Що таке IS CURRENTLY UNDERWAY Українською - Українська переклад

• зараз триває
• в даний час ведеться
• зараз проходить
• на даний момент ведеться

Приклади вживання Is currently underway Англійська мовою та їх переклад на Українською

A third attempt is currently underway.
Третя спроба відбувається зараз.

Equipment was purchased and dismantling and installation work is currently underway.
Закуплено обладнання та в даний момент виконується демонтажно-монтажні роботи.

A national search is currently underway for a permanent replacement.
На даний момент ведеться пошук штатної заміни.

This is why we are joyous that a special spiritual intervention is currently underway.
Ось чому ми раді, що спеціальне духовне втручання зараз йде повним ходом.

Construction is currently underway on the next carrier, John F. Kennedy(CVN 79).
На даний час ведеться будівництво другого авіаносця John F. Kennedy(CVN 79).

You have the right to withdraw your consent to processing that is currently underway with your consent.
Ви маєте право відкликати вашу згоду на обробку, яка в даний час ведеться з вашої згоди.

Work is currently underway to determine the place where it will be installed,” he said.
Зараз триває робота із визначення місця, де вона буде розгорнута»,- сказав він.

The company assures that active work is currently underway on this architecture.
Компанія запевняє, що на даний момент ведеться активна робота над цією архітектурою.

Broadcasting is currently underway with the new parameters in DVB-S2 video compression MPEG-4.
Мовлення в даний час ведеться з нових параметрів в DVB-S2 з компресією відео MPEG-4.

A very important project that has this very goal in mind is currently underway at our Pernambuco plant(Brazil).
Дуже важливий проект, який переслідую цю саму мету, в даний час діє на нашому заводі Пернамбуку(Бразилія).

Research is currently underway to find if SCP-2721 possesses further antimemetic properties than those known.
На даний час проводяться досліди, покликані вияснити, чи володіє SCP-2721 якимись антимеметичними властивостями окрім відомих.

The general infrastructure also includes roads, and a project for a seaport which is currently underway.
Загальна інфраструктура також включає в себе дороги, і проект з морського порту який в даний час на стадії реалізації.

A search is currently underway partners, including from the Polish side, in financing and producing a full-length project.
На даний момент триває пошук партнерів, в тому числі з польської сторони, у фінансуванні та здійсненні виробництва повнометражного проекту.

But at the initial stage, for some reasons that did not depend on us, the visit did not take place, and its preparation is currently underway.
Але на початковому етапі через певні причин, які від нас не залежали, візит не відбувся, і зараз триває його підготовка.

But the second wave of arrests, which is currently underway, has already affected activists who appeared in response to the actions of the occupying power.
А от друга хвиля арештів, яка зараз триває, торкнулася вже активістів, які з'явилися у відповідь на дії окупаційної влади.

This has prompted the authorities to do their utmost to protect the rest of the page, restoring much of the site is currently underway.
Це спонукало владу зробити все можливе, щоб захистити залишилися сайтів; відновлення багатьох з дільниць в даний час в стадії реалізації.

Accession of the Government of Ukraine to the negotiation process, which is currently underway within the framework of the WTO regarding the Environmental Goods Agreement;
Приєднання Уряду України до переговорного процесу, який зараз ведеться в рамках СОТ щодо Угоди про екологічні товари;

Police officers of Svyatoshyn district documented the beating and even managed to arrest one of the assailants. Police investigation is currently underway.
Працівники Святошинського РВВС зафіксували факт побиття і навіть змогли затримати одного з учасників нападу. Нині проводиться розслідування.

The second phase of construction is currently underway, set to boost installed capacity by another 400 MW by October 2017 using 100 wind turbines.
Другий етап будівництва відбувається в даний час для збільшення встановленої потужності ще на 400 МВт в жовтні 2017 року з використанням 100 вітряних турбін.

Iryna Herashchenko expressed her hopes for further productive cooperation, and informed that drafting the humanitarian demining bill is currently underway.
Ірина Геращенко висловила сподівання на подальшу продуктивну співпрацю та повідомила, що сьогодні триває робота по напрацюванню законопроекту у сфері гуманітарного розмінування.

The Report also pays tribute to the concentrated work that is currently underway to arrest and confiscate funds in cases of corruption and theft of state assets at higher levels in accordance with national ML risks.
Також звіт належно оцінює роботу, яка зараз проходить для арешту та конфіскації засобів у випадках корупції та викрадення державних активів на вищих рівнях.

To investigate the atmosphere, scientists need the new telescopes of the next generation, one of which can become Extremely Large Telescope(ELT), work on which is currently underway in the Atacama desert in Northern Chile;
Щоб досліджувати атмосферу цих місць, вченим потрібні нові телескопи наступного покоління, одним з яких може стати Надзвичайно Великий Телескоп(ELT), роботи по створенню якого в даний час ведуться у пустелі Атакама на півночі Чилі;

The Report also pays tribute to the concentrated work that is currently underway to arrest and confiscate funds in cases of corruption and theft of state assets at higher levels in accordance with national ML risks.
Також звіт віддає належне роботі, яка в даний період часу проходить, для арешту і конфіскації коштів у випадках корупції та розкрадання державних активів на вищих рівнях.

In addition, Knayz Khachatryan and Vitaliy Mosiychuk visited the district library, where the repair is currently underway, and checked the work performed with their assistance.
Крім цього, Князь Хачатрян та Віталій Мосійчук відвідали районну бібліотеку, де зараз йде ремонт, і провели перевірку виконаних робіт, які здійснюються за їх сприяння.

The Report also pays tribute to the concentrated work that is currently underway to arrest and confiscate funds in cases of corruption and theft of state assets at higher levels in accordance with national ML risks.
Звіт віддає належне зосередженій роботі, яка зараз проходить для арешту і конфіскації коштів у випадках корупції і викрадення державних активів на вищих рівнях відповідно до національних ризиків відмивання коштів….

Inha Livandovska, a lawyer of the“Legal Group EUCON”(Poland), reported on public procurement in Poland, noting that a public procurement reform is currently underway in Poland, there is a law that will come into force in 2021, but the question on introduction of electronic system remains open because it is in the process of being developed and it is unknown how it will work in practice.
Про здійснення державних закупівель в Польщі презентувала доповідь Інга Лівандовська, юрист Юридичної групи EUCON(Польща), зокрема вона зазначила, що на сьогодні проводиться реформа державних закупівель в Польщі, прийнятий закон, який вступить в силу 2021 році, але відкритим залишається питання щодо введення електронної системи, оскільки вона в процесі розробки і невідомо, як запрацює на практиці.

A large number of checkpoint therapy trials are currently underway against most types of cancer.
В даний час ведеться велика кількість пробних терапевтичних випробувань проти більшості видів раку.

Negotiations are currently underway for….
Наразі ведуться переговори до за….

A large number of checkpoint therapy trials are currently underway against most types of cancer.
Наразі тривають ряд пробних терапевтичних випробувань проти більшості видів раку.

Negotiations are currently underway on the formation of the consortium and the financial package.
На даний момент тривають переговори щодо формування консорціуму і грошового пакета.