Що таке IS BEING TREATED Українською - Українська переклад

• лікується
• розглядається
• лікують
• перебуває на лікуванні
• розцінює

Приклади вживання Is being treated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is being treated FAR worse.
Він набагато гірше лікується.

At this stage, his death is being treated as unexplained.
Поки що її смерть розглядається як незрозуміла.

What is being treated in a sanatorium.
Що лікують в санаторії.

At this stage, the death is being treated as unexplained.
В даний час смерть розглядається як незрозуміла.

It is being treated like a state secret.
ЇЇ опікують, як державну таємницю.

The former South African president is being treated for pneumonia.
Найстарший екс-президент США лікується від пневмонії.

He is being treated as an ordinary prisoner.
З ним поводилися як зі звичайним засудженим.

Officials did not say in which hospital the woman is being treated.
У лікарні відмовляються говорити в якому відділенні він лікувався.

Scotland is being treated as a colony!
Україна була трактована як колонія!

The lawyers said that the former President is being treated in Israel.
Адвокати заявили, що екс-президент перебуває на лікуванні в Ізраїлі.

This incident is being treated as an isolated one.
Цей інцидент розглядається як одиничний випадок.

Doctors have diagnosed him with a chest infection and he is being treated for that.
Лікарі поставили йому діагноз легенева інфекція, і він лікується від цього.

G is being treated as a game-changer for wireless networks.
G розглядається як зміна ігор для бездротових мереж.

The environment in which the patient is being treated; and patient preference.
Умови, в яких лікують пацієнта, та бажання самого пацієнта.

Cancer is being treated in Israel and the NetOnco clinic.
Виконується лікування раку в Ізраїлі і в клініці NetOnco.

Authorities said Tuesday that the incident is being treated as a terrorist attack.
У вівторок поліція Берліна заявила, що інцидент розглядають як теракт.

This problem is being treated with hormonal drugs, and quite successfully.
Лікується така проблема за допомогою гормональних препаратів, причому досить успішно.

The courts were provided with all the information that now he is being treated,“- said the lawyer Elena Klimenko.
Суду були надані всі довідки про те, що нині він лікується»,- заявила адвокат Олена Клименко.

What if the applicant is being treated for a chronic medical condition or is taking medication on a regular basis?
Що робити, якщо заявник лікується від хронічного захворювання або регулярно приймає ліки?

Treatment may be a little uncomfortable and cause some irritation of the skin around the area that is being treated.
Лікування може бути трохи незручним і викликати певне подразнення шкіри навколо області, що лікується.

Now Schumacher is being treated after a serious injury.
Зараз Шумахер знаходиться на лікуванні після серйозної травми.

This is being treated as a major incident involving attempted murder by administration of a nerve agent," Rowley said.
Це розглядається як серйозний інцидент, пов'язаний із замахом на вбивство із застосуванням речовини нервово-паралітичної дії",- сказав Роулі.

This physician must see the patient and how he is being treated with new methods such as use of modern technology.
Справжній лікар повинен бачити хворого і то, як його лікують новими методами, як використовують сучасні технології.

If your baby is being treated at home for jaundice, it is important that you understand how to use all the equipment.
Якщо дитину лікують від жовтяниці в домашніх умовах, дуже важливо, щоб Ви розуміли, яким чином використовувати все обладнання.

If the disease progresses without complications, that he is being treated at home, while therapeutic activities similar to the conventional treatment of SARS.
Якщо хвороба протікає без ускладнень, то його лікують в домашніх умовах, при цьому терапевтичні заходи схожі з лікуванням звичайного ГРВІ.

Infection is being treated and there is nothing terrible in it for an ordinary person, and the pregnant woman should be laughed at this.
Інфекція лікується і нічого в ній страшного немає для простої людини, а от вагітній жінці варто похвилюватися на цей рахунок.

Women's alcoholism is being treated, but this process is not easy.
Жіночий алкоголізм лікується, але це процес не з легких.

The Annapolis shooting is being treated as a local incident and not one that involves terrorism, a law enforcement official said.
Наразі стрілянина в Аннаполісі розглядається як локальний інцидент, а не пов'язаний з тероризмом, сказав працівник правоохоронних органів.

The Algerian President is being treated in Germany while Algerians are dying in the rotten hospitals of Algeria.
Президент Алжиру перебуває на лікуванні в Німеччині, тоді як алжирці гинуть у гнилих лікарнях Алжиру.