Що таке IS AN INTERNATIONAL TREATY Українською - Українська переклад

• є міжнародним договором
• міжнародний договір
• міжнародна угода

Приклади вживання Is an international treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Convention is an international treaty.
Конвенція-- це міжнародна угода.

It is an international treaty, and some parliamentarians say it is not a priority.
Це міжнародна угода, і деякі законодавці кажуть, що зараз вона не є пріоритетом.

The Convention is an international treaty.
Конвенція є міжнародним договором.

CMR is an international treaty regarding transport of goods via land across country borders.
CMR- міжнародний договір, який стосується перевезення товарів наземним транспортом через кордони країн.

The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) is an international treaty adopted in 1979 by the United Nations General Assembly.
Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок(Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, CEDAW)- міжнародний договір, прийнятий в 1979 році Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй.

The Basel Convention is an international treaty governing the transboundary movements of hazardous waste.
Базельська конвенція- міжнародний документ, що регулює транскордонне перевезення небезпечних відходів.

According to the Deputy Prime Minister, the increased duty will not be applied in the future, since the Association Agreement is an international treaty and has greater legal force than the domestic law.
Віце-прем'єр зазначила, що підвищене мито не застосовувалася раніше, не застосовуватиметься і тепер, оскільки Угода про асоціацію є міжнародним договором і має більшу юридичну силу, ніж внутрішній закон.

The Vienna Convention is an international treaty setting out diplomatic relations between States.
Що Віденська конвенція є міжнародним договором, що встановлює дипломатичні відносини між державами.

When states become members of the UN they agree to accept the obligations of the UN Charter, which is an international Treaty that sets out principles of international relations.
Коли держави стають членами Організації Об'єднаних Націй, вони приймають зобов'язання, викладені в Статуті Організації Об'єднаних Націй, що є міжнародним договором, в якому висвітлені основні принципи міжнародних відносин.

This Convention is an international treaty by which a large number of European States have agreed to secure certain fundamental rights.
Конвенція є міжнародним договором, на підставі якого значна кількість європейських держав домовилися забезпечувати певні основні права.

The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Council of Europe may sign.
Європейська Конвенція з прав людини- це міжнародний договір, який мають право підписувати лише держави- члени Ради Європи.

It is an international treaty, concluded under the aegis of the United Nations Environment Programme, concerned with the conservation of wildlife and habitats on a global scale.
Це міжнародний договір, укладений в рамках Програми ООН з навколишнього середовища, спрямований на збереження живої природи і ареалів перебування тварин у глобальному масштабі.

The European Convention on Human Rights is an international treaty which only member States of the Council of Europe may sign.
Європейська конвенція з прав людини є міжнародним договором до якого мають право долучитись лише держави-члени Ради Європи.

The Charter is an international treaty and therefore has priority over the national legislation of each of the states which have signed and ratified it.
Хартія є міжнародним договором, отже, вона має пріоритет по відношенню до національного законодавства кожної з держав, які її підписали і ратифікували.

Governments imposed these constraints in the name of safety; chiefly responsible for these restrictions is an international treaty known as the Cartagena Protocol on Biosafety and its highly controversial Principle 15, otherwise known as the“precautionary principle.”.
Основну відповідальність за ці обмеження несе міжнародний договір, відомий як«Картахенський протокол про біобезпеку», і його вельми суперечливий принцип №15, інакше відомий як«принцип обережності».

The Convention is an international treaty, on the basis of which the majority of European states committed themselves to respect human rights and fundamental freedoms.
Конвенція є міжнародним договором, на підставі якого більшість європейських держав зобов'язалися дотримуватися прав та основоположних свобод людини.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal is an international treaty designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries.
Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх вилученням є міжнародним договором, який був розроблений для зменшення руху небезпечних відходів між країнами, і, зокрема, для запобігання неконтрольованої утилізації небезпечних відходів у країнах, що розвиваються.

Kyoto Protocol is an international treaty which extends the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) that commits State Parties to reduce greenhouse gas emissions, based on the scientific consensus that(a) global warming is occurring and(b) it is extremely likely that human-made CO2 emissions have predominantly caused it.
Кіотський протокол є міжнародним договором, який розширює Рамкову конвенцію Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату 1992 роки(РКЗК ООН) та зобов'язує держави-учасниці щодо скорочення викидів парникових газів, на основі наукового консенсусу, що(а) глобальне потепління відбувається і(б) воно Надзвичайно ймовірно, що викиди CO2 в атмосферу в основному спричинили це.

The Vienna Convention on Road Signs and Signals 1968 is an international treaty designed to increase road safety and aid international road traffic by standardising the signing system in use internationally.
Віденська конвенція про дорожній рух- міжнародний договір, який був укладений з метою підвищення безпеки дорожнього руху за допомогою стандартизації правил дорожнього руху.

This Convention is an international treaty under which the majority of European countries are obliged comply with specified basic human rights.
Ця Конвенція є міжнародним договором, на підставі якого більшість європейських держав зобов'язуються дотримуватись визначених у ній основних прав людини.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an international treaty that identifies the rights of persons with disabilities, as well as the obligations on countries to the Convention to promote, protect and ensure those rights.
Конвенція про права інвалідів є міжнародним договором, в якому визначаються права осіб з інвалідністю, а також зобов'язання держав-учасників Конвенції в цілях сприяння, захисту і забезпечення цих прав.

This Convention is an international treaty, under which most European countries have committed themselves to observe a number of fundamental rights.
Ця Конвенція є міжнародним договором, на підставі якого більшість європейських держав зобов'язуються дотримуватись визначених у ній основних прав людини.

The Vienna Convention is an international treaty aimed at making road transport safer by standardizing traffic rules.
Віденська конвенція про дорожній рух- міжнародний договір, який був укладений з метою підвищення безпеки дорожнього руху за допомогою стандартизації правил дорожнього руху.

The Vienna Convention on Road Traffic is an international treaty designed to facilitate international road traffic and increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.
Віденська конвенція про дорожній рух- міжнародна угода, створена для полегшення міжнародного дорожнього руху і підвищення безпеки дорожнього руху шляхом впровадження стандартних правил дорожнього руху.

The European Convention on Human Rights is an international treaty under which Council of Europe member states guarantee fundamental civil and political rights, not only to their nationals, but also to all persons under their jurisdiction.
Європейська конвенція про права людини- це міжнародний договір, у якому країни-учасниці Ради Європи зобов'язались забезпечити фундаментальні громадянські та політичні права не лише власних громадян, а всіх, хто перебуває в їхній юрисдикції.

The European Convention on Human Rights is an international treaty under which the member States of the Council of Europe promise to secure fundamental civil and political rights, not only to their own citizens but also to everyone within their jurisdiction.
Європейська конвенція про права людини- це міжнародний договір, у якому країни-учасниці Ради Європи зобов'язались забезпечити фундаментальні громадянські та політичні права не лише власних громадян, а всіх, хто перебуває в їхній юрисдикції.