Що таке IS A NECESSARY PREREQUISITE Українською - Українська переклад

• є необхідною передумовою
• є необхідною умовою
• є обов'язковою передумовою

Приклади вживання Is a necessary prerequisite Англійська мовою та їх переклад на Українською

A code is a necessary prerequisite for establishing and storing information.
Код є необхідною умовою для встановлення та зберігання інформації.

It is established that neuronal firing is a necessary prerequisite for merging.
Встановлено, що необхідною передумовою для сходження траєкторій є постріли нейронів мережі.

This is a necessary prerequisite because it allows us to trust a system that isn't 100% perfect.
Це необхідна умова, оскільки вона дозволяє нам довіряти системі, яка не на 100% ідеальна.

It proves that development of engineering enterprises is a necessary prerequisite of formation of potential of the country's development in general.
Доведено, що розвиток машинобудівельних підприємств є необхідною передумовою формування потенціалу розвитку країни в цілому.

Lawmakers think that the adoption of the bill and empowering the regulator to set marginal prices in the relevant segments of the electricity market will prevent"an uncontrolled increase in electricity prices due to the lack of effective competition or collusion between market players, as well as regulate the issue of the functioning of thermal power plants during the autumn and winter period, which is a necessary prerequisite for providing heat to consumers during the heating period.".
Депутати переконані, що ухвалення цього законопроєкту та надання повноваження регулятору встановлювати граничні ціни на відповідних сегментах ринку електроенергії унеможливить“неконтрольоване зростання цін на електричну енергію внаслідок відсутності ефективної конкуренції або змови учасників ринку, а також врегулює питання роботи ТЕЦ в період ОЗП, що є необхідною передумовою для забезпечення теплопостачання споживачів в опалювальний період”.

Identifying these messages is a necessary prerequisite to study the methods by which those messages are spread.
Виявлення цих повідомлень є обов'язковою передумовою для вивчення методів, якими ці повідомлення розповсюджуються.

Completely solvated(hydrated) pectin particles do not adhere to one another, their dehydration is a necessary prerequisite for the formation of a structural network.
Повністю сольватовані(гідратованих) частки пектину зчіплюються між собою, дегідратація їх є необхідною передумовою для утворення структурної сітки.

But this, of course, is a necessary prerequisite for making any conscious and rational decision regarding the competing moral systems.
Втім, це, звичайно, є необхідною передумовою для того, щоб зробити свідомий і раціональний вибір між системами моралі, що змагаються.

Naftogaz unbundling is one of the EU's key requirements for Ukraine and is a necessary prerequisite for concluding a new transit contract.
Анбандлінг"Нафтогазу"- одна з основних вимог ЄС до України і необхідна передумова для укладення нового транзитного контракту.

Effective bankruptcy mechanism is a necessary prerequisite of competitive market economies that ensures free entry exist of economic agents into/from the market.
Ефективна система банкрутства є необхiдною передумовою для ринкових економiк, що забезпечує вiльний вихiд на ринок(з ринку).

The above-mentioned economic situations have nothing to do with compliance to"neutrality in the assessments," which is a necessary prerequisite for any genuine scientific research.
Вищезгадані економічні становища не мають жодного відношення до дотримання того"нейтралітету в оцінках", що є необхідною умовою всякого справді наукового дослідження.

Improved classification of transaction costs, which is a necessary prerequisite for the development of methods of assessment of transaction costs in the economy.
Удоскона- лено класифікацію трансакційних витрат, яка є необхідною передумовою для розробки мето- дики оцінки трансакційних витрат в економіці.

It is their clear distinction, therefore, that lies at its basis in the delimitation of such concepts as the individual and the personality, and is a necessary prerequisite for the psychological analysis of the personality.
Саме їх чітке розрізнення, отже, і лежить в його основі відмежування таких понять, як індивід і особистість, і є необхідною передумовою до психологічного аналізу особистості.

Consolidation of the state and political system is a necessary prerequisite, not only for further political and economic reform but also for Ukraine to withstand geopolitical pressure and economic competition from east and west.
Консолідація держави і політичної системи це не тільки необхідна умова для подальших політичних і економічних реформ, але і спосіб для України витримати геополітичний тиск і економічну конкуренцію з боку заходу і сходу.

Theorem 22: The separate aspects of information are interlinked in such a way that every lower level is a necessary prerequisite for the realization of the next one above it.
Теорема 22: окремі аспекти інформації взаємопов'язані таким чином, що кожен нижній рівень є необхідною передумовою для реалізації наступного над ним рівня.

This kind of API is a"me too" technology; its existence is a necessary prerequisite to providing a workable PaaS system, but there is little advantage in providing a better management API than your competitors.
Цей вид API є технологією"мені теж"; його існування є необхідною умовою для забезпечення дієвої системи PaaS, але існує невелика перевага в наданні кращого API управління, ніж те, яке пропонують ваші конкуренти.

The passing of all tests provided for by the curriculum during a particular semester(as a rule, no more than six) is a necessary prerequisite for the student's admission to the final examination period.
Здача всіх З., передбачених навчальним планом на даний семестр(як правило, не більше 6), є обов'язковою умовою для допуску студента(учня) до екзаменаційної сесії.

Such a combination of policies and instruments for its implementation is a necessary prerequisite for the organization of combating discrimination in any form.
Таке поєднання політики і інструментів її реалізації є необхідною передумовою для організації боротьби з дискримінацією в будь-якій її формі.

According to the expert, the accounting policy is an important aspect because properly organized accounting policy is a necessary prerequisite for the protection of property rights and legitimate interests of the farmer.
На думку експерта, важливим аспектом є облікова політика, оскільки правильно організована облікова політика- необхідна передумова охорони майнових прав і законних інтересів фермера.

This is because unsettled minds are a necessary prerequisite for"man to be man- which is more important than merely to live.".
Бо оригінальність думок є необхідною умовою«щоб бути людиною, а це є більш важливим, ніж просто жити».

Free trade-- both domestically and internationally-- was a necessary prerequisite for the preservation of peace.
Торгівля як внутрішня, так і міжнародна, була необхідною передумовою збереження миру.

Mathematical results permeate nearly all facets of life and are a necessary prerequisite for the vast majority of modern technologies- and as our IT systems become increasingly powerful, we are able to mathematically handle enormous amounts of data and solve ever more complex problems.
Математичні результати пронизують майже всі аспекти життя і є необхідною умовою для переважної більшості сучасних технологій- і коли наші ІТ-системи стають все більш потужними, ми можемо математично обробити величезну кількість даних і вирішити все більш складні проблеми.

It is a mission which is not easy, but a necessary prerequisite for reaching the goal of our existence,- to be with God for all eternity.
Місія, яка не є легкою, але, яка є необхідною передумовою осягння цілі нашого існування- бути у вічності з Богом.

Compliance with the principle of confidentiality is a necessary and most important prerequisite for trust between the Company and the Client, without which it is impossible to properly provide legal assistance.
Дотримання принципу конфіденційності є необхідною і щонайважливішою передумовою довірчих відносин між Компанією і Клієнтом, без яких є неможливим належне надання правової допомоги.

A spiritual or cultural revolution was thus seen as a necessary prerequisite for political revolution.
Таким чином духовна або культурна революція є необхідною передумовою для революції політичної.

A healthy lifestyle is a prerequisite and necessary condition for:.
Здоровий спосіб життя- передумова і необхідна умова для:.

The acceptance level is only 27%, which is a prerequisite for a more individual approach, necessary if the humanities are to be taught and studied seriously.
Рівень прийняття складає лише 27%, що є передумовою для більш індивідуального підходу, необхідного, якщо гуманітарні науки будуть навчатися і вивчатися серйозно.

The acceptance level is only 27%, which is a prerequisite for a more individual approach, necessary if the humanities are to be taught and studied seriously.
Рівень прийому становить всього 27%, що є необхідною умовою для більш індивідуального підходу, необхідно, якщо гуманітарні науки повинні викладатися і вивчатися серйозно.