Що таке IS ALSO OBSERVED Українською - Українська переклад

• також спостерігається

Приклади вживання Is also observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a situation is also observed in Canada.
Подібна ситуація спостерігається і в Канаді.

And since all of the requirements(brightness, short presentation, call) is also observed.
А так всі вимоги(яскравість, стислість викладу, заклик) також дотримувалися.

Bad weather is also observed in Brazil and Peru.
Погані погодні умови спостерігаються також в Бразилії і Перу.

Bruising and skin pigmentation which may last for more than a week is also observed at the injection site.
Синяк, шкірних пігментація, який може тривати протягом більше тижня також спостерігається в місці ін'єкції.

The day is also observed in many other parts of Western and Eastern India.
День також святкується в багатьох інших частинах Західної та Східної Індії.

A high level of this hormone is also observed during pregnancy.
Високий рівень цього гормону також спостерігається під час вагітності.

The effect is also observed when subjects administer punishment rather than reward.
Ефект також спостерігається, коли люди надають покарання, а не винагороду.

Mutual demand for medical services abroad is also observed among our compatriots.
Обопільний попит на надання медичних послуг за кордоном спостерігається й серед наших співвітчизників.

Cannibalism is also observed occasionally when the animal is coming out of hibernation.
Канібалізм спостерігається також іноді коли тварина виходить зі сплячки.

Acute emphysema can develop after excessive physical exertion, it is also observed during an attack of bronchial asthma.
Гостра емфізема може розвинутися після надмірного фізичного навантаження, вона також спостерігається під час нападу бронхіальної астми.

Economic recovery is also observed in other countries of the European Union.
Економічний підйом спостерігається також і в інших країнах Європейського Союзу.

During the period of bearing a child, an increase in the amount of this hormone is also observed, when it is intensely synthesized by the placenta.
У період виношування дитини також спостерігається зростання кількості цього гормону, коли він посилено синтезується плацентою.

Premature wrinkles is also observed in the wrong position of the head during sleep.
Передчасна поява зморшок спостерігається також при неправильному положенні голови під час сну[джерело?].

Moreover, the presence of premenstrual syndrome(PMS)- the Breasts become firmer, a little weight gain in the second phase of the cycle is also observed during ovulation.
Крім того, наявність передменструального синдрому(ПМС)- нагрубання молочних залоз, невеликий набір ваги у другу фазу циклу- також спостерігається при овуляції.

A comparative increase of risks is also observed in Turkey, Poland, and Ukraine.
Порівняльне підвищення ризиків також спостерігається в Туреччині, Польщі та Україні.

The Internet is also observed"boom" in relation to the marriage of British Prince William and his bride Kate Middleton.
В Інтернеті також спостерігається«бум» щодо одруження британського принца Вільяма та його нареченої Кейт Міддлтон.

It was revealed that the described effect is also observed, but the short-circuit current 30-35% less.
Було виявлено, що описаний вище ефект так само спостерігається, але струм короткого замикання на 30-35% менше.

Gel formation is also observed in the interaction of pectin and pectic acids, especially with polyvalent metal ions.
Освіта гелю спостерігається також при взаємодії пектину і особливо пектинових кислот з іонами полівалентних металів.

The data of the field experiment on the cultivation of carrots are given, where a clearly pronounced maximum in the humate concentration range 0.006- 0.009% is also observed(Fig. 8).
Наведено дані польового досвіду по вирощуванню моркви, де також спостерігається чітко виражений максимум в інтервалі концентрацій гумата 0.006- 0 .009%(рис.8).

By symptom-response is also observed in hysterical reactions, but here it looks different.
Симптом повз-відповідей спостерігається також при істеричних реакціях, але тут він виглядає інакше.

With the use of a lightweight flywheel, the engine reaches its maximum speed faster, accordingly, it has better acceleration dynamics, and an increase in power of up to 5% is also observed.
Із застосуванням полегшеного маховика двигун швидше досягає максимальних обертів, відповідно має кращу розгінну динаміку, а також спостерігається збільшення потужності до 5%.

The inflamed sensation of eyelids is also observed during Rosacea, developing into conjunctivitis.
Запалені відчуття повіки також спостерігається під час розацеа, розвиваються в кон'юнктивіт.

When recognizing a disease in the presence of melasma, all other physiological and pathological conditions must be kept in mind, in which the appearance of a similar pigment is also observed.
При розпізнаванні захворювання при наявності меланодермии треба мати на увазі всі інші фізіологічні та патологічні стани, при яких теж спостерігається поява подібного пігменту.

A similar situation is also observed in popular literature(for example, in the Three Musketeers).
Аналогічна ситуація спостерігається також в популярній літературі(наприклад, в"Трьох мушкетерів").

Dependence of arterial pressure on atmospheric is also observed in people with pathology of veins and chronic inflammatory diseases.
Залежність артеріального тиску від атмосферного спостерігається також у людей з патологією вен і хронічними запальними захворюваннями.

SMA is also observed with damage to the small intestine and a decrease in the area of absorption(these changes that have occurred in the body cause serious violations of many types of metabolism, physical and mental retardation in development).
СМА спостерігається також при пошкодженнях тонкої кишки і зменшення площі всмоктування(названі зміни, що відбулися в організмі, стають причиною важких порушень багатьох видів обміну, фізичного і психічного відставання в розвитку).

A severe course of the disease is also observed with cholera, which arose in a patient with typhoid parathyroid disease.
Важкий перебіг хвороби спостерігається також при холері, що виникла у хворого з тифо-паратифозних захворюванням.

This pathology is also observed at a late stage in the third part of the people suffering cirrhosis.
Така патологія також спостерігається на пізній стадії у третій частині людей, які страждають цирозом.

This principle is also observed when weaving the second half of the wire, until the entire petal is weaved.
Цей принцип дотримується також і при плетінні другою половиною дроту, поки не доплетіть весь лепесточек.

The strategic character is also observed in the thematic orientation of the Ukraine- PRС Action Plan on the implementation of the“Economic Belt of the Great Silk Road” and the“Sea Silk Road of the XXI Century” joint development.
Стратегічний характер також прослідковується у тематичній спрямованості Плану дій Україна- КНР щодо реалізації ініціативи спільної побудови«Економічного поясу Великого шовкового шляху» та«Морського шовкового шляху ХХІ ст.».