Що таке IS COMPLIANT Українською - Українська переклад

• відповідає
• сумісний
• відповідає вимогам

Приклади вживання Is compliant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Program is compliant with TWAIN.
Програма дотримується стандарту TWAIN.

It must be ensured, that the chip is compliant.
Необхідно впевнитися, що чіп відповідає стандартам.

BMJ Learning is compliant with data-protection legislation.
BMJ Learning відповідає законодавству про захист даних.

It ensures that every link in the production chain is compliant with the demand of finished bags.
Це гарантує, що кожна ланка у виробничому ланцюжку відповідає вимозі готових мішків.

HCR-5 is compliant with Cleanroom class ISO 2.
HCR-5 відповідає стандарту чистих приміщень клас 2 для роботи у лабораторних умовах.

Make sure your workplace is compliant with regulations.
Обладнайте своє робоче місце за відповідними правилами.

The CPU 5001 is compliant with an architecture having an architected instruction set and architected functionality.
ЦП 5001 сумісний з архітектурою, що має структурований набір команд і структуровані функціональні можливості.

Islamic scholar says Bitcoin is compliant under the Sharia legislation.
Ісламський вчений каже, що Bitcoin відповідає відповідно до законодавства шаріатського.

Essex Surgical is compliant with all of the life safety standards and regulations in the state of NJ and is Medicare approved and accredited by the AAAASF.
Ессекс Хірургічне сумісна з усіма стандартами безпеки життя і стану в штаті Нью-Джерсі і Medicare затверджені і акредитовані AAAASF.

The process is environmentally friendly, and is compliant with regulations of the US OSHA and EPA agencies.[3].
Процес є екологічно дружнім, і відповідає нормам агентств США OSHA і EPA.[3].

Com is compliant with the requirements of an information security management system(ISMS) specified by the ISO 27001 international standard, and meets the criteria of ISO 27018. Salesforce.
Com відповідає вимогам системи управління інформаційною безпекою(ISMS), визначеним у міжнародному стандарті ISO 27001, та відповідає критеріям ISO 27018. Salesforce.

The study programme is compliant with EU directive 2005/36/EC.
Навчальна програма відповідає вимогам Директиви ЄС 2005/36/ EC.

Our accountants work in cooperation with customers and ensure that accounting information is compliant with local and international standards.
Наші бухгалтери співпрацюють з клієнтами і забезпечують відповідність бухгалтерських даних національним та міжнародним стандартам.

Machine inside the headset is compliant with the latest trends in kitchen design;
Машинка всередині гарнітура відповідає останнім тенденціям кухонного дизайну;

Once again the bank's team proved that our car loan quality management system stands at a level that is compliant with the international standard.
Команда банку вкотре підтвердила, що система менеджменту якості автомобільного кредитування забезпечена на рівні, що відповідає міжнародному стандарту.

The ISO 14001 standard is compliant with other international standards, such as ISO 9001, ISO 22000, etc.
Стандарт ISO 14001 сумісний з іншими міжнародними стандартами, наприклад, ISO 9001, ІSО 22000 та ін.

Other versions include PowerBASIC's PowerBASIC[?], as well as True BASIC's True BASIC, which is compliant with the latest official standards for BASIC.
Інші версії включають мова програмування PowerBASIC від компанії PowerBASIC, а також True BASIC від компанії True BASIC, які сумісна з останніми офіційними стандартами для BASIC.

That's why Happy Studio is compliant with TRUSTe, an independent organisation which ensures user privacy.
Тому Happy Studio відповідає вимогам TRUSTe, незалежної організації, яка гарантує конфіденційність користувача.

It is important that the participation of the firm‘Winston& Strawn LLP' in the trial on extradition is compliant with French law; however, it contravenes Ukrainian law as:.
Важливо, що участь фірми Winston& Strawn LLP в суді у справі екстрадиції відповідає французькому законодавству, проте суперечить українському, оскільки:.

Kingston's DataTraveler® 100 G3(DT100G3) USB Flash drive is compliant with next-generation USB 3.0 specifications to take advantage of technology in newer notebooks, desktop PCs and digital devices.
Kingston DataTraveler 100 G3(DT100G3) флеш-накопичувач сумісний з наступним поколінням USB 3. 0, щоб скористатися технологією в нових ноутбуках, настільних ПК та цифрових пристроїв.

The bank team once again successfully underwent all the audit stages and received confirmation that the bank's quality management system of car loans is compliant with the international standard requirements.
Команда банку вкотре успішно пройшла всі етапи перевірки та отримала підтвердження того, що система менеджменту якості банку за напрямком«автомобільне кредитування» відповідає вимогам міжнародного стандарту.

Once the registration dossier has been received, the Agency may check that it is compliant with the Regulation and shall evaluate testing proposals to ensure that the assessment of the chemical substances will not result in unnecessary testing, especially on animals.
При отриманні реєстраційного досьє, Агентство може перевірити, що воно відповідає Регламенту і повинно оцінити пропозиції з тестування для того, щоб гарантувати, що оцінка хімічних речовин не буде приводити до непотрібного тестування, особливо на тваринах.

A valuable WordPress theme should include three significant elements such are a responsive design, a build which is compliant with search engine optimization(SEO) standards, and also a good technical support.
Важлива тема WordPress повинна включати три важливі елементи: чуйний дизайн, збірка, що відповідає стандартам пошукової оптимізації(SEO), і хороша технічна підтримка.

A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's $1000 price surge, opening the market to Muslim investors who were previously unsure if the cryptocurrency qualified as money under the Sharia law.
Нещодавня заява ісламського вченого, який Bitcoin відповідає закону шаріату може бути причиною позаду сьогоднішньої$1000 зростання цін, відкрити ринок для мусульманських інвесторів, які раніше були не впевнені, якщо криптовалюта кваліфікована як гроші відповідно до закону шаріату.

A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's.
Нещодавня заява ісламського вченого, який Bitcoin відповідає закону шаріату може бути причиною позаду сьогоднішньої.

A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's $1000 price surge, opening the market to Muslim investors who were previously unsure if the cryptocurrency qualified as money under the strict definitions outlined by scholars.
Нещодавня заява ісламського вченого щодо того, що біткойн відповідає законам шаріату, може бути причиною вчорашнього сплеску ціни основної криптовалюти на$1000, відкривши ринок для мусульманських інвесторів, які раніше не були впевнені, що криптовалюта класифікується як гроші, згідно зі строгим визначенням законів шаріату.

The learning modules on BMJ Learning are created using a process that is compliant with all relevant ethical, medico-legal, and legal requirements.
Навчальні модулі BMJ Learning створюються за допомогою процедури, сумісної з усіма відповідними етичними, судово-медичними і юридичними вимогами.

Hence, the best acne cleanser product should be considered the one that is compliant and highly suitable for people of both genders and of almost any age.
Таким чином, кращий продукт акне миючий засіб слід розглядати той, який сумісний і дуже підходить для людей обох статей і майже будь-якого віку.

Our users may share the contents of this site in social networks in a manner that is compliant with data privacy and without the network operators creating entire surfing profiles.
Наші користувачі можуть ділитися вмістом цієї сторінки у соціальних мережах у відповідності з вимогами про захист даних, при цьому оператор мережі не створює повний профіль користування Інтернетом.