люстр або, наприклад, склянок для напоїв, біжутерії і багатьох інших продуктів.
There are companies dedicated to the production of chandeliers or for instance drinking glasses, jewellery and much more.

Alberello- офіційний російський дистриб'ютор відомих італійських фабрик, які займаються виробництвом дитячого одягу.
Alberello is the official russian distributor of famous italian factories which are engaged in manufacturing children's clothing.

Ті самі хлопці, з 2013 року успішно займаються виробництвом одягу і друком на текстилі для корпоративного сегмента.
Those guys, since 2013, successfully engaged in the production of clothing and printing on textiles for the corporate segment.

Дана вакансія сильно затребувана на будь-яких фабриках і заводах займаються виробництвом або ремонтом меблів і будь-дерев'яної продукції.
This vacancy highly popular in all factories engaged in the manufacture or repair of furniture and any wooden products.

Системи, які займаються виробництвом і залишаються на місці, об'єднуються в приватну групу- так звану вбудовану хмару.
The systems that are involved in manufacturing and that remain on-premises are combined in a private group, the so-called embedded cloud.

У конференції беруть участь понад 80 науковців та представників компаній, що займаються виробництвом обладнання для рятувальників.
The conference is attended by more than 80 scientists and representatives of companies involved in the production of equipment for rescuers.

На сьогоднішній день існує маса компаній, які займаються виробництвом холодильних шаф, і безліч технологій, якими виробники оснащують свою продукцію.
Today, there are a lot of companies engaged in the production of fridges, and many technologies that manufacturers equip their products with.

Які займаються виробництвом упаковки, безпосередньо контактує з харчовими продуктами і є потенційною загрозою для безпеки продукції.
Are engaged in the production of the packaging is in direct contact with food and is a potential threat to the safety of products.

І постанову про здоров'я рослин(PHR) для підприємств, що займаються виробництвом, постачанням насіння рослин, деревини і рослинних продуктів.
And the Plant Health Regulation(PHR) for businesses involved in the production, manufacture, supply and regulation of plants, seeds, timber and plant products.

Комітет Aсоціації з інформаційних технологій є індустріальним комітетом, який об'єднує компанії, які займаються виробництвом програмних продуктів та наданням програмних послуг.
The IT Committee of the EBA is an industrial association of companies engaged in production of software and provision of software services.

Кількість сільськогосподарських підприємств, які займаються виробництвом тваринницької продукції, протягом останніх трьох років системно скорочується.
The number of agricultural enterprises engaged in the production of livestock products has been systematically reducing over the past three years.

Дана схема підходить для компаній, які володіють виробництвом, які займаються виробництвом товарів, переробкою і зберіганням сировини.
This scheme is suitable for the companies that own a production, are engaged in the production of goods, processing and storage of raw materials.

Часто компанії, займаються виробництвом і установкою металопластикових вікон, пропонують своїм клієнтам замінити разом зі старим вікном і хрущовський холодильник.
Often companies, engaged in the production and installation of plastic windows, They offer their customers to replace old windows with Khrushchev and refrigerator.

Під санкції також потрапили вісім російських компаній, що займаються виробництвом озброєнь, включаючи стрілецьку зброю, мінометні снаряди і танки.
In addition, Treasury designated eight Russian arms firms, which are responsible for the production of a range of materiel that includes small arms, mortar shells, and tanks.

Італійська фірма Hair Styling Applications(HSA) одна з найбільших європейських компаній, з 30-ти річною історією, що займаються виробництвом косметики для волосся.
Italian company Hair Styling Applications(HSA) is one of the largest European companies with 30 years of history, engaged in the production of cosmetics for hair.

Ми співпрацюємо з компаніями, що займаються виробництвом, переробкою та реалізацією сільськогосподарської продукції, а також з виробниками та реалізаторами сільськогосподарської техніки.
We collaborate with companies involved in production, processing and marketing of agricultural products, as well as manufacturers and distributors of agricultural machinery.

У статті розроблені динамічні моделі кількісної та цінової дуополій, що описують роботу фірм, які займаються виробництвом, зберіганням і збутом товарів повсякденного попиту.
The article develops dynamic models of quantitative and pricing duopolies, which describe activity of firms, which deal with production, storing and selling day-to-day goods.

Її володарями стають компанії, що займаються виробництвом комерційних автомобілів і успішно поєднують фінансовий успіх із соціальною відповідальністю і дбайливим ставленням до навколишнього середовища.
Its owners are companies engaged in the production of commercial vehicles and successfully combining financial success with social responsibility and respect for the environment.

Експортний контроль значимо впливає на показники виробничої та фінансової діяльності підприємств, що займаються виробництвом та постачанням товарів та послуг військового призначення.
Export control has a significant impact on the indicators of production and financial activity of enterprises engaged in the production and supply of military goods and services.

Рейтингування відбувалося на основі наукової статистичної методології зваженого ранжування серед великих підприємств, які займаються виробництвом мінеральних вод та інших безалкогольних напоїв.
Rating was carried out on basis of scientific statistical methodology of weighted ranking among large-scale enterprises that are engaged in production of mineral waters and soft drinks.