Що таке IS CONSIDERABLY LESS Українською - Українська переклад

• значно менша
• є значно меншим

Приклади вживання Is considerably less Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Africa, it is considerably less.
В Україні їх значно менше.

What we know of the interplay between the German media and depictions of female immigrants is considerably less.
Про зв'язок німецьких медіа із висвітленням іммігрантів-жінок ми знаємо набагато менше.

Accordingly, the shelf life of such fish is considerably less than that of the cold-smoked fish.
Відповідно і термін її зберігання значно менший ніж в риби холодного копчення.

On the one hand, Moscow is much more sentences, and hence the statistical errors there is considerably less.
З одного боку, в Москві значно більше пропозицій, отже, статистичні помилки там істотно менше.

Because the force of gravity is considerably less for Mars than it is for Mercury, the orbit is correspondingly slower.
Оскільки сила гравітації значно менша для Марса, ніж для Меркурія, обертання, відповідно, повільніше.

The Black sea area is 422 thousand km2 of Azov is considerably less- about 39 thousand.
Площа Чорного моря- 422 тис. км2, Азовське значно менше- близько 39 тисяч.

Amount of sugar used while preparation is considerably less and this results and an extremely palatable well balanced flavour profile which ranges from mildly sweet to pleasantly tart with hints of warm spices at the very end.
Кількість цукру, що використовується при приготуванні, значно менше звичайного і це призводить до надзвичайно багатого, добре збалансованого смаку, який коливається від помірно солодкого до приємно терпкого з нотками теплих спецій в самому кінці.

The total number of civilians killed by the Soviets, however, is considerably less than we had believed.
Проте загальне число цивільних, убитих совєтами, є значно меншим, ніж ми думали.

In our complex, the housing density is considerably less than in any other residential area or in most known residential complexes.
У нашому комплексі щільність забудови набагато нижче, ніж в будь-якому спальному районі, а також у більшості сучасних житлових комплексів.

The total number of civilians killed by the Soviets, however, is considerably less than we had believed.
Однак загальне число цивільних, що їх убили Совєти, є значно меншим, ніж ми вважали.

Early indications suggest the fatality rate for this virus is considerably less than another coronavirus, MERS, which kills about one in three people who become infected, and SARS, which kills about one in 10.
За попередніми даними, показники смертності у уханьского коронавіруса істотно нижчі, ніж в іншого коронавіруса, Близькосхідного респіраторного синдрому, MERS, який вбиває одного з трьох людей, які заразилися, або SARS, який вбиває одного з 10.

The number of criminal investigations undertaken by particular enforcement bodies is considerably less than the number of their applications to receive information.
При тому кількість кримінальних справ, які розслідують окремі правоохоронні органи, значно менша, ніж кількість їхніх подань на одержання інформації.

Costs in hydraulic engineering for the environment is considerably less in the mountainous areas, where the reservoirs are usually small in area.
Витрати гідробудівництва для середовища помітно менше в гірських районах, де водосховища зазвичай невеликі за площею.

The electric drive allows this version to remain the fastest among all RAV4 and spend an average of 7l/100km, which is considerably less than that of a gasoline car with similar dynamic characteristics.
Електропривод дозволяє цій версії залишатись найшвидшою серед всіх RAV4 та витрачати в середньому близько 7л/100км, що значно менше, ніж у бензинових авто з аналогічними динамічними характеристиками.

The cost of a single trip using the Oyster card is considerably less than buying a single paper ticket with cash.
Вартість одиничної поїздки з використанням карти Oyster істотно нижче, ніж вартість одного паперового квитка, придбаного за готівку.

The bill still must be reconciled with a Senate version that is considerably less confrontational with the Trump administration.
Законопроект повинен бути узгоджений з версією документа, розробленою Сенатом, який є значно менш конфронтаційним щодо адміністрації Трампа.

Western casualties are considerably less, but Nato has been no more successful.
Країни Заходу зазнали значно менше жертв, але НАТО не добилася якихсь серйозніших успіхів.

That's considerably less than it originally planned to spend- $15 million.
Це набагато менше, ніж планувалося раніше- 350 млн доларів.

For a labourer, it was considerably less.
Для працівника, нажаль, вигод значно менше.

That's considerably less than what others have offered for the company.
Це набагато менше, ніж раніше пропонували інші компанії.

These devices are considerably less expansive than surgery, making them a highly popular choice.
Ці пристрої є значно менш експансивний, ніж хірургії, що робить їх вкрай популярним вибором.

In contrast, non-combustible tobacco products as well as pure nicotine products are considerably less harmful, although they still have the potential for addiction.
На відміну від цього, негорючі тютюнові вироби, так само як і нікотиновмісні продукти зниженого ризику, є значно менш шкідливими, хоча все ще мають потенційну здатність викликати залежність.

The turnover in the cash market was considerably less than before,” Anton Stadnik, Head of Investment Business Department at FUIB, marks.
Обороти на готівковому ринку були значно меншими, ніж раніше»,- зазначає керівник департаменту інвестиційного бізнесу ПУМБ Антон Стадник.

Since the role of Volin of crimes was considerably less, and the punishment he got less severe.
Оскільки роль Воліна у скоєнні злочинів була значно меншою, то і покарання він отримав менш суворе.

Prevalence of overweight appeared equally high(81%), however the Ukrainian patients were considerably less motivated to reduce it.
Поширеність надлишкової маси тіла виявилася однаково високою(81%), проте українські пацієнти були значно менш мотивовані знижувати її.

But the examination also found cases in which the foreign-policy benefits were considerably less clear.
Але під час розслідування журналісти також виявили випадки, де користь для зовнішньої політики набагато менш очевидна.

In real life, taking into account features of technological processes of farming, interruptions are considerably less, so power capacity of a backup photoelectric station together with accumulator battery will be enough to compensate electric power shortages.
Реально, з урахуванням особливостей технологічних процесів сільгоспвиробництва, перерви виявляються значно менше, тому потужності резервної СЕС в поєднанні з блоком акумуляторів вистачить для того, щоб повністю замістити дефіцит електроенергії, що може утворитись через відключення електрики.

One of reasons for such considerable cost decrease is a transfer of production capacities from USA and countries of Europe to the Asian countries, where salaries and other productive expenses are considerably less.
Одна з причин такого значного падіння вартості- перенесення виробничих потужностей з США і країн Європи в азіатські країни, в яких оплата праці та інші виробничі витрати значно менше.

Manufacturing companies invest in conducting of research and developments(R&D), but their amount and quality of research works are considerably less than Tier 1 can provide.
Компанії-виробники інвестують в проведення науково-дослідних розробок(R&D), але їх обсяги і якість робіт значно менше, ніж у компаній, чия продукція відноситься до Tier-1.

Those bacteria that had previously proliferated in amoebae with endosymbionts were considerably less infectious and were therefore less successful in infecting new amoebae” said Lena König, first author of the study and doctoral student at the Centre for Microbiology and Environmental Systems Science.
Ті бактерії, які раніше розмножувалися в амебах, були значно менш інфекційними і менше інфікували нових амеб",- повідомила Лена Кеніг, один із головних авторів дослідження та докторантка Центру мікробіології та екологічних систем.