Що таке IS BY DEFINITION Українською - Українська переклад

• за визначенням є

Приклади вживання Is by definition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Democracy is by definition a collectivist system.
Демократія за визначенням є колективістською системою.

The world club of nuclear powers- is, by definition, a key club.
Світовий клуб ядерних держав- це, за визначенням, клуб закритий.

The efficacy of a full agonist is by definition 100%, a neutral antagonist has 0% efficacy, and an inverse agonist has< 0%(i.e., negative) efficacy.
Дієвість повного агоніста за визначенням становить 100%, нейтральний антагоніст має дієвість 0%, а зворотний агоніст< 0%(тобто негативну).

Anything outside of their job description is, by definition, a waste of their time.
Все, що не входить до вашого завдання, за визначенням, є марною тратою свого часу.

This tactical surprise is by definition short-term, and in order to continue making a difference- and for the campaign to really resonate- Russia needs to escalate.
Ефект несподіванки, за визначенням, буде короткостроковим, тому, щоб кампанія продовжила бути ефективною, Росії потрібна подальша ескалація.

Any classical system of two particles is, by definition, a two-body problem.
Будь-яка класична система, що складається з двох часток, за визначенням є задачею двох тіл.

While Buddhism is by definition a religion, in actual practice it resembles philosophy and psychology more than religion if we go by Buddha's actual teachings.
Хоча буддизм за визначенням є релігією, на практиці це більше схоже на філософію та психологію, ніж на релігію, якщо ми йдемо за дійсними вченнями Будди.

Any camera with a resolution of more than a million pixels is by definition a megapixel camera.
Будь-яка камера з роздільною здатністю понад мільйон пікселів по визначенню є мегапіксельною камерою.

In fact, communism is by definition an atheistic ideology.
Насправді, комунізм, за визначенням, є атеїстичною ідеологією.

Simply stated, anyone who does not say"I believe(a) god/gods exist," is, by definition, an atheist.
Простіше кажучи, всім, хто не говорить"Я вірю в існування Бога/ богів"- це, за визначенням, атеїст.

The understanding is by definition transcendental.
Проте неоднозначно визначається поняття трансцендентне.

Consequently, any proposed“right” that endangers the right to life is by definition void.
Відповідно, будь-яке запропоноване“право”, що ставить під загрозу право на життя, є нечинним за визначенням.

As energy, that we do not consume is by definition the cheapest, safest and most sustainable source that we will ever find.
Як енергія, яку ми не споживаємо, за визначенням, є найдешевшим, найбезпечнішим і найбільш стійким джерелом, який ми коли-небудь знайдемо.

There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
За визначенням, існує лише одна абсолютна реальність, одне абсолютне буття за визначенням, тому, що абсолют, за визначенням, єдиний, і абсолют і однина.

Whoever controls the enclave is, by definition, in a weaker position precisely because the region is a drain on resources and will continue to be so for many years to come.
Хто контролюватиме цю територію: він уже за визначенням перебуватиме у слабшій позиції саме тому, що цей регіон є відтоком ресурсів і так триватиме ще багато років.

Yes, it's true that this world that we live in is by definition somewhat chaotic and unpredictable.
Так, це правда, що світ, в якому ми рухаємося, за визначенням, є дещо хаотичним і непередбачуваним.

Social behavior is by definition an interactive process the behavior of any partner to the interaction modifies the behavior of the other person, even as it is being modified by the response of the other person.
Соціальна поведінка за визначенням є інтерактивним процесом; поведінка будь-якого учасника цієї взаємодії видозмінює поведінку іншої людини, так само як і її власна поведінка змінюється у відповідь на реакцію цього іншого.

This would not be a desirable way to encrypt sensitive data, however, because it means that anyone with the public key, which is by definition published, could decrypt the data.
Це не може бути бажаним шляхом шифрування секретної інформації, тому що це означає, що будь-хто з вашим публічним ключем, який за визначенням є опублікованим, має змогу дешифрувати дані.

Professor Simon Stockley of the Imperial College Business School in London states that“the MBA is, by definition, a general management qualification, and therefore we aren't entirely convinced there can be such a thing as a specialized MBA, an‘MBA in' something.”.
Професор Саймон Стоклі з Imperial College Business School у Лондоні, стверджує:«МВА, за визначенням, є загальною кваліфікацією в менеджменті, і тому ми не цілком переконані, що може існувати така річ, як спеціалізована програма MBA в якійсь області».

And the philosophers of meaning, again, need only point out that what their opponents hold is meaningless, which will always be true, since'meaninglessness' can be so defined that any discussion about it is by definition without meaning[6].
Знов-таки, філософам у галузі значень досить лише вказати, що твердження їхніх опонентів безглузді, й це завжди буде правильним, оскільки«безглуздість» можна визначити таким чином, що будь-яка дискусія про неї буде, за визначенням, позбавленою сенсу6.

If we continue this analogy between the horse that we really like and perceive between this horse, such as it is, by definition, Plato horse, in itself have the same huge difference between painted and present.
Якщо продовжити цю аналогію, то між тим конем якого ми начебто реально сприймаємо і між справжнім конем, таким яким він є за визначенням Платона конем, в самому собі є така ж величезна різниця як між намальованим і сьогоденням.

For any probability distribution on the real line R with cumulative distribution function F, regardless of whether it is any kind of continuous probability distribution, in particular an absolutely continuous distribution(which has a probability density function), or a discrete probability distribution, a median is by definition any real number m that satisfies the inequalities.
Для будь-якого розподілу імовірностей в множині дійсних чисел R із кумулятивною функцією розподілу F, не залежно від того чи є це будь-яким з неперервних розподілів імовірності, зокрема абсолютно неперервний розподіл(що має функцію густини імовірності), або дискретний розподіл імовірностей, медіаною за визначенням є будь-яке дійсне число m яке задовольняє наступним нерівностям:.

Because nucleophiles donate electrons, they are by definition Lewis bases.
Внаслідок того, що нуклеофіли віддають електрони, вони за визначенням є основами Льюїса.

Paragraphs are by definition longer than sentences.
Абзаци, за означенням, є довшими за речення.

Trade agreements are, by definition, pacts of reciprocal sovereign obligations regarding tariff and nontariff barriers.
Торгові угоди за визначенням є договорами про взаємні суверенні зобов'язання у сфері тарифних і нетарифних бар'єрів.

The media are, by definition, anti-propaganda, provided that they stick to professional norms and ethics.
Медіа, за визначення, є антипропагандою, якщо дотримуються професійних норм та етики.

In some markets, the company does not focus on the"hybrid" of such cars, although they are by definition.
На деяких ринках компанія не акцентує увагу на«гібридності» таких авто, хоча вони є такими за визначенням.

But, he said, physicists also believe in the theory of chaotic behavior, which, in Zajfman's words, posits that“there's something inherent in nature… that creates systems that are by definition chaotic.”.
Але, за його словами, фізики також вірять в теорію хаотичної поведінки, яка полягає в тому, що«природа… ймовірно створює такі системи, які за визначенням є хаотичними».

The classical hermeneutics that searched for the author behind the work was criticized by the theoreticians of structuralism and“close reading,” who thought that it made no sense to chase ontological secrets that are, by definition, inaccessible.
Класична герменевтика, що прагнула віднайти автора у самому творі, була критикована теоретиками структуралізму й«ретельного прочитання», які вважали, що немає сенсу шукати онтологічні таємниці, які є за визначенням непізнаваними.