Що таке IS CARRIED OUT AUTOMATICALLY Українською - Українська переклад

• здійснюється автоматично
• виконується автоматично

Приклади вживання Is carried out automatically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deactivation is carried out automatically and takes a few seconds.
Процес активації здійснюється автоматично і займає декілька секунд.

Control and regulation of temperature in each zone is carried out automatically.
Контроль і регулювання температури в кожній зоні здійснюються автоматично.

Connection is carried out automatically, immediately after the signing of the agreement.
Підключення здійснюється автоматично відразу після підписання договору.

If the application is inactive, the application exit is carried out automatically;
Якщо додаток неактивний, вихід з програми здійснюється автоматично;

Washing of the milk system is carried out automatically after each portion of the coffee drink with milk.
Промивання молочної системи здійснюється автоматично після кожної порції кавового напою з молоком.

SEO(minimal search engine optimization promotion) developed web sites- is carried out automatically and free of charge.
SEO(мінімальна пошукова оптимізація просування) веб сайтів- здійснюється автоматично і безкоштовно.

Joining the organization is carried out automatically on the basis of an application and payment of a financial contribution.
Вступ в члени організації здійснюється автоматично на підставі поданого заяви і оплати грошового внеску.

However, there is the system with the so-called auto-surfing where download site of the advertiser is carried out automatically and without human intervention.
Правда, тут же з'явилися системи з так званим автоматичним серфінгом, де завантаження сайтів рекламодавця здійснюється автоматично і без людської участі.

Repayment of debt for using the overdraft is carried out automatically at the expense of funds transferred to your current account.
Погашення заборгованості за користування овердрафтом здійснюється автоматично за рахунок надходжень на Ваш поточний рахунок.

Repayment of the loan is carried out automatically, due to the proceeds to the customer's current account. Interest is repaid monthly.
Погашення кредиту проводиться автоматично, за рахунок надходжень на поточний рахунок клієнта. Відсотки погашаються щомісяця.

Processing and balancing of images, depending on the level of illumination, is carried out automatically using a special built-in matrix and processor.
Обробка й балансування картинки в залежності від рівня освітленості здійснюється автоматично за допомогою цієї вбудованої матриці та процесора.

Cleaning of the separator is carried out automatically, by moving the magnetic blocks from the working area to the cleaning zone by means of compressed air.
Очищення сепаратора здійснюється автоматично, шляхом переміщення магнітних блоків з робочої зони в зону очищення, за допомогою стислого повітря.

The exchange between fiscal services is carried out automatically on the basis of reciprocity.
Обмін між фіскальними службами проводиться в автоматичному режимі на основі взаємності.

Operating control of a heater is carried out automatically with a control unit, which depending on the temperature switches to the modes of a whole or partial load or pause.
Контроль роботи підігрівача здійснюється автоматично блоком управління, який у залежності від температури перемикається у режими повного та часткового навантаження чи паузи.

The collection of IP addresses is a standard practice and is carried out automatically by numerous Websites, applications and other services.
Збір IP-адрес є стандартною практикою й автоматично виконується багатьма веб-сайтами, додатками та іншими сервісами.

The right to transfer personal data- if the processing is carried out automatically on the basis of a contract concluded with you or based on your consent.
Право передавати особові дані- якщо обробка виконується автоматично на підставі договору, укладеного з Вами або на підставі Вашої згоди.

Malicious code- the computer program/ complex of computer programs or part of program code of information system which takes root with participation of the user or is carried out automatically creates threat or conditions for realization of threat of violation of full-time job of the equipment of bank and/or violation of confidentiality, integrity, availability of information which is processed in information systems of bank;
Зловмисний код- комп'ютерна програма/комплекс комп'ютерних програм або частина програмного коду інформаційної системи, що впроваджується за участю користувача або виконується автоматично, створює загрозу або умови для реалізації загрози порушення штатної роботи обладнання банку та/або порушення конфіденційності, цілісності, доступності інформації, яка обробляється в інформаційних системах банку;

Bear in mind that rollover transactions are carried out automatically by your forex broker if you hold a position past the change in value date.
Майте на увазі, що транзакції перекидання здійснюються автоматично вашим форекс брокер якщо ви займаєте позицію після зміни дати валютування.

Rollover transactions are carried out automatically by your broker if you hold an open position past the change in value date.
Ваші транзакції здійснюються автоматично брокер якщо у вас є відкрита позиція після зміни дати валютування.

Adjustment of air supply was carried out automatically, by means of a special damper, which changed its position as the engine warmed up.
Регулювання подачі повітря здійснювалася автоматично, за допомогою спеціальної заслінки, яка змінювала своє положення по мірі прогріву двигуна.

At the moment, the use of electronic public services has resulted in the disappearance of queues in institutions and all processes are carried out automatically.
На цей момент використання електронних державних послуг привело до того, що в установах зникли черги, а всі процеси здійснюються в автоматичному режимі.

You can activate the service of SMS-banking and monitor all payments which are carried out automatically;
Ви можете підключити послугу SMS-банкінг і контролювати всі здійснені автоматично платежі;

This process, by the way, the latest versions of the Windows operating system are carried out automatically in the background according to the planned schedule.
Даний процес, до речі, останні версії операційної системи Windows проводять автоматично на задньому плані за запланованим графіком.

In particular, with the help of information systems of personal data that may be carried out automatically or without automation.
Зокрема, за допомогою інформаційних систем персональних даних, які можуть вестися автоматично або без засобів автоматизації.

Depending on the selected account settings, prolongation of subscription and withdrawal can be carried out automatically or in manual mode.
Залежно від обраних налаштувань облікового запису, продовження підписки і зняття коштів може здійснюватися автоматично або в ручному режимі.

Our Project is working Worldwide so please enter all Information in English so that translation into all other languages can be carried out automatically!
Наш проект працює по всьому світу, так, будь ласка, введіть всю інформацію англійською мовою, так що переклад на всі мови може здійснюватися автоматично!

You can make an exchange in the shortest possible time, since most operations are carried out automatically, without direct service by a live operator, so you can exchange around the clock!
Провести обмін можна в найкоротші терміни, так як більшість операцій здійснюються в автоматичному режимі, без безпосереднього обслуговування живим оператором, тому обмін можна зробити цілодобово!