Що таке IS ALSO INDICATED Українською - Українська переклад

• також показаний
• також позначена
• також вказується
• вказує також

Приклади вживання Is also indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The center is also indicated by arrows.
Центр вказано також стрілочками.

After extraction of the third molars(wisdom teeth), antibiotic treatment is also indicated.
Після екстракції третіх молярів(зубів мудрості) теж показаний прийом антибіотиків.

The service number is also indicated on the guarantee booklet;
Сервісний номер також вказано в гарантійному.

Every day the Bank forms text file that includes debit and credit turnover, and output balance, for documents in foreign currency UAH equivalent is also indicated.
Кожного дня банк формує текстовий файл, який включає обороти по дебету и по кредиту, а також вихідний залишок, для документів в іноземній валюті також вказується гривневий еквівалент.

This is also indicated by the capitalization of these companies.
Це теж підтверджує пов'язаність цих компаній.

The speed of this shift is also indicated by vector\(\vec V\).
Швидкість цього зсуву також позначена вектором\(\vec V\).

EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups:.
Ексіджад також показаний для лікування хронічного перенасичення залізом внаслідок трансфузій крові, коли терапія дефероксаміном протипоказана або неадекватна у таких групах пацієнтів:.

The original language is also indicated, for example:(in Ukrainian).
Вказується також мова оригіналу, наприклад:(in Ukrainian).

EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes aged 10 years and older.
Ексіджад також показаний для лікування хронічного перенасичення залізом, що потребує хелатної терапії, коли терапія дефероксаміном протипоказана або неадекватна у пацієнтів з синдромами таласемії, що не залежать від трансфузій, віком від 10 років.

This is Russian speculation, which is also indicated in the report.
Це спекуляція росіян, яка також позначена у звіті.

This link is also indicated in cron to start the scheduled exchange.
Це посилання також вказується в cron для запуску обміну за розкладом.

The deadline for notification of such changes is also indicated- 1 month from the moment they occur.
Термін на повідомлення про такі зміни теж вказано- 1 місяць з моменту їх виникнення.

Yoga in hammocks is also indicated for pregnant women, but of course, under the guidance of an experienced instructor.
Йога в гамаках показана також вагітним жінкам, але звичайно, під керівництвом досвідченого інструктора.

The album also contains a photo of Sri Lankan currency(this country is also indicated on Vasyukov's“combat service” map).
Також є фото валюти Шрі-Ланки(ця країна теж позначена на карті“бойової служби” Васюкова):.

Replacement therapy is also indicated for patients who have a sustained motivation to break free from this bondage.
Замісна терапія показана також пацієнтам, які мають стійку мотивацію звільнитися від даної кабали.

The Law of Ukraine“On the issue of self-liberation in Ukraine”(Art. 2) is also indicated, what is the practice of self-liberation in Ukraine-.
Законом України«Про місцеве самоврядування в Україні»(ст. 2) також визначено, що місцеве самоврядування в Україні-.

Heavy dust cover is also indicated by the high albedo(reflectivity) and low thermal inertia of the region.
Про важкий пиловий покрив також свідчать високе значення альбедо(відбиття) та низька теплова інерція цього регіону.

With the mouse wheel can in the card be zoomed in or out, This function is also indicated by das pressing the bar(+/-) and with the Keyboard keys+/- also possible.
З колесо миші можна на картці збільшити або зменшити масштаб, Ця функція також позначена dяк натиснути на панель(+/-) і з Клавіші клавіатури+/- також можливо.

EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-trans fusion-dependent thalassemia syndromes aged 10 years and older.
Ексіджад також показаний для лікування хронічного перенасичення залізом, що потребує хелатної терапії, коли терапія дефероксаміном протипоказана або неадекватна у пацієнтів з синдромами таласемії, що не залежать від трансфузій, віком від 10 років.

Accordingly, such a climate is recommended for people with some dermatological pathologies, and is also indicated for kidney diseases, since the enhanced excretory function of the skin facilitates their work.
Відповідно, такий клімат рекомендується для людей з деякими дерматологічними патологіями, а також показаний при захворюваннях нирок, так як посилена видільна функція шкіри полегшує їх работу.

This is also indicated by the rhetoric of the Ukrainian authorities accompanying the process, which met the expectations of the Venice Commission and eliminated constitutional incompatibilities only at the level of a declaration, while keeping the essence of the legislation unchanged.
На це вказує також риторика української влади, яка супроводжує процес, яка відповідала очікуванням Венеціанської комісії та усувала конституційні несумісності лише на рівні декларації, при чому суть законодавства залишалася незмінною.

The increase in demand for condensed milk is also indicated by the growth of its production after a significant reduction in spring.
Про збільшення попиту на згущене молоко свідчить також зростання його виробництва після істотного весняного скорочення.

The practice of Yoga Nidra is shown to those who are physically and mentally exhausted, and who are tired of inactivity, who extinguished a zest for life, is also indicated for those who want to develop a greater awareness and mental clarity.
Практика йога-нідра показана тим, хто фізично і розумово виснажений; хто втомився від пасивного способу життя; у кого згас інтерес до життя; також показана для тих, хто хоче розвинути в більшій мірі усвідомленість і ментальну чистоту.

The importance of this specializing study program is also indicated by the fact that in 2018, the number of mobile subscribers in Ukraine reached 57.5 million users, and its penetration in the country is 126%.
На перспективність даної спеціалізації вказує також те, що у 2018 році кількість абонентів мобільного зв'язку в Україні досягла 57, 5 млн. користувачів, а його проникнення у країні становить 126%.

Tablets are also indicated for resorption Tonzipret based on vegetable components.
Також показані таблетки для розсмоктування Тонзипрет на основі рослинних компонентів.

The departure and arrival airports are also indicated in the so-called IATA 3-letter code.
Аеропорти відправлення та прибуття також зазначені в так званому 3-літерному коді ІАТА.

The start and destination airports are also indicated in the IATA 3 letter code.
Аеропорти відправлення та прибуття також зазначені в так званому 3-літерному коді ІАТА.

The hotel answered the declared category and it was also indicated in the contract;
Готель відповідав заявленій категорії і це було також вказано в договорі;