Приклади вживання Is a serious challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a serious challenge for public safety.
Це є серйозним викликом для громадської безпеки.Running a half marathon is a serious challenge.
This is a serious challenge for international policy coordination.
Cold and rainy summer is a serious challenge for plants.
Recall that 2016 was for the banking system of Ukraine is a serious challenge.
Global digitalization is a serious challenge for the banking sector.
Глобальна діджіталізація- серйозний виклик для банківського сектора.Of course, complicated political and economic situation of the country is a serious challenge for the whole team.
Безумовно, складна політична та економічна ситуація, в якій перебуває країна є серйозним викликом для всієї нашої команди.Global digitalization is a serious challenge for the banking sector.
Глобальна діджиталізація- серйозний виклик для банківського сектору.Taking into account the fact that Canada, as well as Ukraine, is an export-oriented country,the issue of veterinary and phytosanitary control of imports is a serious challenge.
Враховуючи той факт, що Канада теж експорт-орієнтована країна,питання ветеринарного та фітосанітарного контролю імпорту постає дуже серйозно.Blocking of online casino websites is a serious challenge for webmasters.
Блокування сайтів онлайн-казино- серйозна проблема для вебмайстра.And that is a serious challenge which will be faced in Europe and many other regions of the world.
І це- серйозний виклик, з яким доведеться зіткнутися і Європі, і багатьом іншим регіонам світу.Society's trust in state institutions is a serious challenge for us today.
Довіра суспільства до державних інституцій для нас сьогодні є серйозним викликом.This is a serious challenge not only to the EU further development plans, but also to its existence as a unified system.
Це кидає серйозний виклик не тільки планам подальшого розвитку Європейського Союзу, а й існуванню його, як єдиної системи.The very idea of flexibility is a serious challenge to our business identity.
Сама ідея гнучкості- серйозний виклик нашій бізнес-ідентичності.First, this is a serious challenge for experts that dealt with the search for treatment of diseases, with due regard for the constant regeneration of nerve cells.
По-перше, це серйозний виклик для фахівців, які шукали методи лікування хвороб з урахуванням постійної регенерації нервових клітин.Mr. Zybertowicz had stressed that this factor is a serious challenge for the implementation of reforms in Ukraine.
Зибертовіч підкреслив, що цей чинник є серйозним викликом для втілення реформ в Україні.Taking into account the fact that Canada, as well as Ukraine, is an export-oriented country,the issue of veterinary and phytosanitary control of imports is a serious challenge.
Враховуючи той факт, що Канада, як і Україна, є експортно орієнтованою країною,питання ветеринарного та фітосанітарного контролю імпорту постає дуже серйозно.Sure, Russia's aggression is a serious challenge along Ukraine's path of development.
Так, російська агресія є серйозним викликом на шляху розвитку України.Unfortunately, Russia's military, trade and transit aggression against Ukraine is a serious challenge for Ukraine and its economy.
На жаль, військова,торговельна та транзитна агресія Росії проти України є серйозним викликом для України та її економіки.This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations.
Це чітке порушення міжнародних норм і серйозний виклик верховенству права по цілому світу і має турбувати всі країни.The violations of norms and standards of UNESCO in the occupied Crimea is a serious challenge to the international community.
Порушення норм і стандартів ЮНЕСКО в окупованому Криму є серйозним викликом міжнародному співтоварис….This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations,” the declaration said.
Це явне порушення міжнародного права є серйозним викликом верховенству права в усьому світі і має викликати стурбованість у всіх країн",- сказано в декларації.When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008.”.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу серйозні виклики, які нагадують про кризу, який у нас був у 2008-му».This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations," the declaration said.
Це очевидне порушення міжнародного права є серйозним викликом верховенству права в усьому світі і має спричинити занепокоєння в усіх країнах",- йдеться в декларації.When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008,” he said.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, там є серйозний виклик, який нагадує мені кризу, що When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008," Soros said.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу в них серйозні проблеми, які нагадують мені кризу 2008 року»,- сказав Сорос.This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations.
Очевидне порушення міжнародного права є серйозним викликом верховенству права в усьому світі та має викликати тривогу всіх націй.This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world and should be a concern for all nations.
Це явне порушення міжнародного права є серйозним викликом для верховенства права в усьому світі й повинно стати проблемою всіх країн.When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008,” Soros said in a speech in Sri Lanka.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу в них серйозні проблеми, які нагадують мені кризу 2008 року»,- сказав Сорос.
