Що таке IS BASED ON RESPECT Українською - Українська переклад

• базується на дотриманні
• заснований на повазі
• будується на повазі
• засновано на повазі
• базується на повазі

Приклади вживання Is based on respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much of the teaching of Judo is based on respect and discipline.
Викладання дзюдо грунтується на повазі та дисципліні.

Our long experience is based on respect for the basic principles of safe production:.
Наш багаторічний досвід базується на дотриманні основних принципів безпечного виробництва.

He said the U.S.-Pakistan partnership serves mutual interests and is based on respect and trust.
Він зазначив, що партнерство Пакистану зі США служить спільним інтересам і є основаним на пошані і довірі.

All work of IBP Holding is based on respect, goodwill and integrity:.
Вся робота Компанії IBP Holding будується на повазі, доброзичливості і непідкупності:.

Domberg is a family company, and our attitude towards work is based on respect for family traditions.
Domberg- це сімейна компанія, наше ставлення до праці засновано на повазі до родових традицй.

Discover a culture that is based on respect and responsibility, and carry our values further.
Відкрийте для себе культуру, яка ґрунтується на повазі та відповідальності, та пронесіть наші цінності далі.

We call on men and women to create a new culture of cohabitation in their own communities that is based on respect of identities and awareness of each other's values.
Ми закликаємо жінок і чоловіків, створити нову культуру спільного проживання у своїх спільнотах, яка ґрунтується на повазі до індивідуальності та розумінні цінності один одного.

Aboriginal culture is based on respect for elders who are considered the spiritual leaders of their people.
Культура аборигенів заснована на повазі до старших, які вважаються духовними лідерами своїх народів.

Just as human virtues are interrelated, such that the weakening of one places others at risk, so the ecological system is based on respect for a plan that affects both the health of society and its good relationship with nature.
Подібно як людські чесноти є між собою поєднаними- так що ослаблення однієї загрожує іншим,- так і екологічна система базується на повазі до проекту, що стосується і здорового співжиття у суспільстві, і добрих відносин із природою.

Ensuring that SFM's operation is based on respect for principles of equity, inclusion and diversity;
Будувати діяльність МФВ на основі поваги до принципів рівності, інклюзії та різноманіття;

Just as human virtues are interrelated, such that the weakening of one places others at risk, so the ecological system is based on respect for a plan that affects both the health of society and its good relationship with nature.".
Подібно як тісно між собою пов'язані людські чесноти- так, що ослаблення однієї загрожує іншим,- так і екологічна система основана на дотриманні плану, який стосується і здорового співжиття у суспільстві, і добрих відносин із природою.

The EU-Ukraine Association Agreement is based on respect for democratic principles, human rights, and fundamental freedoms.
Угода про асоціацію між Україною та ЄС базується на повазі демократичних принципів, прав людини і основних свобод.

The implementation of social support is based on respect for these basic principles:.
Реалізація соціального супроводу базується на дотриманні таких основних принципів:.

Effective treatment of asthma is based on respect for the right balance between the means of basic and symptomatic therapy.
Ефективне лікування бронхіальної астми базується на дотриманні правильного балансу між засобами базисної та симптоматичної терапії.

A just society can become a reality only when it is based on respect for the transcendent dignity of the human person.
Справедливе суспільство можливе лише тоді, коли воно будується на повазі до трансцендентної гідності людської особи.

In addition, we remind the current authorities that the EU, as Ukraine seeks,“is based on respect for the values of democracy, human rights and the rule of law, as well as freedom and pluralism of the media” proclaimed in the EU Charter on Fundamental Rights.
Крім того, нагадуємо нинішній владі, що Євросоюз, куди прагне Україна,«заснований на повазі до цінностей демократії, прав людини і правової держави, а також на свободі та плюралізмі ЗМІ», проголошених в Хартії основних прав ЄС.

Calls upon the Russian Federation to seek a mutually beneficial relationship with the United States that is based on respect for the independence and sovereignty of all countries and their right to freely determine their future, including their relationship with other nations and international organizations, without interference, intimidation, or coercion by other countries; and.
Закликає Російську Федерацію шукати взаємовигідні відносини зі Сполученими Штатами, засновані на повазі незалежності та суверенітету всіх країн та їх права самостійно вирішувати своє майбутнє, включно з їх відносинами з іншими націями та міжнародними організаціями, без втручання, залякування чи примусу іншими країнами та.

These relationships are based on respect, or fa'aaloalo.
Ці відносини базуються на повазі, або fa'aaloalo.

Peace should be based on respect for the other person's pain.
Мир повинен базуватися на шануванні болю іншої людини.

The perfect manner of communication should be based on respect for themselves and others.
Найкраща манера спілкування повинна ґрунтуватися на повазі до себе та до інших.

They take shape by themselves and are passed down from generation to generation… and are based on respect and.
Вони формуються суспільством і передаються з покоління в покоління. Вони засновані на повазі.

We are convinced that the mandate of such a mission should be based on respect for Ukraine's sovereignty and to contribute to the aim of restoring its territorial integrity.
Ми переконані, що такий мандат місії повинен бути заснований на повазі до суверенітету України і сприяти меті відновлення її територіальної цілісності.

We are convinced that the mandate of such a mission should be based on respect for the sovereignty of Ukraine and contribute to the goal of restoring its territorial integrity.
Що такий мандат місії повинен бути заснований на повазі до суверенітету України і сприяти меті відновлення її територіальної цілісності.

Social work grew out of humanitarian and democratic ideals, and its values are based on respect for the equality, worth, and dignity of all people.
Соціальна робота постала з гуманітарних та демократичних ідеалів, тому її цінності ґрунтуються на повазі до таких аспектів як рівність та гідність усіх людей.

Be nice, be friendly, be yourself- but always remember that the best working relationships are based on respect and trust, and respect and trust are based on actions and performance, not just on words.
Будьте ввічливими, привітними та просто будьте собою, але завжди пам'ятайте, що найкращі робочі стосунки базуються на повазі та довірі, а повага та довіра- це наслідок дій, а не слів.

Prestigious faculty and elite cohort members engage the world in a personally authentic backstage format of adult truths and discussions that are based on respect, honesty, strength, intelligence, and most importantly, having a full and fun life while doing so.
Престижний факультет і елітних членів когорти займаються світу в особисту справжній формат назад стадії дорослої істини і дискусій, заснованих на повазі, чесності, сили, розуму, і, найголовніше, що має повне і веселого життя, роблячи так.

The values of the Wicor Group are unchanged, because they are based on respect and gratitude to every person who works for our company and for the sake of its future.
Чуді: Я переконана, що вони залишилися незмінними, оскільки базуються на повазі та вдячності кожній людині, яка працює для нашої компанії та заради її майбутнього.

These agreements, which are based on respect for democratic principles and human rights, define political, economic, and trade relations between the EU and PCA signatories.
Такі угоди- це рамкові договори, які засновані на дотриманні принципів демократії та прав людини і визначають економічні, політичні і торговельні стосунки між ЄС і країнами-партнерами.

We are convinced that the mandate of such a mission should be based on respect for Ukraine's sovereignty and to contribute to the aim of restoring its territorial integrity.
Ми переконані, що мандат такої місії(миротворчої місії ООН- ред.) має бути заснований на повазі до суверенітету України й сприяти меті відновлення її територіальної цілісності.