Що таке IS CONSIDERED ACCEPTABLE Українською - Українська переклад

• вважається прийнятним
• вважається прийнятною

Приклади вживання Is considered acceptable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten percent is considered acceptable.
Виплату відсотків будуть вважатися прийнятними.

Those people are always the threat to the status quo, to what is considered acceptable.
Ці люди завжди складають загрозу для суспільних догм, які вважаються прийнятними.

How much risk is considered acceptable?
Наскільки високі ризики можна вважати допустимими?

According to the prevailing international practice, the level of reserves covering the three-month import is considered acceptable.
За міжнародними критеріями прийнятним вважається рівень резервів, що покриває тримісячний імпорт.

An AQI below 100 is considered acceptable.
Значення AQI нижче 100 звичайно вважаються задовільними.

The number of diabetics starts to grow even with minimal levels of air pollution that is considered acceptable by the who.
Число діабетиків починає рости навіть при мінімальному рівні забруднення повітря, яке вважається прийнятним ВООЗ.

Explanation of what is considered acceptable behavior in Norway.
Пояснення того, що саме вважається прийнятною поведінкою в Норвегії.

What percentage of return is considered acceptable.
Який відсоток прибутковості вважається прийнятним.

Termination of a trade blockade is considered acceptable by 52% in the South(unacceptable for 22%) and in the East(acceptable for 47% and unacceptable for 36%).
Припинення торговельної блокади вважають прийнятним 52% на Півдні(неприйнятним- 22%) та на Сході(47%- прийнятним і 36% неприйнятним).

Fellowship is open to anyone over the age of 18 who is considered acceptable to the society.
Членство відкрите для будь-яких осіб, старших 18 років, які вважаються прийнятними для спільноти.

By tradition, a physical theory is considered acceptable only if it has predictive power.
За традицією фізична теорія вважається прийнятної, тільки якщо вона володіє предсказательной силою.

I think VR will always be technologically challenging because it will always be harder to maintain 90fps on high resolution displays compared with a traditional TV or monitor-based game, where 30fps is considered acceptable for mainstream markets and resolution targets can be lower without compromising image quality to the same degree.
Я думаю, VR завжди буде технологічно складним, тому що завжди буде важче підтримувати 90 кадрів в секунду на дисплеях високої роздільної здатності в порівнянні з традиційною телевізійною або моніторною грою, де 30 кадрів в секунду вважається прийнятною для основних ринків, і цілі для вирішення можуть бути нижчими, не завдаючи шкоди іміджу якість в тій же мірі.

A handshake during a meeting or acquaintance is considered acceptable, provided that the initiator is a woman or a senior in rank or age.
Допустимим вважається рукостискання під час зустрічі або знайомства за умови, що ініціатором виступає жінка або старший за рангом або віком.

This is at least twice worse result, which is considered acceptable for professional golfers.
Це щонайменше вдвічі гірше результату, який вважається прийнятним для професійних гольфістів.

Only to assess the most appropriate vehicle is considered acceptable and comparative approach.
Лише для проведення оцінки автотранспортних засобів самим оптимальним і прийнятним вважається порівняльний підхід.

These laws define the difference between right and wrong, and what is considered acceptable behavior by the majority of people.
Ці закони визначають різницю між правильним і неправильним, і що вважається прийнятною поведінкою більшості людей.

The question in which cases the exposure of the female breast(topless) is considered acceptable, often depends on the location and context.
Питання, в яких випадках оголення жіночих грудей(топлес) вважається прийнятним, часто залежить від місця і контексту.

For cholesterol levels that exceed the figure that is considered acceptable, which is 200 milligrams per deciliter of blood.
Для рівнів холестерину, які перевищують показник, який вважається прийнятним, що становить 200 міліграмів на децилітр крові.

In some Western cultures, the exposure of the female breast on the beach is considered acceptable, while, for example, in the center of the city it is considered indecent.
У деяких західних культурах оголення жіночих грудей на пляжі вважається прийнятним, у той час як, наприклад, в центрі міста це вважається непристойним.

In today's dictionaries, both are considered acceptable.
Хоча в сучасному світі обидві ОС вважаються прийнятними.

What salt concentrations are considered acceptable.
Які концентрації солей вважаються прийнятними.

Both these kinds of relationships were considered acceptable for men even after marriage.
Обидва ці види відносин визнавалися прийнятними для чоловіків навіть після вступу їх в шлюб.

Their deaths are considered acceptable losses.
Загибель охорони при цьому вважається допустимою втратою.

However, such treatment can not be considered acceptable.
Проте таке лікування не можна вважати прийнятним.

On this basis, are considered acceptable pressures between 100140 systolic and diastolic 60-90.
Виходячи з цього, прийнятними вважаються величини тиску між 100140 систолічного і 60-90 діастолічного.

There is evidence in the Bible that physical violence toward dogs was considered acceptable(1 Samuel 17:43; Proverbs 26:17).
Існує навіть можлива вказівка на те, що фізичне насильство щодо собак вважалося прийнятним(1 Самуїла 17:43; Притчі 26:17).

A sham marriage or divorce to resolve domestic problems are considered acceptable 50% of respondents.
Фіктивні шлюби і розлучення задля вирішення побутових проблем вважають допустимими 50% опитаних, нетерпимо до цього ставляться 39% респондентів.

The risks of the technique aren't entirely known, though may be considered acceptable if being used to treat mitochondrial disease, but not in this situation.".
Ризики цієї техніки достеменно невідомі, хоча їх можна вважати прийнятними, якщо їх застосовують для лікування мітохондріальних хвороб, але не в цій ситуації".

In particular, the AMCU will receive and review all notifications of new and existing state aid, as well as determine which business support measures may be considered acceptable.
Зокрема, АМКУ буде отримувати і розглядати всі повідомлення про нову і існуючу державну допомоги, а також визначати, які заходи з підтримки бізнесу можуть вважатися допустимими.

Depending upon the settings and level of difficulty, other answers, hints or simple explanations of why the answer is yes or no, may be considered acceptable.
Залежно від налаштувань та рівня складності, інші відповіді, підказки чи прості пояснення, чому відповідь"так" чи"ні", можуть вважатися прийнятними.