Приклади вживання Is a marriage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When is a marriage valid?
What, in your opinion, is a marriage?
Що таке, на вашу думку, цивільний шлюб?When is a marriage voidable?
Коли брак часу вигідний?Nearly every tenth marriage registered in Kiev, is a marriage with a foreigner.
У Києві майже кожен десятий зареєстрований брак- з іноземцем.This tour is a marriage between the….
Офіційно це шлюб між….
Люди також перекладають
The most significant and expensive,not so much in terms of cost as in importance, is a marriage proposal.
Найістотніше і дорогою нестільки за вартістю, скільки за значимістю подарунок- це пропозиція заміжжя.Her way out is a marriage.
Polygamy is a marriage with more than two partners.
Another one of the easiest ways to obtainpermanent residency, but unlikely the best- is a marriage with Austrian citizen.
Ще один з найлегших способів отримання ПМП,але навряд чи це найкращий- шлюб з громадянкою або громадянином Австрії.All I need is a marriage certificate.
Все, что мне нужно- это свидетельство о браке.This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.
Це шлюб між рівнимим, який розвивається за зразком, що схожий на стародавній людський дух.It all depends on whether the man and the woman were officially married, whether the mortgage agreement was concluded with the bank before orafter the creation of the family, whether there is a marriage contract, which is a source for contributing funds to pay off the debt, the degree of participation in the payments of each co-borrower, the presence of children, the time of purchase of the apartment and some others.
Все залежить від того, перебували чоловік і жінка в офіційному шлюбі, чи був договір іпотеки укладений з банком до або після створення сім'ї,існує шлюбний контракт, що є джерелом для внесення коштів на погашення заборгованості, ступеня участі у виплатах кожного з позичальників, наявності дітей, часу покупки квартири і деяких інших.What is a marriage contract and what is it for?
Що таке шлюбний контракт і для чого він потрібен?Early Marriages Early marriage is a marriage of children and adolescence below the age of 18.
Ранній шлюб- це шлюб за участю дітей та підлітків віком молодше 18 років.Textual science is a marriage of the traditional skills of a literary scholar-- the ability to read old languages and old handwriting, the knowledge of how texts are made in order to be able to place and date them-- with new techniques like imaging science, the chemistry of inks and pigments, computer-aided optical character recognition.
Текстуальна наука- це шлюб традиційних навичок студента літератури- вміння читати старі мови та старе письмо, а також відомостей про те, як були написані тексти, щоб мати змогу скласти та визначити дату-- з новою технікою, на кшталт візуального сканування, хімією чорнил та пігментів, програмами оптичного розпізнавання символів.Confirm Jewishness: provide a"ketubah" is a marriage contract of parents, which was concluded by them in marriage. .
Підтвердіть єврейство: надайте«ктубу»- це шлюбний договір батьків, який був укладений ними при вступі в шлюб.Whether it is a marriage separation or a business dispute.
There is also an option when the dashes are absent because there is a marriage union according to the calculation, in which everything is based only on money, and not on the sensual-emotional sphere.
Також існує варіант,коли рисочки відсутні бо має місце шлюбний союз за розрахунком, в якому все засноване лише на грошах, а не на чуттєво-емоційній сфері.The truth is, this is a marriage secret that should definitely be kept between you and your spouse.
Правда в тому, що це секрет шлюбу, який обов'язково потрібно зберігати між вами і вашим чоловіком.If you have any suspicions that your spouse is a marriage scam or an alphonse who lives with you only for your money, then you should ask for this service.
Якщо у Вас виникли підозри, що Ваш чоловік- шлюбний аферист або альфонс, який живе з Вами тільки заради Ваших грошей, то Вам варто поцікавитися цією послугою.Very rarely, but there is a marriage of products, since there is a human and a mechanical factor.
Дуже рідко, але буває брак продукції, так як пресутствует людський і механічний фактор.Registered civil marriage is a marriage registered in the relevant state authorities without the participation of the church.
Зареєстрований цивільний As for gender equality, dating is a marriage ritual, rooted in biology, which now seems to be an archaic return to the times of cavemen.
Що стосується гендерної рівності, то побачення- це шлюбний ритуал, що йде корінням в біологію, який зараз здається архаїчним поверненням до часів печерних людей.The most powerful in its manifestation, perhaps, is a marriage agency, where they will collect your preferences, personal qualities and after some time lay out a selection of candidates before you.
Найпотужніший в своєму прояві, мабуть, це шлюбне агентство, де зберуть ваші уподобання, особистісні якості і через якийсь час викладуть перед вами добірку кандидатів.Any mechanical damage or irregularities on the surface of the bulge- it's a marriage.
Будь-які механічні пошкодження, нерівності на поверхні або опуклості- це шлюб.This may only be a marriage for the money.
For example, this year there has been a marriage of three people registered in Brazil for the first time in history, and in California a child may legally have more than two parents.
Наприклад, у Бразилії цього року вперше зареєстрували трьохсторонній шлюб, а у Каліфорнії юридично у дитини може бути більше двох батьків.It's a marriage, not only in earthly life, but in the eternal life.
Адже це шлюб не тільки в житті земний, але і в житті вічному.The old man said it was a marriage book and told the boy he was going to marry a girl.
Старий відповів йому, що це книга шлюбних уз, а також сказав, що хлопчику судилося одружитися на одній дівчинці.Sometimes there's a marriage issue;
Іноді зустрічається заводський брак;
