Що таке INVOLVES THE TRANSFER Українською - Українська переклад

• передбачає передачу
• передбачає перенесення

Приклади вживання Involves the transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

This modern device involves the transfer of images onto the flat surface.
Це сучасний пристрій передбачає перенесення зображень на плоску поверхню.

This is a relatively new format of cooperation between market participants in the form of a set of effective tools that allow saving money for both the Exhibitors(Sellers), and the Visitors(Buyers) of virtual exhibitions, subject to total result involves the transfer of information package to complete a purchase.
Це порівняно новий формат взаємодії між учасниками ринку, у вигляді набору ефективних інструментів, що дозволяють при загальному результаті, який передбачає передачу необхідної інформації для здійснення покупки, заощадити кошти як Учасникам(продавцям), так і Покупцям(Покупателям) онлайн-виставок.

The concept involves the transfer of only video display objects for sale.
Концепція передачі включає тільки відеопоказ виставленої на продаж об'єктів.

The whole plan of the Nepalese Ministry of tourism involves the transfer of a lease 326 mountain peaks.
Всього план непальського Мінтуризму включає в себе передачу в оренду 326 гірських піків.

Because this involves the transfer of genes, GMOs are also known as"transgenic" organisms.
Оскільки це включає передачу генів, ГMO також відомі як«трансгенні» організми.

There are three main ways of copying the disk, each of which involves the transfer of information to a specific media type.
Існує три основних способи копіювання диска, кожен з яких передбачає перенесення інформації на конкретний тип носія.

Decentralisation- involves the transfer of powers and budget incomes from state authorities to local gove….
Децентралізація- передбачає передачу повноважень та бюджетних надходжень від державних органів до органів місцевого самовряду….

Serving an external company of internal business processes, assumes the client's acceptance of a strategic decision to transfer the process to the service(that is, the application of the“outsourcing” strategy), which involves the transfer of confidential information on business activities, the transfer of poorly managed processes to the system with an assessment of the results, etc….
Обслуговування зовнішньою компанією внутрішніх бізнес процесів, передбачає прийняття клієнтом компанії стратегічного рішення про передачу процесу на обслуговування(тобто застосування у своїй діяльності стратегії“аутсорсинг”), що передбачає передачу конфіденційної інформації щодо бізнес діяльності, та приведення слабо керованих процесів в систему з оцінкою результатів і т. п….

Interdisciplinarity involves the transfer of the usual limits of a school of thought or discipline.
Міждисциплінарність передбачає передачу звичних меж потоку думки або навчальної дисципліни.

The Head of State thanked the citizens for supporting decentralization, which involves the transfer of rights, powers, money and responsibility to the territorial communities.
Глава держави подякував громадянам за підтримку децентралізації, яка передбачає передачу прав, повноважень, грошей і відповідальності територіальним громадам.

IT outsourcing involves the transfer of functions related to information technology to third-party company, which provides professional IT-services.
IT-аутсорсинг передбачає передачу замовником функцій, пов'язаних з інформаційними технологіями, сторонній компанії, що надає професійні IT-послуги.

Actively developing the so-called e-commerce, which involves the transfer of goods around the world by means of communication via the Internet.
Активно розвивається так звана електронна комерція, яка передбачає передачу товару по всьому світу за допомогою зв'язку через Інтернет.

This format involves the transfer of knowledge in the form of live communication between expert and group of participants who are in the same study room.
Формат передбачає передачу знань у вигляді живого спілкування експерта з групою учасників, які перебувають в одному навчальному приміщенні.

Manufacturing outsourcing involves the transfer of the production processes or the entire production cycle of the company.
Виробничий аутсорсинг передбачає передачу частини виробничих процесів або всього циклу виробництва сторонній компанії.

As decentralization involves the transfer of responsibilities and resources to the regions, the tourism industry itself has every chance to use resources and to replenish the regions.
Оскільки децентралізація передбачає передачу відповідальності та ресурсів у регіони, саме туристична галузь має всі шанси- і скористатись ресурсами, і забезпечити регіонам їх поповнення.

According to the President, the SBU reform involves the transfer of some of its responsibilities, which are not typical for classical security services, to other law enforcement bodies.
За словами президента, реформування СБУ передбачає передачу окремих її функцій, які невластиві класичним спецслужбам, іншим правоохоронним органам.

Events- the format involves the transfer of knowledge in the form of live communication expert with a group of participants who are in the same training room, for example: training, seminar, lecture, game.
Заходи- формат передбачає передачу знань у вигляді живого спілкування експерта з групою учасників, які перебувають в одному навчальному приміщенні, наприклад: тренінг, семінар, лекція, гра.

The second type of outsourcing involves the transfer of a third-party company of individual projects, which are not the main field of the company's activities.
Другий вид аутсорсингу передбачає передачу сторонній компанії окремих проектів, які не є основним полем діяльності компанії.

In turn, the garden plan involves the transfer of all types of trees that grow on the site and which are only scheduled to land.
У свою чергу дендроплан передбачає перерахування всіх видів дерев, які ростуть на ділянці і які тільки планується посадити.

Format asterix, claimed by the netherlands, involves the transfer of data already in processed form and that, in fact, makes them secondary information that allows you to see even 25% of what shows primary information inside locator.- said in a press release rosaviation.
Формат ASTERIX, про який заявляють Нідерланди, передбачає передачу даних вже в обробленому вигляді, що, по суті, робить їх вторинною інформацією, яка не дозволяє побачити навіть 25% того, що демонструє первинна інформація всередині локатора",- запевнили в Росавіації.

The new concept of development involves the transfer of business from an overloaded historic center of the city beyond the river(such transfer envisaged by Soviet general plans of the 1980s), the development of the underground, light rail and expansion of the urban area.
Нова концепція забудови увазі перенесення ділової активності з переобтяженого історичного центру в зарічну частина міста(таке перенесення передбачався ще радянськими генеральними планами 1980-х років), розвиток метрополітену, швидкісного трамваю та розширення міської території.

The law"On the unified state register of population", which involves the transfer of 15 types of documents, including the passport of the citizen Ukraine and travel passport, to biometrics, was adopted by the Parliament on November 20 with the amendments proposed by the President Viktor Yanukovych.
Закон«Про єдиний державний демографічний реєстр», що передбачає переведення на біометричну основу 15 типів документів, включаючи паспорт громадянина України та закордонний паспорт, був прийнятий Верховною Радою 20 листопада з поправками, запропонованими Президентом Віктором Януковичем.

Assistance may involve the transfer of technical data.
Технічна допомога може включати передачу технічних даних.

In fact, it involved the transfer of the island to China.
Фактично це означало передачу острова Даманський Китаю.

Hesubmitted the preliminary conditions of peace, which involved the transfer of GermanyAlsace-Lorraine and parts, as well as payment of 5 billion francs indemnities.
Він подав на розгляд попередні умови миру, які передбачали передачу Німеччині Ельзасу і частини Лотарингії, а також виплату 5 млрд франків контрибуції".

You may recall HTC pulled in $1.1 billion from a deal involving the transfer of 2,000 engineers to Google.
Ви можете згадати, що HTC вирушила в розмірі 1, 1 мільярда доларів за угодою, яка передбачала передачу компанії Google 2 тисячам інженерів.

For disputes involving the transfer to the U.S. of Personal Information related to human resources activities and collected in the context of an employment relationship in the EEA, our company also commits to cooperate with the appropriate EU data protection authority panel.
Щодо спорів, пов'язаних із передачею до Сполучених Штатів Америки персональних даних, пов'язаних із діяльністю з питань людських ресурсів та зібраних у контексті трудових відносин у межах ЄЕЗ, наша компанія також зобов'язується співпрацювати з відповідною радою ЄС із захисту даних.

Large investment projects(in particular, with the participation of foreign corporations) often involve the transfer of exclusive rights to the winner of the contest, which promises officials especially large bribes.
Великі інвестиційні проекти(особливо, з участю іноземних корпорацій) часто припускають передачу монопольних прав переможцеві конкурсу, що обіцяє чиновникам особливо великі хабарі.

Some services involve the transfer of personal data with other users of the service, for example, when you publish your content or user participation in the user communities Flamingo Travel Agency.
Деякі служби припускають передачу Ваших персональних даних іншим користувачам служби, наприклад, якщо Ви публікуєте в службі свої матеріали або берете участь у роботі спільнот користувачів Приватного акціонерного товариства«Вентс».